prevention of pollution 中文意思是什麼

prevention of pollution 解釋
防止污染
  • prevention : n. 1. 阻止，制止；妨礙，阻礙；妨礙物。2. 預防；預防法；P- is better than cure. 【諺】醫病不如防病。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • pollution : n. 1. 污染（作用）。2. 腐敗，墮落。
  1. Its main contributions in the imo in 2000 concerned standards of training and certification for seafarers, bulk carrier safety, radio communications, revision of the international maritime dangerous goods code, safety of navigation, prevention of pollution and matters relating to liability and compensation for bunker oil pollution damage

    參與的事務主要關乎海員培訓和發證標準、散裝貨船安全、無線電通訊、 《國際海運危險貨物規則》的修訂、航行安全、防污，以及關于裝卸燃料引致油污損害的責任和賠償事宜。
  2. In 2002, the hksar attended two conferences and 16 imo meetings in london, and contributed to imo discussions on various matters. these matters included the standards of training and certification for seafarers, bulk carrier safety, radio communications, revision of the international maritime dangerous goods code, safety of navigation, prevention of pollution, suppression of maritime piracy, and maritime security

    二零零二年，香港派遣代表前赴倫敦出席會議兩次和國際海事組織會議16次，參與討論的事務包括海員培訓和發證標準、散裝貨船安全、無線電通訊、修訂《國際海運危險貨物規則》 、航行安全、防污、遏止海盜罪行，以及海上保安。
  3. Then the paper investigated the regularity of different oil indices using time series statistical analysis method, which suggested that there are some regular components in it, including long - term secular trend, seasonal component and long - term cyclical component. the irregular component also plays an important part in it, mainly including the policy of opec, war, all kinds of international convention for the prevention of pollution from tankers and so on. and then a study of simulation and forecasting performance of arima time series model was conducted to crude oil indices, evidence shows that arima model performs better, especially for short - term forecasting

    在此基礎上，本文以時間序列分析作為基礎研究手段，以德國海運費率指數公布的1980年1月至1999年12月的四類油運費率指數為研究對象，分析了四類油運費率指數的長期變化趨勢、季節變化規律、長期周期循環變化規律和不規則變化規律，並應用arima時間序列模型對160000dwt以上的原油運費率指數進行了短期預測，取得了較好的預測效果。
  4. The objectives and targets shall be consistent with the environmental policy, including the commitment to prevention of pollution

    環境目標與標的應與環境政策一致，包括對污染預防的承諾。
  5. The overall aim of the standard is to support environmental protection and prevention of pollution in balance with socio - economic needs

    本標準之整體目的是在兼顧社會與經濟需求的情況下，做好環境保護與污染預防的工作。
  6. Note - the potential benefits of prevention of pollution include the reduction of adverse environmental impacts. improved efficiency and reduced costs

    注:污染預防的潛在利益包括減少有害的環境影響、提高效益和降低成本。
  7. Note - the potential benefits of prevention of pollution include the reduction of adverse environmental impacts, improved efficiency and reduced costs

    備考：污染預防的潛在效益包括減少不利之環境沖擊、提升效率及降低成本。
  8. Abstract : from analysis of situation of the navigable waters, the dangerous cargo management and the prevention of pollution from ships in shantou port, some measures for strenthening management and regulating the action are presented

    文摘:通過列舉分析目前汕頭港通航環境及危險品管理、船舶防污染的現狀，提出了一些加強管理、規范行為的對策。
  9. China has also acceded to the 30 - some conventions formulated by the imo, such as the 1965 convention on facilitation of international maritime traffic, 1990 international convention on oil pollution preparedness, response and cooperation, international convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978, as amended, 1974 international convention for the safety of life at sea, international convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto ( marpol, or 73 / 78 convention on pollution convention ), athens convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea, 1974, and international convention for the unification of certain rules of law with respect to collision between vessels

    中國先後加入了國際海事組織制定的30多項公約，其中包括《 1965年便利國際海上運輸公約》 、 《 1990年國際油污防備、反應和合作公約》 、 《 1995年海員培訓、發證和值班標準國際公約》 、 《 1974年國際海上人命安全公約》 、 《 1973 / 78年國際防止船舶造成污染公約》及其有關修正案、 《 1974年海上旅客及其行李運輸雅典公約》 、 《統一船舶碰撞某些法律規定的國際公約》等國際公約。
  10. Hong kong s main contributions at imo in 1998 concerned standards of training and certification for seafarers, bulk carrier safety, radio communications, revision of high speed craft code, safety of navigation, fire protection, prevention of pollution and limitation of liability related matters

