prima bill 中文意思是什麼

prima bill 解釋
初級票據
  • prima : adj 〈義大利語〉第一的，主要的。 prima ballerina 芭蕾舞的主要女演員。 prima buffa （歌舞喜劇的）...
  • bill : n 比爾〈男子名， William 的昵稱〉。n 1 賬單；清單。2 報單，貼條，招貼，告白，傳單，廣告；戲單，戲...
  1. This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence but shall not be binding or conclusive on the carrier.

    該項聲明如被載入提單，即作為初步證據，但它對承運人並不具有約束力或最終效力。
  2. Article 80 where a carrier has issued a document other than a bill of lading as an evidence of the receipt of the goods to be carried, such a document is prima facie evidence of the conclusion of the contract of carriage of goods by sea and the taking over by the carrier of the goods as described therein

    第八十條承運人簽發提單以外的單證用以證明收到待運貨物的，此項單證即為訂立海上貨物運輸合同和承運人接收該單證中所列貨物的初步證據。
  3. This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence, but shall not be binding or conclusive on the carrier

    該項聲明如經載入提單，即作為初步證據，但它對承運人並不具有約束力或最終效力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書