poverty for all 中文意思是什麼
poverty for all
解釋
共同貧困-
On this international day for the eradication of poverty, i urge all countries to uphold their responsibilities
值此國際消除貧困日之際，我敦促所有國家履行自己的責任。 -
Diversified social welfare services are provided in hong kong. besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc
香港社會福利服務的范疇香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。 -
Besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc
香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。 -
Access to water is intricately linked to the achievement of most of the millennium development goals, which include halving extreme poverty and hunger by 2015, halting the spread of hiv / aids and ensuring primary education for all children in the same time period
獲得水資源與實現大部分千年發展目標密切相關，其中包括在2015年之前將極端貧窮和饑餓人口減半，遏止艾滋病毒/艾滋病的蔓延以及在同一時期內確保普及小學教育。 -
Then you d either turn out to be the usual sort and throw her past in her face, telling her as you walked out that you were only behaving like all her other lovers, and you d abandon her to certain poverty. or else you would behave correctly and, believing you had an obligation to keep her by you, you d land yourself inevitably in trouble, for an affair such as this, forgiveable in a young man, is inexcusable in older men
倘若您是一個普通的男人，那麼您就會揭她過去的傷疤，對她說您也只不過像她過去的情人那樣離開了她，使她陷入悲慘的境地或者您是一個有良心的人，覺得有責任把她留在身邊，那麼您就要為自己招來不可避免的不幸。 -
They were forced not only into hard labour but also to bear the heavy burdens of corvee and tax. living in poverty and starvation, they were struggling for existence on the brink of death all year round
農奴被強制進行繁重的勞動，負擔著沉重的差役租稅，遭受著超經濟的盤剝，終年掙扎在貧困、饑餓的死亡線上。 -
Poverty often deprives a man of all spirit and virtue ; it is hard for an empty bag to stand up - right
貧窮常常奪去一個人的精神和德行，因為空口袋難以直立 -
After all, an adddictio to shoe shopping - or to fashion shopping of any kind - marks one out as shallow and overly concerned with the appearance of our extremities, when really we should be coming up with a master plan to eradicate world poverty, solve global conflict and find a cure for aids
畢竟，穿上鞋子購物-或者形成任何類型的購物-標志一在外當做水淺的地方和過度地以我們的極端的外表有關，當真的我們應該提出一個綜合計劃為幫助根除世界貧窮，解決全球的沖突而且找治療的時候。 -
Supports the governments objectives of eradicating poverty, providing for a healthy business environment, creating equal economic opportunities for all filipinos, and addressing the high cost of business
根據boi年度提出、經總統批準的2001年ipp優惠條件支持了政府的發展目標，即消除貧困，提供健康的商業環境和平等的經濟機會，適應電子商務的競爭。 -
Therefore it is an important task for all the levels of government and tourism workers to transform the advantages of tourism resources in southwest poverty areas to the economic advantages, speed up the process of eliminating the poverty and becoming better - off, namely how to carry out the aid - the - poor program by tourism ( abbreviated as appt ) so as to prosper the economy of southwest ethnic areas, to advance the comprehensive development of the economy and society of the total southwest of china
尤其是西南民族地區，更是處于資源「富翁」 、經濟「幹人」的尷尬境地。因此，如何將西南貧困地區的旅遊資源優勢轉化為經濟優勢，加快脫貧致富的步伐，即如何開展旅遊扶貧，以振興西南民族地區的經濟，促進整個西南地區的經濟與社會全面發展，是各級政府和旅遊工作者面臨的一項重要任務。 -
It is a promise that, come prosperity or come trouble, come plenty or come poverty, come health or come sickness, come honour or come reproach, come the couch of ease or the bed of thorns, come weal or come woe - come what may, if we are called according to his purpose, he will be at the helm, to make all things work together for our ultimate good
這應許是指無論我們繁榮還是遭遇患難，無論富有還是貧窮，無論健康還是患病，無論尊貴還是遭受指責，無論躺在舒適的躺椅上還是睡在布滿荊棘的床上，還是怎樣怎樣，只要我們聽從神的召喚，他會與我們同在舵上，讓所有的事一同做工，帶領我們抵達最終美好的彼岸。 -
