private donation 中文意思是什麼
private donation
解釋
私人捐款-
Beijing china 21 nov china has pledged to increase its donation to east timor by some 5. 3 million euros east timor s ambassador to china said monday at the end of a private visit to china by timor s president xanana gusm o
中國，北京， 11月21日東帝汶總統夏納納？古斯芒結束對中國進行的私人訪問后，東帝汶大使稱，中國許諾為東帝汶增加530萬歐元的捐助。 -
The fund was established in 1954 under j. e. joseph trust fund ordinance. the capital of the fund is $ 4, 261, 107 of which $ 459, 554 was the original amount paid to the trustee ( currently the director of agriculture, fisheries and conservation ) in 1954, $ 1, 553 was a further payment made by the hong kong and shanghai banking ( trustee ) ltd. in 1961 ; $ 750, 000 was donated by the government in july, 1957 as a special relief fund following the disastrous floods in may of that year, $ 3, 000, 000 was a private donation received in september 1991 and the balance of $ 50, 000 was donated by the agricultural industry in 1997. the fund, including the aggregate surpluses of $ 11, 874, 598, stood at $ 16, 135, 705 on march 2001
基金於一九五四年根據《約瑟信託基金條例》設立，其資本為4 ， 261 ， 107元，其中459 ， 554元是原先在一九五四年撥予基金信託人（現為漁農自然護理署署長）的金額； 1 ， 553元為匯豐銀行（信託）有限公司於一九六一年所付的款項； 750 ， 000元由香港政府在一九五七年七月撥捐，以作為該年五月水災的特別救濟金； 3 ， 000 ， 000元於一九九一年九月由私人捐贈；餘下的50 ， 000元則於一九九七年由農業界人士捐出。 -
The fund was established in 1954 under j. e. joseph trust fund ordinance. the capital of the fund is $ 4, 261, 107 of which $ 459, 554 was the original amount paid to the trustee ( currently the director of agriculture, fisheries and conservation ) in 1954, $ 1, 553 was a further payment made by the hong kong and shanghai banking ( trustee ) ltd. in 1961 ; $ 750, 000 was donated by the government in july, 1957 as a special relief fund following the disastrous floods in may of that year, $ 3, 000, 000 was a private donation received in september 1991 and the balance of $ 50, 000 was donated by the agricultural industry in 1997. the fund, including the aggregate surpluses of $ 12, 458, 258, stood at $ 16, 719, 365 on 31 march 2003
基金於一九五四年根據《約瑟信託基金條例》設立，其資本為4 ， 261 ， 107元，其中459 ， 554元是原先在一九五四年撥予基金信託人（現為漁農自然護理署署長）的金額； 1 ， 553元為匯豐銀行（信託）有限公司於一九六一年所付的款項； 750 ， 000元由香港政府在一九五七年七月撥捐，以作為該年五月水災的特別救濟金； 3 ， 000 ， 000元於一九九一年九月由私人捐贈；餘下的50 ， 000元則於一九九七年由農業界人士捐出。 -
Appeals have been made to various government departments, non - government organizations and private companies to solicit their support in making organ donation cards forms readily accessible, actively encouraging their staff and clients to sign in as well as motivating their member partner organizations to do likewise
生署並已呼籲政府部門非政府機構及私人公司支持器官捐贈，在其管轄的辦公室或公眾地方擺放器官捐贈證和器官捐贈表格，鼓勵員工顧客及其工作夥伴和成員簽署。 -
The financial resources of japanese private higher education show a feature of multiple channels, including government financial aid, tuition, expenditure of scientific research, donation, school operating programs and so on
摘要日本私立高等教育的經費來源呈現出多渠道的特點，主要包括政府財政資助、學費、捐款、學校經營創收等。
分享友人