present books 中文意思是什麼
present books
解釋
捐贈圖書-
Song weiming, master ' s degree supervisor, chief surgeon, is mainly engaged in the treatment and research of face neck plastic aesthetic surgery, angioma, tissue engineering, wound heals and scar, at present recruits and instructs 4 master - degree students, as the component member of teachers assists to instruct 6 doctoral - degree students, successively holds the expert member to appraise the college science and technology colleague of the ministry of education, the capital medicine development scientific research foundation projects, the national natural sciences fund projects, the national 863 projects, manages and participates many research topics of the national natural sciences fund, the ministry of public health, the chinese academy of medical sciences and peking union medical college, as the first author published 11 papers in the specialized academic magazine, edited 3 books, translated 1 book
宋維銘， 2003年6月被中國醫學科學院中國協和醫科大學評審為碩士研究生導師， 2004年8月被衛生部評審為主任醫師，主要從事面頸部整形美容外科、血管瘤、組織工程、創傷愈合及瘢痕的治療和研究，目前招收指導碩士研究生4名，作為導師組成員協助指導博士研究生6名，先後擔任教育部高等學校科學技術同行評議專家庫成員、首都醫學發展科研基金項目評審專家庫成員、國家自然科學基金項目評審專家庫成員、國家863項目評審專家庫成員，主持和參加國家自然科學基金、衛生部、中國醫學科學院中國協和醫科大學等多項研究課題，以第一作者在專業學術雜志上發表論文11篇，參與編書3本，參與譯書1本。 -
"i am in lady agatha's black books at present, " answered dorian with a funny look of penitence.
「現在我得罪了亞加莎夫人啦，」道林帶著有趣的懺悔神情說道。 -
Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters
因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。 -
Science present day composers are extremely, if not exclusively, verbal and are given to different varieties of intellection and abstraction, they have fully documented their peregrinations in endless articles and books, few of which ultimately reveal the slightest awareness of the erosion of their own art at their own hands
因為當今作曲家極端， （若非只） ，用聲，且有多種思維與抽象概念，已將自身的涉獵寫成無數的文章書籍，他們多不知， （僅有少數終于察覺到一部份） ，他們的音樂在他們自己的手中耗蝕掉 -
( 2 ) the main problems of course books from students and teachers are : first, the contents are dated, ca n ' t keeping up with the development of information technology " ; second, book contents are too academic, unvalued for use ; third, it ' s tough to use what they learn. ( 3 ) i present some innovational suggestions about computer professional course for evening school education
（ 2 ）學員和教員對計算機專業教材的主要意見在三個方面:一， 「內容較陳舊，跟不上時代的發展」 ;二， 「內容太理論化，學完后實際價值不大」 ;三， 「內容與我工作崗位實際需要脫節」等。 -
On the other hand, many general texts as well as numerous research articles on interviewing in fields other than journalism have been written. many of these books and articles present the theoretical and empirical aspects of the interview as well as the training of the interviewers
另外，在新聞學以外的領域，已發表了許多關于采訪的一般性書籍和研究論文，其中有很多闡述了采訪的理論方面和經驗方面的知識，也談及了對采訪者的培訓。 -
Each holder of common stock, and each share of preferred stock, to the extent that preferred stock is entieled to vote on an as - converted basis, entitled to vote on the subject matter shall be entitled to one vote for each share of common stock equivalents standing in the name of the shareholder on the books of the corporation on the record date of the meeting, whether represented and present in person or by proxy
我的翻譯：如果優先股在轉換的基礎上有權對大會主旨表決，每一個普通股持有者，以及每一股優先股應有權對等值普通股（以公司賬簿上大會記錄日記錄的股東的名義，無論親自出席還是派代理人出席）的每一股份擁有一次表決權。 -
This thesis is guided by the modern education theory on " basing on human being, developing independently ". starting from the general program and principle of instructional design and applying system and control theory, go over the present physics instructional design in the flowing seven items : learning - task analysis, books content analysis, learner characteristics analysis, making teaching purpose, determination instructional strategy, media selection and operation, assessing performance, all of which show some phenomena that the past instructional design paid attention to the teachers mind and neglected students, not getting harmonious between teacher and students
本文以「以人為本、自主發展」的現代教育理念為指導，從教學設計的一般程序和原理出發，在學習任務（需要）分析、教材內容分析、學生特徵分析、教學目標的制定、教學策略的制定、教學媒體的選擇與應用、課堂教學評價等七個方面，應用系統論和控制論的觀點和方法、應用教學設計的原理和技術審視中學物理課堂教學設計，說明以往課堂教學設計中存在著重視教師心理，忽視學生心理的現象，從而沒有達到教師和學生心理上的共鳴。 -
Between the last war and the present, a number of books were written by experts in judo, jiu - jitsu, and unarmed combat technique
從上次戰爭直至今日，柔道、柔術以及徒手格鬥的專家們寫了相當多的書籍。 -
Brother wu, a professional mechanic with no experience in interior design, was distressed to find master s publications and artworks displayed in a disorderly fashion. he thought that, as spiritual practitioners of the supreme method, we should present master s books and masterpieces in the most beautiful environment possible
