preoccupied 中文意思是什麼

The state department was preoccupied with a meeting of the armistice commission called by the north koreans for april 18.

國務院忙於應付北朝鮮人要求4月18日舉行的停戰委員會會議。

He was preoccupied with chagrin and etiquette.

他耿耿於懷的是經受的屈辱和禮儀。

An old-young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven-preoccupied gaze of some eighteenth-century abbe was sweeping out a discotheque at the corner of little compton street as castle went by.

卡斯爾走過小康普頓大街拐角時看到一個老成的青年，披散著頭發，象個十八世紀的神父，正在聚精會神地打掃夜總會的舞場。

To a western eye, [ they ] seem poorly dressed, ill - groomed, dour and preoccupied ( peter lewis )

在西方人看來，顯得似乎衣著寒磣，不修邊幅，桀驁不馴（彼得?劉易斯） 。

Dolohov, denisov, and rostov were sitting facing pierre and seemed to be greatly enjoying themselves. rostov talked away merrily to his two friends, of whom one was a dashing hussar, the other a notorious duellist and scapegrace, and now and then cast ironical glances at pierre, whose appearance at the dinner was a striking one, with his preoccupied, absent - minded, massive figure

羅斯托夫和他的兩個朋友愉快地交談，其中一人是驍勇的驃騎兵，另一人是眾所周知的決斗家和浪蕩公子，他有時譏諷地望著皮埃爾，而皮埃爾在這次宴會上六神無主，沉溺於自己的思想感情中，此外，他那高大的身材也使大家驚訝不已。

He saw that she was preoccupied, and forbore to question her.

他看出來她心裏有事，也就沒問她什麼話。

And don t get so preoccupied with data typing that you forget to consider how to clarify the more general semantics related to your xml vocabulary

不要被數據類型化先入為主，以致於忘記考慮如何澄清與xml詞匯表有關的更一般的語義。

The fund is buttoned - up, hierarchical and preoccupied with hard money and sound budgets

貨幣基金組織毫不張揚，等級分明，貯備硬貨幣，收支情況良好。

Intp ( introverted thinking with intuiting ) : faithful, preoccupied, and forgetful, these are the bookworms

內向，憑洞察力思考） ：忠實、全神貫注、以及疏忽不注意，典型的書蟲。

They settled back into their old routines, and pug soon was too preoccupied to worry much about rhoda's moods, which had always been jagged.

他們又過起以前那樣的日常生活來，帕格也忙得顧不及去怎麼擔心羅達那一直也不平衡的情緒了。

Andrew, lisa and bruce listened attentively, but celia, preoccupied with private memories, found her thoughts wandering and caught only snatches.

安德魯、莉薩和布魯斯都聽得很用心，然而，西莉亞卻因為有心事，注意力集中不起來，斷斷續續地聽到幾句。

Very preoccupied, he got into his train, mislaid his ticket.

上火車時，他又是心不在焉，連車票都差點兒找不到。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

The victorian habit of mind was unduly preoccupied by what was socially and morally convenient.

維多利亞時代的心理習慣所過度迷戀的是社交和道義的投合。

The navy was preoccupied as ever by japan.

海軍仍舊象往常那樣全神貫注在日本方面。

His mind is preoccupied with private cares.

他一腦袋全是私心。

The conservatives were not preoccupied uniquely with economic affairs or growth.

保守派並非僅僅優先考慮經濟事務或經濟增長。

The mathematical theory of economics is thus preoccupied with statistical techniques.

經濟學的數學理論注意力集中在統計方法上。

She had been preoccupied for some moments by past and a question was on her.

她心裏叫往事盤據了一陣，於是一個問題就涌到她的嘴邊。

Preoccupied with the war, i never learned much about his personal political philosophy.

由於戰爭的繁忙，我很少研究他個人的政治哲學。