Keep the struggle for yourself, bear all the suffering, but spare her the trial of poverty which must accompany your first efforts ; for she deserves not even the shadow of the misfortune which has this day fallen on her, and providence is not willing that the innocent should suffer for the guilty
你盡管去奮斗，去忍受一切艱難，但不要使她遭受到你那一切貧窮因為今天落到她身上的那種不幸的陰影，她本來也是不應該遭受的，而上帝決不肯讓一個無辜者為罪人受苦的。 -
The biggest women ' s organization in china, the all - china women ' s federation, has helped 3. 47 million impoverished women out of poverty and get rich by providing poverty alleviation services, conducting cultural and technological training, facilitating small - amount credit loans, organizing labor service transfer and mutual help, and initiating poverty alleviation projects specially for women
中國最大的婦女組織? ?中華全國婦女聯合會，通過建立扶貧聯系點、聯系戶，開展文化技術培訓和小額信貸，組織貧困地區婦女勞務輸出、手拉手互助，以及興辦婦女扶貧項目等多種形式，先後幫助347萬貧困婦女脫貧致富。 -
Among those who worked for some or all of 2005 only 6 % were officially poor ; for those who did not work at all, the poverty rate was over 20 %
那些2005年部分工作或者全年工作的人中只有6 %是官方標準的貧窮；對于那些根本不工作的人，貧窮率超過20 % 。 -
Me imperturbe, standing at ease in nature, master of all of mistress of all, aplomb in the midst of irrational things, imbued as they, passive, receptive, silent as they, finding my occupation, poverty, notoriety, foibles, crimes, less important than i thought, me toward the mexican sea, or in manhattan or tennessee, or far north or inland, ariver man, or the lakes or kanada, me wherever my life is lived, o to be self - alanced for contingencies, to confront night, storms, hunger, ridicule, accidents, rebuffs, as the trees amd animals do
我鎮定，悠然立於自然之間，萬物的主人或主婦，坦然面對世間的混亂，正如它們般充盈，溫順嫻靜，包容四海，才感到我的生計，潦倒，惡名，瑕疵和罪惡，是如此的不名一文，我向著墨西哥海，或在曼哈頓，田納西，抑或在遙遠的北方，深深的內陸做一個漁民、獵手、各州或沿海的農民，抑或是在加拿大，在湖畔，不論我身處何方，都要寵辱不驚，臨危不亂，就像樹木和動物一樣，堅韌面對黑夜風暴，人情冷暖。 -
In order to combat social exclusion and poverty, the union recognises and respects the right to social and housing assistance so as to ensure a decent existence for all those who lack sufficient resources, in accordance with the rules laid down by community law and national laws and practices
為消除社會邊緣化及貧窮，歐洲聯盟確認並尊重依據歐洲共同體法律、國內法律及措施之相關規定之社會與居住補助之權利，以確保所有欠缺適足資源者能享有有尊嚴之生活。 -
The paper inquired result produced through survey research with visit and talk with and put it into practice through quasi - experimental research, and researched into both quality and quantity of it, from all of this positive results have been achieved. the research provides reference for middle school physics teaching even more in poverty - stricken area of countryside
本研究採用「問卷調查與訪談相結合」對mcai應用於農村貧困地區高中物理教學的效果進行了研究，採用「準實驗方法」進行了教學實驗，並從量化、質性兩方面做了具體研究，取得了成功。 -
The conclusion is that undp has not only played an active role in assisting china in realization its 8 - 7 poverty reduction programme through demonstration of mf model as an effective tool to target the poor, but also made contributions by introducing new concepts and providing references in aspects of pa policy - making, management and practice for our pa departments at various levels. all of these have made positive impacts on china ' s pa work and policies
結論是undp不僅通過小額信貸扶貧項目的實驗示範，證明了小額信貸是扶貧到戶的有效手段，幫助我國實現了八七扶貧攻堅計劃的目標，而且使我國各級扶貧部門在諸如對貧困的理解、扶貧的主體、扶貧手段、扶貧機構等方面獲得了許多有益的幫助和借鑒，即對我國的扶貧理論及相關政策等領域都做出了積極的貢獻。 -
Our aim is to establish in ghana a strong and progressive society … where poverty and illiteracy no longer exist and disease is brought under control ; and where our educational facilities provide all the children of ghana with the best possible opportunities for the development of their potentialities
我們的目的是在迦納建立一個強大、進步的社會… …在這里，貧困和文盲不再存在，疾病得到控制；在這里，我們的教育機構為迦納所有的孩子提供發展他們的潛力的最好機會。 -
And there will i nourish thee ; for yet there are five years of famine ; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty
11我要在那裡奉養你。因為還有五年的饑荒，免得你和你的眷屬，並一切所有的，都敗落了。
分享友人