prescribed scope 中文意思是什麼
prescribed scope
解釋
規定范圍- prescribed : adj. 規定的
- scope : n 1 （活動）范圍。2 眼界，視界；視野；見識。3 力量，能力。4 發揮能力的「用武之地」，餘地；機會。5...
-
As the hypogyny concept of usufructuary right, every right must have the control power, excluding power and the character of limitation and derivation. the management right of state - owned enterprise is the ownership in essence, so it is unsuitable to be prescribed in property law. some kinds of property rights are not included in the scope the usufructuary right, because they are only the manner of acquiring properties and usually regulated by the public law
特別法上的物權從其內涵上來看，屬于準物權的范疇，是取得物權的一種方式，盡管它們具有物權的部分特徵，甚至具有一定的私法性質，但其更多地體現了公法所進行的管理及約束，倘若將其放入用益物權體系，必然造成體繫上的不合理及繁瑣。 -
Article 38 the owner and lessee of a civil aircraft shall use the aircraft in accordance with the scope of use prescribed in airworthiness certificate, conscientiously carry out the maintenance of the aircraft and ensure its airworthiness
第三十八條民用航空器的所有人或者承租人應當按照適航證書規定的使用范圍使用民用航空器，做好民用航空器的維修保養工作，保證民用航空器處于適航狀態。 -
People ' s governments of cities and counties may fix government - set and guided prices for their localities within their own power according to scope of items and uses as prescribed in the local price catalogs
市、縣人民政府可以根據省、自治區、直轄市人民政府的授權，按照地方定價目錄規定的定價權限和具體適用范圍制定在本地區執行的政府指導價、政府定價。 -
Article 11 the bank and enterprises herein may not lease, rent or use the foreign exchange account beyond the prescribed collection and payment scope, may not use the foreign exchange account to collect, pay, store foreign exchange capital on behalf of other organs
第十一條銀行和企業不得出租或者租用、出借或者借用以及超出規定的收支范圍使用外匯賬戶，不得利用外匯賬戶代其他機構和個人收付、保存外匯資金。 -
Ultraviolet absorption detector, photodiode array detector ( dad ), fluorescence detector, and electrochemical detector are optional detectors, response value of which is relative to not only quality of the object under test, but also structure of the compound ; refractive index detector and evaporative light - scattering detector are universal detector, responding to structure of all compounds ; evaporative light - scattering detector is quality - type detector, whose responding value only relates to quality of the object under test for compounds with similiar structures ; photodiode array detector ( dad ) can, at the same time, record absorption spectra of the object under test in a prescribed wave scope, consequently, it can be used in spectrum control and inspection of purity of chromatographic peaks of the object under test
紫外、二極體陣列、熒光、電化學檢測器為選擇性檢測器，其響應值不僅與待測物的質量有關，還與化合物的結構有關；示差折光檢測器和蒸發光散射檢測器為通用型檢測器，對所有的化合物結構均有響應；蒸發光散射檢測器屬質量型檢測器，對結構類似的化合物，其響應值幾乎僅與待測物的質量有關；二極體陣列檢測器可以同時記錄待測物在規定波長范圍內的吸收光譜，故可用於待測物的光譜管制和色譜峰純度的檢查。 -
To increase the bank purchase prices of foreign cashes, and allow different places to float within the prescribed scope
提高外幣現鈔的銀行買入價，並允許不同地區在規定范圍內適當浮動。 -
The key to improve the complaint system focuses on the scientific classification on the types of the conversion crime in article 270 of the criminal law and the proper restriction on the scope of the people who have the right to institute public prosecution. the author thinks that the crime of conversion of authorized property may be prescribed at the acceptance at complaint only, but the people who have the right to sue must be limited to the family members and relatives whose property is converted
完善本罪告訴制度的重點應該集中在三個方面，即科學劃分刑法第270條規定的侵占罪的種類，依據行為人持有他人財物原因的不同，將侵占罪劃分為侵佔脫離他人持有物罪、侵佔委託物罪和業務侵占罪;適當限制侵占罪中告訴主體的范圍，規定侵佔家庭成員或親屬的財物的，可以實行告訴才處理;增設侵占罪告訴才處理的例外規定。 -
When determining the posted rate, each bank may let it float within the prescribed scope of the state in light of the local market situation
各銀行制定掛牌匯價時，根據不同地區的市場情況，在國家規定的范圍內適當浮動。 -
Article 18 in accordance with the provisions of laws, regulations or rules, an administrative organ may, within the scope of its powers as prescribed by law, entrust an organization that meets the conditions stipulated in article 19 of this law with imposing administrative penalty
第十八條行政機關依照法律、法規或者規章的規定，可以在其法定權限內委託符合本法第十九條規定條件的組織實施行政處罰。 -
The regulating scope and trend of criminal law under the principle of a legally prescribed punishment for a specific crime
