present to the mind 中文意思是什麼
present to the mind
解釋
記得清清楚楚, 至今歷歷在目-
Between this point and the high, at present unlit, warehouses of beresford place stephen thought to think of ibsen, associated with baird s, the stonecutter s, in his mind somehow in talbot place, first turning on the right, while the other, who was acting as his fidus achates, inhaled with internal satisfaction the smell of james rourke s city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable
這所坐落在塔博特街右手第一個拐角處的石匠貝爾德的作坊不知怎地引起了他的聯想4 。這時，充當斯蒂芬的忠實的阿卡帖斯5的另一位，懷著由衷的欣喜聞著近在咫尺的詹姆斯魯爾克都市麵包房6的氣味，那是我們的日用糧7的芬香，確實可口，在公眾的日用商品中，它是頭等重要最不可缺少的。 -
Delta brain waves are those with the lowest frequencies and relate to the unconscious mind. delta waves are present during deep sleep, even when the other types of brain waves are not detectable, but they may also be present in the waking state, combined with the other types. they are associated with highly instinctive, intuitive, and empathetic states of mind
波頻率最低，它構成了無意識，波出現于其它類型的腦波測不到的深睡眠期，也出現于與其它類型的腦波相混合的清醒狀態它與高度本能直覺和同一體等心靈狀態相關。 -
In the happiest frame of mind, nikolay reached the hotel at voronezh at night, ordered everything of which he had so long been deprived in the army, and next day, after shaving with special care and putting on the full - dress uniform he had not worn for so long past, he drove off to present himself to the authorities
心情極為愉快的尼古拉于晚間抵達沃羅涅日一家旅館，要了一頓他在部隊很久沒有供應的東西，第二天臉颳得乾乾凈凈，穿上久未穿著的檢閱服裝，去見各首長。 -
And then my mind made its first earnest effort to comprehend what had been infused into it concerning heaven and hell ; and for the first time it recoiled, baffled ; and for the first time glancing behind, on each side, and before it, it saw all round an unfathomed gulf : it felt the one point where it stood - the present ; all the rest was formless cloud and vacant depth ; and it shuddered at the thought of tottering, and plunging amid that chaos
隨后我的腦袋第一次潛心來理解已被灌輸進去的天堂和地獄的內涵，而且也第一次退縮了，迷惑不解了，也是第一次左右前後掃視著。它在自己的周圍看到了無底的深淵，感到除了現在這一立足點之外，其餘一切都是無形的浮雲和空虛的深淵。想到自己搖搖晃晃要落入一片混亂之中，便不禁顫抖起來。 -
This thesis is guided by the modern education theory on " basing on human being, developing independently ". starting from the general program and principle of instructional design and applying system and control theory, go over the present physics instructional design in the flowing seven items : learning - task analysis, books content analysis, learner characteristics analysis, making teaching purpose, determination instructional strategy, media selection and operation, assessing performance, all of which show some phenomena that the past instructional design paid attention to the teachers mind and neglected students, not getting harmonious between teacher and students
本文以「以人為本、自主發展」的現代教育理念為指導，從教學設計的一般程序和原理出發，在學習任務（需要）分析、教材內容分析、學生特徵分析、教學目標的制定、教學策略的制定、教學媒體的選擇與應用、課堂教學評價等七個方面，應用系統論和控制論的觀點和方法、應用教學設計的原理和技術審視中學物理課堂教學設計，說明以往課堂教學設計中存在著重視教師心理，忽視學生心理的現象，從而沒有達到教師和學生心理上的共鳴。 -
The thesis sets down the significance of cis strategy to harbin general pharmaceutical factory and analyses the market environment that harbin general pharmaceutical factory faces in the present. combining the theory of cis and the circumstances of harbin general pharmaceutical factory, the article lays out the collectivity introduction of cis strategy which includes mind identity, behavior identity and visual identity to the factory
本文闡述了哈藥集團制藥總廠導入cis的意義，簡要分析了目前所處的市場環境。本文結合cis戰略理論，與哈藥集團制藥總廠的實際情況相結合，分別從理念識別、活動識別和視覺識別三大要素對哈藥集團制藥總廠導入cis提出總體設想。 -
With these reflections i worked my mind up, not only to resignation to the will of god in the present disposition of my circumstances, but even to a sincere thankfulness for my condition.
