price negotiations 中文意思是什麼

In this article, firstly the background of the textile trade conflicts within sino - us or sino - euro are introduced, thus learn that how to discern and dodge the foreign trade risks, how to choose the appropriate investment projects have already become one of the most important questions for exporting companies on foreign trade affairs well - known as high investment and high risk. so the main text makes a risk analysis qualitatively and quantitatively on a textile - exporting trading company from three angles of statistic 、 game theory and portfolio theory, which is the main content that we studied. firstly, the statistic article adopts data of the transaction closing price of the textile clothing index in shenzhen stock exchange at the end of each quarter as well as several other kinds of data reflecting the macro - economic changes, performs an empirical analysis of these data according to the theory of co - integration test 、 granger cause test and impulse response function of time series in economitric, and learn that the impact to ti is more obvious by the economic index reflecting local commodity price level and economic prosperity degree home and abroad, as well as the impact degree and the time lag degree, and knows the macro - economic risks faced by textile business enterprises ; after that by the game theory angle we analyze exactly the managing risks faced by one textile export corporation named beauty. from the game expansion chart the system arrangement between censor ways by exportation goal countries and exporting strategies by the exporting enterprises has been analyzed. involving the benefit assignment between them both the limited rounds and infinite rounds negotiations of cooperation games have been studied, and then country responsibility and the enterprise managing risks on foreign trade affairs and so on have been analyzed exactly ; in order to realize the investment multiplication in the certain degree to disperse the risk, the

本文首先介紹了中美、中歐紡織品貿易爭端的來龍去脈，由此可知在涉外貿易這種以高投入、高風險著稱的行業里，如何甄別和規避外貿風險、如何選擇合適的投資項目已經成為外貿企業的首要問題。因此，正文分別從統計學、博弈論和投資組合三種角度對涉外紡織品貿易公司風險進行了定性和定量的分析，這也是本文的主要研究內容。首先，統計學篇選取了深圳證券交易所行業分類指數?紡織服裝指數（ ti ）每一季度末的交易收盤價和若干種反映宏觀經濟變化的指標，利用計量經濟學中時間序列的協整檢驗、 granger因果檢驗和脈沖反應函數等理論做實證分析，從而得知反映國內物價水平和國內外經濟景氣程度的經濟指標對紡織板塊上市值的沖擊比較明顯，且可知沖擊程度和時滯度，進而分析出涉外紡織企業所面臨的宏觀經濟風險;接著，從博弈論的角度具體分析一家紡織品出口公司（ beauty ）的外貿活動所面臨的各種經營風險，該篇從博弈擴展圖入手，分析了出口目的國審查方式與本企業出口策略之間的制度安排;並圍繞雙方的利益分配，研究了有限回合和無限回合合作談判博弈，然後具體論述了國家責任和企業涉外經營風險等問題;在一定程度上為了實現投資多元化來分散風險的目的，投資組合篇從經典的markowitz模型著手，在一些特定條件的限制下，給出了一個相應的投資組合模型。

After repeat negotiations, they have successfully ironed out what is called “ the price war ”

經過反復磋商，他們已成功地消弭了所謂的「價格戰」 。

E - letters about price negotiations

價格談判電子信函

The directors also confirm that save as mentioned herein and the conditional agreement entered into between the company and hantec holdings limited " hhl " regarding the acquisition of financial services businesses by the group from hhl as disclosed in the company s announcement dated 8th october, 2001, there are no negotiations or agreements in relation to the intended acquisitions or realisations which are discloseable under paragraph 3 of the listing agreement, nor are the directors aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by paragraph 2 of the listing agreement, which is or may be of a price - sensitive nature

集團董事並確認，除上述之初步洽商，以及如公司於二零零一年十月八日公布所述，公司與亨達集團有限公司亨達集團簽訂有關向亨達集團收購金融服務業務之有條件協議外，概無任何須按照上市協議第三節而披露的收購或變現計劃董事亦不知悉有任何事件，須按上市協議第二節之一般責任，因為或可能影響股價而須予披露。

We also confirm that there are no negotiations or agreements relating to intended acquisitions or realizations which are discloseable under chapters 19 to 20 of the rules governing the listing of securities on the growth enterprise market of the stock exchange the " gem listing rules ", neither is the board of directors the " board " of the company aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by rule 17. 10 of the gem listing rules, which is or may be of a price sensitive nature

吾等亦確定目前並無任何有關收購或出售建議之磋商或協議而根據聯交所創業板證券上市規則創業板上市規則第19至20章定須予披露者，且就本公司董事會董事會所知，並無任何足以影響或可能影響股價之事項而根據創業板上市規則第17 . 10條規定之一般責任而須予披露。

The single most important thrust of the required standard of dealings is that directors who are aware of or privy to any negotiations or agreements related to intended acquisitions or disposals which are notifiable transactions under chapter 19 or connected transactions under chapter 20 of the gem listing rules or any price - sensitive information must refrain from dealing in the company ' s securities as soon as they become aware of them or privy to them until proper disclosure of the information in accordance with the requirements of chapter 16

交易必守標準最重要的作用，在於規定：凡董事知悉、或參與建議收購或出售事項（交易所《創業板上市規則》第十九章界定為須予公布的交易、第二十章界定的關連交易，或涉及任何股價敏感資料者）的任何洽談或協議，該董事必須自其開始知悉或參與該等事項起，直至有關資料已根據《創業板上市規則》第十六章作出適當披露為止，禁止買賣公司的證券。

Directors who are privy to relevant negotiations or agreements or any price ? sensitive information should caution those directors who are not so privy that there may be unpublished price - sensitive information and that they must not deal in the company ' s securities for a similar period

參與該等洽談或協議、又或知悉任何股價敏感資料的董事應提醒並無參與該等事項的其它董事，倘有未公布的股價敏感資料，而他們亦不得在同一期間買賣公司的證券。

Takes the lead in negotiations with suppliers to assure the established quality standards met with optimal price

負責與供應商的談判，確保在符合質量的前提下取得最優的價格。

Negotiations took place and three diplomatic passports were offered for sale at a price of us 540, 000

雙方多次討價還價后，賣方同意以五十四萬美元售賣3本外交護照予臥底人員。

The price and payment for each individual transaction under this agreement shall be fixed through negotiations between party a and party b

每一筆交易的貨物價格和支付方式應由甲乙雙方通過協商確定。

We also confirm that there are no negotiations or agreements relating to intended acquisitions or realizations which are discloseable under chapters 19 to 20 of the rules governing the listing of securities on the growth enterprise market of the stock exchange ( the " gem listing rules " ), neither is the board of directors ( the " board " ) of the company aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by rule 17. 10 of the gem listing rules, which is or may be of a price sensitive nature

吾等亦確定目前並無任何有關收購或出售建議之磋商或協議而根據聯交所《創業板證券上市規則》 （創業板上市規則）第19至20章規定須予披露者，且就本公司董事會（董事會）所知，並無任何足以影響或可能影響股價之事項而根據創業板上市規則第17

In august 2006, mr. okamoto transferred to the sales department as manager, an opportunity he would be unlikely to land in japan, he believes. the position requires the ability to handle price negotiations in addition to a familiarity with the technology, which he feels has offered a new challenge to his career

2006年8月，網本先生轉為行銷部門經理，他認為在日本是不可能有這種機會的，此一職務不只需要有議價能力，而且需要對技術熟悉，他也認為這項工作對自己的生涯規劃充滿了挑戰性。