罪刑法定原則下刑法調控范圍的特點與趨向 -
The trading ratio, scope and relevant procedures for securities investment trust enterprise using the securities investment trust fund to engage in securities related product transactions shall be prescribed by the sfc
證券投資信?事業運用證券投資信?基金從事證券相關商品之交易；其交易比率、范圍及相關作業程序，由證期會定之。 -
Article 45 import or export licenses issued by the pharmaceutical supervisory and administrative department under the state council are required for the import or export of narcotics and psychotropic substances falling within the restricted scope prescribed by the state
第四十五條進口、出口麻醉藥品和國家規定范圍內的精神藥品，必須持有國務院藥品監督管理部門發給的《進口準許證》 、 《出口準許證》 。 -
To fetch soil and do pole stamping, drilling or digging or dump acids, alkaline, salt and other harmful chemicals within the prescribed scope covered by the base of electric poles or towers and bracing wires
（八） 、在桿塔、拉線基礎的規定范圍內取土、打樁、鉆探、開挖或傾倒酸、堿、鹽及其它有害化學物品。 -
An enterprise name can be used only after it has been approved and registered, and an exclusive right to its use shall be enjoyed within a prescribed scope
企業名稱經核準登記注冊後方可使用，在規定的范圍內享有專用權。 -
For special requirements, an enterprise may use a subordinate name within a prescribed scope after obtaining an approval from the competent registration authorities at or above the provincial level
確有特殊需要的，經省級以上登記主管機關核準，企業可以在規定的范圍內使用一個從屬名稱。 -
Article 4 lawmaking shall comply with legally prescribed scope of authority and procedure, and shall serve the national interests and safeguard the uniformity and dignity of our socialist legal system
第四條立法應當依照法定的權限和程序，從國家整體利益出發，維護社會主義法制的統一和尊嚴。 -
Where the transferor failed to transfer technology in accordance with the contract, it shall refund the licensing fee in part or in whole, and shall be liable for breach of contract ; where the transferor exploited the patent or used the technical secret beyond the prescribed scope, or unilaterally allowed the patent to be exploited or the technical secret to be used by a third person in breach of the contract, it shall cease the breach and be liable for breach of contract ; where the transferor breached any prescribed confidentiality obligation, it shall be liable for breach of contract
第三百五十一條讓與人未按照約定轉讓技術的，應當返還部分或者全部使用費，並應當承擔違約責任；實施專利或者使用技術秘密超越約定的范圍的，違反約定擅自許可第三人實施該項專利或者使用該項技術秘密的，應當停止違約行為，承擔違約責任；違反約定的保密義務的，應當承擔違約責任。 -
Pursuant to section 52 of the ordinance, an employer is required to file for each year of assessment an employer s return including ir forms 56b for the purpose of reporting the name, place of residence and the full amount of remuneration in respect of all the persons within the prescribed scope, who were employed during that year
根據該條例第52 2條的規定，僱主須就每一個課稅年度填報僱主報稅表，並將其在該個課稅年度所僱用而屬于指定范圍內的人士的姓名住址及薪酬款額，填報于ir表格第56b號。 -
Pursuant to section 52 ( 2 ) of the ordinance, an employer is required to file for each year of assessment an employer s return including ir forms 56b for the purpose of reporting the name, place of residence and the full amount of remuneration in respect of all the persons within the prescribed scope, who were employed during that year
根據該條例第52 （ 2 ）條的規定，僱主須就每一個課稅年度填報僱主報稅表，並將其在該個課稅年度所僱用而屬于指定范圍內的人士的姓名、住址及薪酬款額，填報于ir表格第56b號。 -
Where the transferee failed to pay the prescribed licensing fee, it shall pay the overdue licensing fee and pay liquidated damages in accordance with the contract ; where it failed to pay the overdue licensing fee and liquidated damages, it shall cease exploitation of the patent or use of the technical secret, return the technical materials, and be liable for breach of contract ; where the transferee exploited the patent or used the technical secret beyond the prescribed scope, or allowed the patent to be exploited or the technical secret to be used by a third person without consent by the transferor in breach of the contract, it shall cease the breach and be liable for breach of contract ; where the transferee breached any prescribed confidentiality obligation, it shall be liable for breach of contract
第三百五十二條受讓人未按照約定支付使用費的，應當補交使用費並按照約定支付違約金；不補交使用費或者支付違約金的，應當停止實施專利或者使用技術秘密，交還技術資料，承擔違約責任；實施專利或者使用技術秘密超越約定的范圍的，未經讓與人同意擅自許可第三人實施該專利或者使用該技術秘密的，應當停止違約行為，承擔違約責任；違反約定的保密義務的，應當承擔違約責任。
分享友人