present article 中文意思是什麼
present article
解釋
本條-
The present article analyzes two extracts from college english classroom teaching, using a conversation analysis ( ca ) methodology and tries to explore the potential that teachers of efl may facilitate or increase opportunities for language learning and learner participation through their choice and use of language and the possibility that they may hinder or decrease these opportunities
本文採用會話分析法，通過對選自大學英語課堂的兩個真實錄音片段的分析，旨在指出教師既可以通過語言的選擇和使用增加學習者語言學習和參與課堂活動的機會，也可能妨礙或減少這種機會。 -
Based on the concepts defined before, the present article is supposed to offer a new definition, namely, nationalism refers to the concepts, theoretical trends of thought and practical activities based on national community for the purposes of safeguarding and increasing its political, economic, cultural rights and interests in the duration of historical development in the human society so that it can realize the existence, independence and development of its own nation
在分析研究已有民族主義概念的基礎上，本文試圖重新定義民族主義，即民族主義是指在人類社會歷史發展進程中，建立於民族共同體基礎之上的維護和擴大本民族政治、經濟和文化等權益的思想觀念、理論思潮和實踐活動，以促進本民族的生存、獨立和發展。 -
Several problems which should be taken into consideration in developing fine chemical industry, including environmental protection, consumption decrease, energy saving, core technology, specialty technology, resource and development innovation, are involved in present article
摘要本文闡述了發展精細化工必須考慮的幾個問題，包括環境保護、降低消耗、節約能源、合成關鍵技術、專用化技術、資源和開發創新等。 -
Based on the above understanding, the present article stars with the analysis of the basic legal theory of the civil protest regime, which includes : ( 1 ) the mechanism of the national peoples " congress as its political - constitutional grounds ; ( 2 ) the promotion of judicial justice as its axiological objective ; ( 3 ) the assurance of legitimate rights as its institutional goal ; ( 4 ) the civil procedural supervision as its basic function
二、民事抗訴制度的法理基礎和現實依據本部分首先從四個方面分析了民事抗訴制度的法理基礎，即：民事抗訴制度的憲政基礎是人民代表大會制度；民事抗訴制度的目的是司法公正；民事抗訴制度並非對私權的不當干涉；民事抗訴制度是審判監督制度的重要組成部分。 -
From the angle of the stipulation of positive law, the present article makes a comparative comparison research, from multiple aspects and on multiple levels, between the two systems of subrogation rights, the one in traditional civil law and the other in chinese ( pr ) contract law, and therefore, through such a research, attempts to much more integrally get an understanding of the differentiate and the unique legislative functions of the construction of china ’ s system of subrogation rights, and, basing on a comparative reflection, makes some reconsiderations
本文從實證法的規定出發，對傳統民法的代位權制度和中國合同法上的代位權制度進行了多角度和多層次的比較，試圖通過這種研究在更完整的意義上認知中國代位權制度構造的差異性及其獨特的立法功能取向，並在比較思考的基礎上做出一些反思。 -
The present article understands that the improvement of the civil regime relies on insistence of the following principles : ( l ) the assurance of judicial justice, as to realize the axiological objective of the regime ; ( 2 ) proportional intervention, on interfering illicit civil activities, proportionality should be considered ; ( 3 ) procedural effectiviness, to achieve the maximum litigation effect with the minimum litigation cost specially for the cases in which technical defects are found, but in the mean time, common interest are not prejudiced, the promotion of civil protest may lead to an expenditure much higher than the litigation value, therefore, civil protest authority should not promote the civil protest
維護司法公正原則，是完善民事抗訴制度的重要原則之一，體現了制定這項制度的目的；適度干預原則在強調對違法民事行為進行干預的同時，指出這種干預應是適度的。抗訴的適度性體現在兩個方面：一是尊重當事人的處分權，二是維護法院裁判的既判力。訴訟效益原則指出，民事抗訴制度應以最少量的訴訟投入獲得最優化的訴訟效果，對于那些雖在技術上存在不足或缺憾之處但不損害公益的生效裁判，若提出抗訴可能導致人力物力的支出比裁判所涉及的訴訟標的額更大或造成當事人的無端訟累，抗訴機關不宜提出抗訴。 -
The present article was divided into 3 parts : 1. the theoretical narration about test anxiety : test anxiety is a psychological state expressed by different degrees of emotional reactions, it is constrained by individual cognitive evaluation capacity, personality tendency and other physical and psychological factors. the test anxiety characterized by worry and actions of defending and escaping, and is activated by a certain test situation
