powerless 中文意思是什麼

Cerberus : leave now, mortal ! the likes of you are forbidden in this land ! you who are powerless are not worthy to set foot here

賽布勒斯：馬上滾開，人類！對你們而言這里是禁地！像你這種渺小的人沒資格呆在這里！

Once we have done that, louisiand and colorado can go to hell. they'll be powerless to destroy us.

一旦這件事辦到了，路易斯安那和科羅拉多就馬上見鬼去吧，再沒能耐來壓垮我們了。

The chinese subsidiary shanghai longhua hospital, professor hui - yong zhang : " old chronic bronchitis, " which is a very high incidence of the lung disease, the symptoms of recurrent respiratory tract infection, clinical 多 見 cough with sputum, shortness of breath breathing space and time for a long time qi deficiency, fluid yumao, expectoration powerless

上海中醫大附屬龍華醫院呼吸內科張惠勇教授： 「老慢支」是一種發病率非常高的肺部疾病，其癥狀表現為反復呼吸道感染，臨床多見咳嗽多痰、喘息氣短、時間久了肺氣虧虛、津液虧耗、咳痰無力。

His feeble arm dropped powerless down.

他那軟弱的胳臂沒力氣地放了下來。

Libraries are powerless to relinquish them.

圖書館卻無法棄而不用。

She knew they would be powerless against the supernatural lucidity of her brain.

她心裏已料到這些對今晚格外清醒的思維來說必將無濟於事。

In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。

We are powerless in the face of such forces.

面對這樣強大的力量，我們無能為力。

He stood for an hour, powerless to turn away.

他站在那裡達一小時之久，無法離開。

They said something that words were powerless to utter.

他們訴說著一件語言無力表達的事。

See how powerless is the human will against predestination !

請看人類反抗命運的意志是多麼脆弱無力啊！

Time, whose tooth gnaws away everything else, is powerless against truth.

時間，它的利齒可咬碎萬物，但對真理卻無能為力。

His thin face and large eyes were wrought into an expression of frantic, powerless fury.

他的瘦臉和大眼睛都現出一種瘋狂無力的憤怒表情。

Since the agreements had no accumulated stocks, they were powerless to hold down prices.

由於該協定並沒有積累庫存，要想壓低價格而無能為力。

Our poor emmy, who had never hated, never sneered all her life, was powerless in the hands of her remorseless little enemy.

我們可憐的愛米一輩子不記恨，不會說帶刺的話，碰見了這么毒辣的冤家一點辦法都沒有。

Martin might be a remarkable man: whether he will or not, the seer is powerless to predict.

馬丁也許會成為了不起的人物。究竟他會不會成為了不起的人物，預言者力不從心無法預言。

I am powerless before a whitefish

我總是抵擋不住鮭魚的誘惑

Those who protested against the president ' s decision were actually barking at the moon, since they were in a powerless minority

由於他們屬于軟弱無力的少數，他們反對總統的決定實際上是枉費唇舌。

In view of natalie's and dr. jastrow's clear criminal record the swiss would be powerless.

在娜塔麗和傑斯特羅博士兩人確鑿的犯罪記錄面前，瑞士當局是無能為力的。

The new minister of justic dan dinglam ( chen dingnan ) said that he defiance shown by the once infamous investigation bureau makes him feel powerless to carry out any reform

新任耶法務部長陳定南講調查局內面一寡郎挑工欲乎伊歹辦代志，無照體制進行，乎伊欲整頓起來攏感覺無力。