通過這樣的反省，我心裏便開始堅定下來，不但心平氣和地接受了上帝對我當前處境的安排，甚至對我的現狀懷著一種衷心的感謝。 -
If you reject absolutely any single sensation without stopping to discriminate with respect to that which awaits confirmation between matter of opinion and that which is already present, whether in sensation or in feelings or in any immediate perception of the mind, you will throw into confusion even the rest of your sensations by your groundless belief and so you will be rejecting the standard of truth altogether
如果你斷然否定一切感覺，對有待確認是意見還是事實（無論是感覺、知覺還是任何形式的心靈直接感知）的東西不加區別地鄙視，那你將被自己無根據的信仰拖入混亂，甚至擾亂自己其他的感覺，進而將完全否定真理的標準。 -
Keeping in mind laoshe ' s consciousness of life, and making use of the theory of four approaches to the structure of literary works, the present writer attempts a thorough analysis of three stereotypes found in laoshe ' s works, i. e., kind - hearted citizens, loafing citizens, and awakening citizens, in this way, the present writer means to find the penetration and impact of his life consciousness on the creation of these stereotypes
摘要以老舍的生命意識為視點，利用文學作品結構的四層次理論，透過其小說中的「善良平民」形象、 「混世小市民」形象和「覺醒者」形象等三大形象，探尋並思考老舍的生命意識對其小說形象創造的滲透和影響，希圖將老舍小說研究開掘到一個新的層面。 -
What ' s more, the economic loss of the soil and water loss is calculated monetarily, so that the contrast between the present severe situation of the soil and water l oss and the main indexes of the economic construction could be indicated obviously and the great loss caused by the soil and water loss could be presented to the civilians visually, hoping that the nature protection mind of the civilians could be raised and present the management decision makers with scientific basis
此外，將水土流失經濟損失貨幣化，以期把水土流失破壞現狀與經濟建設的主要指標形成對比，形象而直觀地將水土流失所造成的巨大損失告之民眾，從而提高民眾的自然保護意識，並為環境管理決策者提供宏觀的科學依據。同時也可以在前輩們研究的基礎上，豐富和完善土壤侵蝕研究的內容和應用。 -
At present, the view of academic and business focus more attention on the recognition of customer relationship management and its communication from marketing, corporation management and informatics, lacking of study from public relations, it does n ' t recognize that public relations between corporation and customer is the nature of customer relationship management, which leads to the bias on the whole recognition of the nature mind and strategy of customer relationship management, it ca n ' t learn that the core of customer relationship management is inter - communication between corporation and customer, so that there is short of effective communication methods in the course of fulfillment of customer relat ionship management, which is the important reason of bad effect after the enforcement of customer relationship management
目前，學術界和企業界更多的是從市場營銷學、企業管理學及信息科學等學科維度來研究認識客戶關系管理及其溝通問題，但缺乏公共關系學維度研究，沒有認識到客戶關系管理實際上是企業與客戶公眾之間的公共關系，從而導致對客戶關系管理本質理念和戰略層面上的全面認識的偏差，無法認識到客戶關系管理的核心在於企業與客戶之間的雙向溝通，進而造成在實施過程中有效溝通策略的缺失，這也是許多企業在實施了crm以後效果不甚理想的重要原因。 -
To my mind it accords better with what we know of the laws impressed on matter by the creator, that the production and extinction of the past and present inhabitants of the world should have been due to secondary causes, like those determining the birth and death of the individual
我則認為更符合我們所知的創世主印在物質上的法則的看法是：古今棲居於世界上的生物的產生與滅絕是由於第二位的原因造成的，就同一個人的生與死一樣。 -
His brain was a most accessible storehouse of remembered fact and fancy, and its contents seemed ever ordered and spread for his inspection. whatever occurred in the instant present, martin s mind immediately presented associated antithesis or similitude which ordinarily expressed themselves to him in vision. it was sheerly automatic, and his visioning was an unfailing accompaniment to the living present
他的腦子是一個極容易展開的倉庫，裝滿了記憶中的事實和幻象，似乎永遠對他整整排開，讓他查閱，在他眼前發生的一切都可以引起對比的或類比的聯想，而且往往以幻影的形態出現它總是隨著眼前鮮活的事物飄然而來。 -
The matter is ever present to my mind.