    一九九八年，香港對國際海事組織所作貢獻，主要在於海員培訓與發證標準、散裝貨輪安全、無線電通訊、修訂《高速船安全守則》 、航行安全、防火、防止污染和責任限制相關事宜等范疇。
  11. Whether the pollutant emission level of cruise ships within hong kong territory is subject to regulation by the " international convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto " and the merchant shipping prevention of air pollution regulation which is being drafted ; if so, of the details, and whether the situation is regularly monitored by the environmental protection department ; if there is monitoring, of the results ; if the emission level is not subject to regulation, the reasons for that ; and

    三郵輪在香港境內的污染物排放水平是否受經1978年議定書修訂的1973年國際防止船舶造成污染公約及正在草擬中的商船防止空氣污染規例規管若然，詳情為何，以及環境保護署有否定期監察有關情況若有監察，結果為何若有關水平不受規管，原因為何及
  12. Merchant shipping prevention of pollution by sewage regulation

    商船防止污水污染規例
  13. Merchant shipping prevention of pollution by sewage regulation commencement notice

    商船防止污水污染規例生效日期公告
  14. These two new regulations are the merchant shipping prevention of pollution by sewage regulation " sewage regulation " and the merchant shipping prevention and control of pollution regulation " fees regulation "

    這兩條新規例一為商船防止污水污染規例污水規例，另一為商船防止及控制污染費用規例費用規例。
  15. The government will shortly table two new regulations at the legislative council to comply with the requirements of an international convention in preventing pollution to marine environment by ships. these two new regulations are the merchant shipping prevention of pollution by sewage regulation " sewage regulation " and the merchant shipping prevention and control of pollution regulation " fees regulation "

    政府即將向立法會提交兩條新規例，以便能符合有關防止船舶污染海洋環境的國際公約的規定。這兩條新規例一為《商船（防止污水污染）規例》 （污水規例） ，另一為《商船（防止及控制污染） （費用）規例》 （費用規例） 。
  16. A spokesperson for the economic development and labour bureau said today 14 january that the sewage regulation, made under the merchant shipping prevention and control of pollution ordinance, seeks to give effect to the requirements of annex iv to the international convention for the prevention of pollution from ships marpol 73 78. the fees regulation is made to charge fees in relation to the survey and certification services provided by government surveyors under the sewage regulation

    經濟發展及勞工局發言人今日（一月十四日）表示，污水規例是根據《商船（防止及控制污染）條例》訂立的，藉以在香港實施《 73 / 78國際防止船舶造成污染公約》附件iv （附件iv ）的規定，而訂立費用規例是以便政府驗船師按污水規例提供驗船和發出證書服務時收取費用。
  17. A spokesperson for the economic development and labour bureau said today ( 14 january ) that the sewage regulation, made under the merchant shipping ( prevention and control of pollution ) ordinance, seeks to give effect to the requirements of annex iv to the international convention for the prevention of pollution from ships ( marpol ) 7378. the fees regulation is made to charge fees in relation to the survey and certification services provided by government surveyors under the sewage regulation

    經濟發展及勞工局發言人今日（一月十四日）表示，污水規例是根據《商船（防止及控制污染）條例》訂立的，藉以在香港實施《 7378國際防止船舶造成污染公約》附件iv （附件iv ）的規定，而訂立費用規例是以便政府驗船師按污水規例提供驗船和發出證書服務時收取費用。
  18. This ordinance gives effect to the international convention for the prevention of pollution from ships ( the marpol convention ) in hong kong. the marpol convention is the main international convention covering prevention of pollution of marine environment by marine vessels

    有關條例使《防止船舶造成污染國際公約》能在香港實施，而該公約是防止船隻污染海洋環境的主要國際公約。
  19. The government will shortly table two new regulations at the legislative council to comply with the requirements of an international convention in preventing pollution to marine environment by ships. these two new regulations are the merchant shipping ( prevention of pollution by sewage ) regulation ( " sewage regulation " ) and the merchant shipping ( prevention and control of pollution ) ( fees ) regulation ( " fees regulation " )

    政府即將向立法會提交兩條新規例，以便能符合有關防止船舶污染海洋環境的國際公約的規定。這兩條新規例一為《商船（防止污水污染）規例》 （污水規例） ，另一為《商船（防止及控制污染） （費用）規例》 （費用規例） 。
  20. International convention for the prevention of pollution from ships, london, 2. 11. 1973

    1973年11月2日訂于倫敦的《防止船舶造成污染國際公約》
分享友人
分享到 Line

分享到臉書