private accommodation 中文意思是什麼

private accommodation 解釋
私家接待設施
  • private : adj 1 私的，私人的，個人的，私用的，專用的。2 秘密的；保密的；非公開的；（信件等）親啟的。3 （財...
  • accommodation : n 1 適應（性），順應，遷就；調節（作用）。2 和解，調解，排解，調停。3 〈美，常 pl 〉供應，供給，...
  1. For the first - time declaration by aliens to whom the leaseholder provides accommodation, the leaseholder or liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary - residence declaration point in this community for declaration by presenting registration book of accommodation by expatriates in joint ventures, overseas business organization in china and rented private houses

    承租人留宿的境外人員首次申報時，應由承租人或外事聯絡員帶《 「三資企業、駐華商務機構、出租私房」境外人員留宿登記簿》陪同被留宿人前往社區境外人員臨時戶口申報點申報。
  2. General expenses of the civil service - home purchase allowance, accommodation allowance scheme, home financing scheme, private tenancy allowance and rent allowance scheme university grants committee - home financing scheme and housing - related expenses other than home financing scheme

    公務員一般開支自置居所津貼住所津貼計劃居所資助計劃自行租屋津貼及租金津貼計劃大學教育資助委員會-居所資助計劃及除居所資助計劃外與房屋有關的開支
  3. The delegation of authority to the secretary for the treasury to approve future revisions of the home financing allowance, home purchase allowance, rent allowance, private tenancy allowance and accommodation allowance in accordance with the proposed mechanisms

    把權力轉授庫務局局長，使其日後可批準根據擬議機制而修訂的居所資助津貼自置居所津貼租金津貼自行租屋津貼和住所津貼的津貼額。
  4. Within the next five years, four more home ownership and private sector participation schemes, one public rental estate and one vertical interim housing will be developed to provide new accommodation for 75000 people

    未來五年內，將會興建另外四個居者有其屋和私人機構參建居屋計劃屋苑、一個公共租住屋群及一幢多層中轉房撾垃為75000人提供新居所。
  5. Driver s private accommodation must be provided and paid by chartering party for all out - of - town trips

    所有停車場費用及公園游樂場的入場費亦須由租用人仕或團體支付。
  6. The west kowloon cultural district traffic impact assessment final report in the cd - rom suggested 415 parking spaces for private cars for the core arts and cultural facilities while the schedule of accommodation and preliminary design brief for core arts and cultural facilities in the cd - rom stated a total of 2, 300 parking spaces for private cars for these facilities

    載于光碟內的西九龍文娛藝術區交通影響評估最後報告建議，應為核心文藝設施設置415個私家車停車位，但光碟內的核心文藝設施用途分配表和初步設計大綱則規定，應為這些設施合共設置2300個私家車停車位。
  7. It provides conveyancing services to the housing authority in connection with the sale of flats under the home ownership scheme and the tenants purchase scheme, the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments

    在房屋委員會出售居者有其屋及租者置其屋計劃樓宇、在財政司司長法團為沒有續期權利的契約續期，以及在民政事務局局長法團購買物業以便於私人樓宇營辦福利服務時，該處也會提供轉易土地服務。
  8. A revised mechanism for adjusting the rates of private tenancy allowance and accommodation allowance with effect from 1 april 2001

    由2001年4月1日起，採用經修訂的機制，調整自行租屋津貼和住所津貼的津貼額；
  9. For those wishing to escape the city for a little longer the club provides overnight accommodation to members in one of the luxurious private suites

    為逃離都市喧囂的會員準備了豪華私人套房，是度過浪漫周末或假期的理想之所。
  10. Private language school and further education college accommodation is usually with a british family in a homestay but some also have their own residential accommodation as well

    私立語言學校及高等教育學院所提供的宿舍，通常是由英國家庭提供的寄宿家庭，某些學校也有自己的學生宿舍。
  11. Remember, the time you need your health protection most is when you are ill - so if you want to save cost, look for an in - patient only scheme, or find one with ward bed benefits rather than private accommodation

    切記，您最需要醫療保障便是在您生病的時候。如要省錢，您可以購買純住院計劃，或選購大房之計劃（代替私家房） 。
  12. The revision of the rate adjustment mechanism of the accommodation allowance and the private tenancy allowance according to the annual territory - wide rental movements in respect of the corresponding classes of domestic properties compiled by the rating and valuation department with effect from 2007 - 08

    由2007至08年度起，按差餉物業估價署就對應的物業類別編制的每年全港租金趨勢修訂住所津貼額及自行租屋津貼額的調整機制
  13. Services such as catering, stand personnel, courtesy car services, organisation of hotels and private accommodation

    餐飲展臺工作人員免費接客車服務酒店及私人食宿服務
  14. As two - thirds of new building typically is houses, their share in the stock is gradually growing, with consumers increasingly demanding more spacious and private accommodation

    新住宅中三分之二都是獨立住房，這個比重還在繼續增長，因為越來越多的消費者要求有更寬敞的私人空間。
  15. Within the next five years, four more home ownership and private sector participation schemes, one public rental estate and one vertical interim housing will be developed to provide new accommodation for

    未來五年內，將會興建另外四個居者有其屋和私人機構參建居屋計劃屋苑、一個公共租住屋?及一幢多層中轉房屋，為
  16. Private rented accommodation

    自行租住私人樓宇
  17. The community - based study of 101 " hard to reach " members of ethnic minorities living in dublin ' s north inner city also found that four out of five live in private rented accommodation, much of which is of a poor standard

    這個社區調查形式的研究調查了都柏林市中心北部101個「難以接觸」的少數民族成員，發現五分之四的人居住在私人出租的住房內，大多數房子很破舊。
  18. Laco also provides conveyancing services to the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, the government property agency for the sale and purchase of government properties and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments

    此外，法律諮詢及田土轉易處在財政司司長法團為無續期條款的契約續期、在政府產業署買賣政府物業，以及在民政事務局局長法團為營辦福利服務而購買私人樓宇物業時，也會提供業權轉易服務。
  19. It also approves deeds of mutual covenant requiring approval under land leases. laco also provides conveyancing services to the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, the government property agency for the sale and purchase of government properties and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments

    此外，法律諮詢及田土轉易處在財政司司長法團為無續期條款的契約續期在政府產業署買賣政府物業，以及在民政事務局局長法團為營辦福利服務而購買私人樓宇物業時，也會提供業權轉易服務。
  20. With regard to declaration for registration of temporary accommodation by aliens taking accommodation in overseas business organizations in china, liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary - residence declaration point in this community for declaration by presenting registration book of accommodation by aliens in joint overseas business organization in china and rented private houses

    駐華商務機構留宿的境外人員申報臨時戶口時由外事聯絡員帶上《 「三資企業、駐華商務機構、出租私房」境外人員留宿登記簿》陪同被留宿人前往社區境外人員臨時戶口申報點申報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書