本文的主要內容分三個部分：一、考試焦慮的理論綜述考試焦慮是在一定的應試情景激發下，受個體認知評價能力、人格傾向與其他身心因素所制約，以擔憂為特徵，以防禦或逃避為行為方式，通過不同程度的情緒反應所表現出來的一種心理狀態。 -
The present article is a review on sever1 active domains of latest development in cell apoptosis
本文旨在對近幾年來對細胞凋亡的最新進展中的幾個活躍領域作一回顧。 -
The present article has two goals : first, the determination of the dependence of the complex refractive index of sige alloys on the ge concentration, and second, the demonstration of the application of in situ ellipsometry during rie for depth profiling of the ge content
本文有兩個目標：第一，決定鍺硅合金的復數折射率與鍺濃度的關系，第二，驗證得到鍺濃度的縱向分佈的rie同步橢偏測量的應用。 -
Through a critical examination of these arguments, the present article aims to cast doubt on dworkin ' s forceful insistence that hate speech not be regulated
本文以仇恨言論相關課題作為探討重心，針對德沃金的反管制論證及其理論基礎，進行分析與批評。 -
Abstract : the present article introduces the principal factors governingthe movement process of the turnover machine, describes the revamp on the original control system of the main driver and heavy truck hauling device of the turnover machine including application of quadrant logic speed regulation system and supersynchronous logic compensating state control system into the revamp of the machine as well as the function and features of the systems, and discusses the movement process of the main driver of the turnover machine
文摘:介紹翻車機的運行過程要素，對翻車機主傳動及重車牽引原控制系統進行改造，引入四象限邏輯控制調速系統及超同步邏輯補償狀態控制系統，闡述其性能、特點及工作過程，針對翻車機主傳動運行過程展開討論。 -
The present article arms at summariging the problemes of relativety large stress and deformation caused by the temperature variation, difficulties of manufacturing and maintaining, and the new demands of cabin design from the new method for life saving, etc, and then analysing the advantages and disadvantages for various joints from four fields of the strees, manufature, maintainous and mew design demand
本文針對飛機活動座艙蓋使用中因溫度變化引起較大應力和變形、生產和維修困難、新的救生方式對艙蓋設計提出新的要求等問題，從應力、生產、維護和新設計要求四個方面分析比較了各連接形式的優劣。 -
The present article reviews recent advances in synthesis of biodegradable polyesters, which include aliphatic polyester and polyester containing aromatic constituents, by polycondensation from the standpoint of molecular design
摘要本文從分子設計的角度，綜述了縮聚法合成生物可降解聚酯的研究進展，涉及脂肪族聚酯和含有芳香組分聚酯的合成。 -
The structure, physiological bioactivities, and biosynthesis of citrus acridone alkaloids are reviewed in the present article
對柑橘吖啶酮的已有研究多以根莖為實驗材料，關于果實中吖啶酮的研究尚無報道。 -
Human capital investment, as a new concept, is now more and more popularly accepted by most of the firms " leaders, employees and employers in china. how is the actuality of chinese firms " human capital investment and how to invest in human capital is most chines firms care about. the dissertation that takes the form of the present article an attempt to address the above problems
在我國，企業人力資本投資尚未引起應有的重視，各級領導、企業家、廣大企業員工中的大多數對人力資本投資缺乏足夠的認識，對人力資本及人力資本投資的概念，有人只知其名不解其意，甚至有人聞所未聞。 -
The present article has its aim to discuss the classification, mechanism, and characteristics of ancient chinese mediation system
本文試圖探討中國傳統調解制度的類型、運行機制並分析其特點。 -
The introduction briefly makes an introduction on the targeted object, motivation and the background of writing the present article as well as its structure
引言部分概括介紹了本文的研究對象、寫作動機和背景以及論文的結構。 -
Based on the investigation, the present article analyzed the problems in the education system of cultivating the scientific literacy of students, and suggested the following countermeasures : 1
在調查基礎上，本文分析了青少年科學素養培養中所存在的問題，並對今後該項教育教學實踐活動提出了： 1 -
In the present article i would like to talk about another source which contains information about losses in the armed forces of the ussr during the war ? about documents which are preserved in tsamo
在本文中，我想談一談包含有關于蘇聯武裝力量在戰爭中的損失情況的其他資料? ?關于檔案館中的保存檔案。 -
The present article, based on the resource sharing, integration of personnel and the possible conflict after integration, puts forward the scientific construction and standardized administration of centralized laboratory center
結合醫學綜合實驗中心的資源共享，人員整合，以及整合后可能存在的矛盾，提出了實驗中心科學建設的方法、管理措施的規范化方案。
分享友人