本身是學機械的吳師兄，未曾涉獵裝潢設計，當他看到師父的經書及藝術創作被簡單地擺置時，內心深感不忍，覺得愧對師父，他認為我們修的是最高的無上法門，應以最美好的環境來展現師父的經書及藝術創作。 -
At present, the existent forecasting methods are scattered in the books or periodicals. the involving software is also included in the software packages, which are in the forms of pure mathematics
目前已有的預測方法多散見于書刊，有關的軟體系統，也多數是包含在純數學形式的軟體包中。 -
Chinese translated literature has gained much development in recent years, but the present situation is not so satisfying ; a great many of poorly translated books can be found in the market
摘要近年來，中國文學翻譯取得了很大發展，但現狀也不容樂觀，翻譯圖書市場充斥著大量粗製濫造的譯本。 -
Most of the books were locked up behind glass doors ; but there was one bookcase left open containing everything that could be needed in the way of elementary works, and several volumes of light literature, poetry, biography, travels, a few romances, etc. i suppose he had considered that these were all the governess would require for her private perusal ; and, indeed, they contented me amply for the present ; compared with the scanty pickings i had now and then been able to glean at lowood, they seemed to offer an abundant harvest of entertainment and information
大部分書籍都鎖在玻璃門內，但有一個書架卻是敞開的，上面擺著基礎教育所需要的各類書籍，和幾部輕松的文學作品詩歌傳記游記和一些傳奇故事等。我猜想這些就是他認為家庭女教師自個兒想看的書。的確，有這些書眼下我已經心滿意足。 -
The present study aims to set up an evaluation framework of activities of senior english course books
本文試圖建立評價高中英語教材活動的框架。 -
Writers of history books often attempt to integrate the past with the present
史書作者常試圖把過去與現在結合在一起。 -
At present, information blockage and material - flow obstruction are the two key problems in chinese book distributing industry, so the diversity of international selling mode is well worthy of being as a reference for china. firstly, after analyzing many kinds of advantages of direct - marketing mode and the characteristics of caup itself, it is thought there existed great possibility of using mode in caup. secondly, after analyzing and correctly locating for the book reading objects ( the agricultural technical books is main to face the agricultural technician, while the agricultural textbooks to students of agricultural colleges ) a design was made for the books direct marketing of caup
而國外圖書營銷模式的多樣性，如連鎖書店、網上書店、圖書俱樂部等，特別是直復營銷，值得中國書業借鑒，在對直復營銷的特點、優勢、適用條件的分析之後，結合分析中國農業大學出版社所面臨的機會、威脅和現有的優勢、劣勢，推論得出要實現農大出版社的發展和銷售額的增長，中國農業大學出版社運用直復營銷的模式是可行的。 -
In pace with the popularization of picture books, the accompanying reading appears to be more important with a scientific use on picture books which is suitable to present situation of economic development and demand of children education
隨著圖畫書這一品種的推廣，科學地使用以圖畫書為載體的親子閱讀教育顯得更為重要，這也符合國內經濟發展的現狀和幼兒教育的需求。 -
In the use of the chinese teaching reference books, there are three orientation, that is, orientation of fidelity, mutual adaptation and enactment. in teaching practice, the fidelity orientation is rather popular with the teachers, while the mutual adaptation orientation tends to be much more reasonable at present
語文教參的使用有忠實取向、互適取向和創生取向三種情況，忠實取向在實際教學中還很有市場，互適取向是現階段較為合理的使用取向。 -
In recent years, mobile - phone reading has become a new way of reading style which has become a fashion in south korea and japan for young people. according to morganstanley, by the year 2008, the benefit of wireless market would be over 40, 000, 000, 000 dollars. however, wireless mobile - phone reading it ' s still a virgin land in china wireless mobile - phone reading books are different from the general wireless application. compared with the traditional wireless application, the wireless mobile - phone reading is facing with more difficulties causing by the different types of cellphones. one reading program can not suit all the cell phones. therefore, the present reading programs are just designed for some specific mobile phone brands
隨著無線通信技術的不斷發展，手機作為最為普遍的無線終端設備早已在我們生活充當重要的角色。最新的研究分析指出，在無線應用方面，關注焦點之一是如何在目前的無線網路情況下構架一個具備可擴展性、強穩定性、終端自動匹配的無線數據增值平臺。本文探討了如何構架一個可擴展以及終端自動匹配的無線數據增值平臺，填補了目前國內技術空白。 -
Traditionally chinese artisans combined the use of exquisite natural materials with their skilled workmanship to make chinese traditional furniture into an art form which is appreciated to the present day. in the past ordinary people could only enjoy the beauty of antique furniture in museums or in specialized books
中國有許許多多傳統的優秀器物，不僅體現了完美的天然質感，還將匠師們高超的手工技藝完全體現和保留了下來，過去大家除了能在博物館看到以外，只能在平面的書籍上欣賞或了解。
分享友人