我心裏一直在嘀咕這件事。 -
There are some secret moving springs in the affections, which when they are set a going by some object in view, or be it some object, though not in view, yet rendred present to the mind by the power of imagination, that motion carries out the soul by its impetuosity to such violent eager embracings of the object, that the absence of it is insupportable
在人類的感情里，往往有一種隱秘的原動力，這種原動才一旦被某種目標所吸引，就會以一種狂熱和沖動驅使我們的靈魂向那目標撲去，不管是看得見的目標，還是自己頭腦想象中的看不見的目標不達目標，我們就會痛苦不堪。 -
Just under such background, in this paper, i ' ll take the lesson in self - cultivation of the mind and morality in universities as the object to be studied. first, i will discuss the reason for the current situation, the needs of the students, the problems they have, and also the root. next, the shortage of the present lesson is analyzed and the good experience abroad is introduced
本文正是在這種大背景下，以高校思想道德修養課為研究對象，首先探討了造成這門課程現狀的原因以及這門課授課對象的主觀需要、主要問題及其根源；然後分析了我國現行思想道德修養課在目標、內容及授課方法方面存在的不足，借鑒了國外思想政治教育的成功經驗；最後從「兩課」的整體高度出發，以思想道德修養課的目標、內容和方法三方面為著眼點對這門課程的整個理論體系進行了探討性的構建。 -
These nouns refer to the power of the mind to form images, especially of what is not present to the senses
這些名詞都指在頭腦中形成印象的能力，尤其是對于無法通過感官覺察的事物。 -
Partnership charged with knowledge of or notice to partner notice to any partner of any matter relating to partnership affairs ， and the knowledge of the partner acting in the particular matter ， acquired while a partner or then present to his mind ， and the knowledge of any other partner who reasonably could and should have communicated it to the acting partner ， operate as notice to or knowledge of the partnership ， except in the case of a fraud on the partnership committed by or with the consent of that partner
第十二條對合夥知道或了解合伙人的指控對一合伙人關于合夥事務的任何事件的通知和執行特定事務的合伙人的了解以及合理的能夠並且應該與執行合夥事務的合伙人進行溝通的其他合伙人的了解，構成合夥的通知或了解，除非合伙人親自進行或在其同意下的行為構成了對合夥的欺詐。 -
The major mission of catholic education is as follows : with christ as the foundation of the whole educational enterprise, to endeavour to present the christian concept of life according to the gospel and the invaluable core of chinese culture, so as to generate human attitudes and help youth and students to cultivate wisdom and virtues, pursue the truth, verify merits and develop into persons who cherish human values and who are sound in body and mind, persons of compassion, and persons with civic responsibility, a discerning mind, moral courage and creativity
天主教教育的主要使命是：以基督為整個教育事業的根基，致力介紹福音啟示的基督博愛精神和中華文化的瑰麗精髓，藉以指導生活取向和協助青少年及學生培育智慧修身養性追求真理印證價值，並發展成為崇尚人文價值身心與靈性健康富同情心能履行公民責任能獨立思考明辨是非有道德勇氣及自力創新的人。 -
After listening to the ups and downs that lung experienced in these past few years, ah san felt for his dispirited pal. never mind, he consoled lung, under the present economic climate, all trades are facing difficulties. it s great if you can work as a barman again
阿新聽完了隆哥講述幾年的起起伏伏，見他有點意志消沉，心裏也不太自在，便勸說：隆哥，市道不好，各行各業都經營困難，能做回舊本行固然最好，不成，就算考慮別的工作也不妨。
分享友人