presidium of the congress 中文意思是什麼

presidium of the congress 解釋
代表大會主席團
  • presidium : n. （pl. presidia ） 主席團；常務委員會。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • congress : n. 1. （代表）大會。2. 國會；國會會期；〈C-〉美國國會。3. 集會，交際；社交。4. 協會。5. 群。vi. 開會，集合。
  1. Article 6. the presidium shall preside over the sessions of the national people ' s congress

    第六條主席團主持全國人民代表大會會議。
  2. The chairman and vice - chairmen of the people ' s congress of a township, nationality township or town shall be the members of the presidium

    鄉、民族鄉、鎮的人民代表大會主席、副主席為主席團的成員。
  3. Article 18 for a bill which has been put on the agenda of the current session of the national people ' s congress, after gathering the deliberation opinions delivered by the delegations and the relevant special committee, the legislative committee shall conduct a uniform deliberation, and afterwards shall deliver to the presidium a deliberation report and the amended draft law, and the deliberation report shall contain explanations of the major differences of opinions, and after the presidium has deliberated and passed the deliberation report and the amended draft law, they shall be printed and circulated to the delegates attending the session

    第十八條列入全國人民代表大會會議議程的法律案，由法律委員會根據各代表團和有關的專門委員會的審議意見，對法律案進行統一審議，向主席團提出審議結果報告和法律草案修改稿，對重要的不同意見應當在審議結果報告中予以說明，經主席團會議審議通過后，印發會議。
  4. Each session of the national people ' s congress shall install several deputy secretaries - general, whose choice shall be decided on by the presidium

    全國人民代表大會會議設副秘書長若干人。副秘書長的人選由主席團決定。
  5. Article 21 where in the course of deliberating a bill, major issues are encountered, upon motion brought by the presidium and decided upon by the plenary session, the standing committee may be authorized to conduction further deliberation based on the opinions of the delegates, and the standing committee shall report its decision to the next session of the national people ' s congress ; the standing committee may also be authorized to conduct further deliberation and prepare an amendment plan, to be submitted to the next session of the national people ' s congress for deliberation and decision

    第二十一條法律案在審議中有重大問題需要進一步研究的，經主席團提出，由大會全體會議決定，可以授權常務委員會根據代表的意見進一步審議，作出決定，並將決定情況向全國人民代表大會下次會議報告；也可以授權常務委員會根據代表的意見進一步審議，提出修改方案，提請全國人民代表大會下次會議審議決定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書