prime lending rate 中文意思是什麼

prime lending rate 解釋
優惠放款利率
  • prime : adj 1 最初的；第一的，首位的；首要的，主要的；原始的；基本的；原有的。2 最好的，第一流的，頭等的...
  • lending : n. 1. 借給，貸與。2. 借出物，貸出物；租借物；附屬物；〈pl. 〉借來的衣服。adj. 貸出的。
  • rate : n 1 比率，率；速度，進度；程度；（鐘的快慢）差率。2 價格；行市，行情；估價，評價；費，費用，運費...
  1. 2 unless otherwise agreed, the rate of interest shall be 2 % above the average bank short - term lending rate to prime borrowers prevailing for the currency of payment at the place of payment, or where no such rate exists at that place, then the same rate in the state of the currency of payment

    2除非另有約定，利率應高於付款貨幣在付款地適用於一般借款人的平均的銀行短期貸款利率的2 ，或者若在付款地沒有這種利率時，適用付款貨幣國的相同的利率。
  2. For example, if inflation falls to - 1. 0 percent and the prime lending rate is reduced to 8. 5 percent, real interest rates will be 9. 5 percent, making the cost of investment very high

    例如若通脹率下跌至負百分之一，最優惠利率下調至百分之八點五。那麼，實質利率便會增加至百分之九點五。投資的成本變得偏高。
  3. In fact, the reference to prime unnecessarily links the pricing of mortgage lending to the pricing of other prime based lending, depriving banks of the flexibility of making independent adjustments to the mortgage rate or the lending rates for other loans

    事實上，以最優惠利率為參考利率，不必要地將按揭貸款的定價與其他根據最優惠利率定價的貸款掛，令銀行無法靈活地獨立調整按揭貸款利率以至其他類型的貸款利率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書