prince and pauper 中文意思是什麼

prince and pauper 解釋
王子與貧兒
  • prince : n 1 王子；王孫；皇族；親王。2 （英國以外的）公爵，侯爵，伯爵；…公；…侯。3 （封建時代的）諸侯；（...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • pauper : n. 1. 照救貧法得到救濟的人；貧民，窮人。2. 【法律】（得免除訴訟費用的）貧苦起訴人；〈嘲笑語〉叫化子。-dom, -ism n. 1. 貧窮。 2. 〈集合詞〉窮人，貧民。
  1. Beauty and the beast ; the prince and the pauper ; city mouse meets country mouse : three classic tales where opposites cross paths, learn from each other, and live happily ever after

    《美女與野獸》 、 《王子與貧民》和《城市老鼠和鄉村老鼠》這三個童話故事中，不同背景的「人」相識相遇，取長補短，從此以後融洽地生活在一起。
  2. He will sleep on the cold ground where the wintry wind blow and the sown drives fiercely, if only he may be near his master ' s side. he will kiss the hand that has no food to offer, he will lick the wounds and sores that come in encounters with the roughness of the world. he guards the sleeo of his pauper master as if he were a prince

    只要能靠近主人，盡管地面冰涼堅硬，寒風凜冽，大雪紛飛，他也會全然不顧，躺在主人身邊，哪怕主人無食喂養，他仍會舔主人的手和主人手上因抵禦這個冷酷的世界而受的創傷，即使主人是乞丐，他也會像守護王子一樣伴隨著主人
  3. A pauper himself, a slave to the money - lender, he knew himself the superior of those he met at the morses ; and, when his one decent suit of clothes was out of pawn, he moved among them a lord of life, quivering with a sense of outrage akin to what a prince would suffer if condemned to live with goat - herds

    他一貧如洗，成了放債人的奴隸。可他明白自己要比在莫爾斯家見到的那些人高明。他只要把他那身見客服裝贖出來，就能像生命的主宰一樣周旋在他們之間，帶著受到侮辱的戰栗，其感受有如被罷黜到牧羊人中間的王子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書