private donations 中文意思是什麼
private donations
解釋
私人捐款-
It receives financial support from the government, some private corporations and individual donations.
它是靠政府，私人公司或個人贈款資助的。 -
Among the most significant of the donations from private connoisseurs are a collection of bamboo carvings received from the estate of dr ip yee in 1985, which highlights the close relationship between this art form and the lifestyle of the chinese scholar, and two sets of shiwan pottery donated by mr woo kam - chiu in 1986 and by mrs kwok on in 1987, which bear testimony to the achievements of the celebrated guangdong kiln
例如一九八五年葉義醫生捐贈的一批竹刻作品反映了和文人生活息息相關的面貌。胡錦超先生和郭安夫人分別於一九八六年和一九八七捐贈的石灣陶器，充份表現出這個廣東名 -
Private donations are unlikely to be large enough as a source of income to finance a significant fraction of the recurrent expenditure, but they can have a discernible impact in specific areas of the university operations e. g
這些私人捐贈不可能大至成為經常費開支的主要來源，但用作資助一些具體項目則有明顯的幫助。 -
Use of private donations received by universities
大學運用所獲私人捐款的情況 -
Private donations supply the rest
剩下的都靠私人捐款支撐 -
Set up a 1 billion fund to award matching grants to universities which have succeeded in securing private donations
-設立10億元基金，大學籌得私人捐款，政府等額補助 -
This proposal aims to encourage private donations to educational and other charitable organisations. it is estimated to cost revenue about 100 million per year
這建議的目的是鼓勵私人捐款予教育機構和其他慈善團體，估計會因此而減少約一億元政府收入。 -
The movement s growth is dependent entirely on private donations and membership. to maintain its independence the movement accepts no government funds
為了保持本身的獨立性， 「國家廉政運動」不接受政府資助，其營運和發展完全倚賴私人捐款及會費收入來支持。 -
Fc approved a commitment to strengthen the fundraising capabilities of the ugc - funded institutions by awarding grants of up to $ 1, 000 million in total to match private donations secured by them
財委會通過承擔額，為教資會資助院校籌得的私人捐款，提供總數不多於10億元的等額補助金，藉此增強各院校籌募經費的能力。 -
Private funding of universities is rare in germany. this comes from the country ' s lack of a donating tradition and rules limiting the amounts of tax - free donations
德國由私人資金資助的大學數量極其少。這是因為德國沒有私人捐贈的傳統，而且德國還對免稅的捐款數額有所限制。 -
The private university s endowment ( representing donations by alumni and foundations over many years ) pays the rest of the cost
私立大學的捐贈基金（即校友和多年的基金會資助）支付其餘的費用。 -
Rather, it consoled those ( the majority ) who had no money and instilled a sense of guilt in those who had much : an optimal strategy for an organization seeking both mass membership and substantial private donations from the elite
確切地說，它安慰了那些（大多數）沒錢的人，同時又給那些有錢的人灌輸了一種罪孽感：對一個既要網羅大眾信徒、又尋求精英階層大筆私人捐款的組織來說，這是最好的策略。 -
At the same time, through national allocations, requisitions and private donations, more than 220, 000 additional pieces of cultural significance were added, making up for such omissions from the original qing collection as coloured earthenware from the stone age, bronzes and jades from the shang and zhou dynasties, pottery tomb figurines from the han dynasty, stone sculpture from the northern and southern dynasties, and tri - colour glazed pottery from the tang dynasty
與此同時，還通過國家調撥、向社會徵集和接受私人捐贈等方式，新入藏文物達二十二萬余件之多，大幅度地填補了清宮舊藏文物時代、類別的空缺和不足，諸如石器時代的彩陶，商、周時代的青銅器、玉器，漢代的陶俑，南北朝時代的石造像，唐代的三彩等。 -
Even when americans ' ample private donations are added in, america still falls near the bottom of the rich - nation pack in generosity to those abroad
甚至當美國的巨大的私人捐助加入這個行列里時，美國政府依然在對外慈善援助中落到富有國家的底層。 -
President bush ' s record fund raising approached $ 230 million as july began, leaving him with tens of millions in the bank and several weeks of private donations to come before he accepts a government check for his general election campaign in early september
自七月處，布希總統的競選捐贈資金就已經籌集到了將近230 ， 000美元，然而九月初，離個人捐贈幾個星期後，政府對其為競選而花費的資金進行核查時發現，現在布希的籌募資金在銀行只剩下了10 ， 000美元。 -
Private donations may alleviate pressure on the u. s. government
私人的捐助可能會減輕美國政府的壓力 -
Other than government subsidy, private donations and self - finance were also important sources of funding for youth leadership training programmes
青年領袖訓練的方法集中在課堂講授小組活動和野外訓練。 -
In this regard the government of the mainland may need to review its tax policy to exempt private donations to universities from tax if they are to be encouraged
內地政府也應考慮給予向大學捐贈的個人和企業提供減免稅款優惠以作鼓勵。 -
It aims to promote cultural diversity by supporting, preserving and restoring monuments. it relies on private donations and revenue from selling broadcasting rights
它旨在通過支持，保護，復原遺跡促進文化多樣性。該協會通過私人捐助和銷售廣播權來生存。 -
Millions of internet users have been logging onto the web site to see the special program, which is made possible through private donations and defense department volunteers
數百萬的網際網路用戶進入這個網站流覽這個特別的盛況，這個網站是由個人和北美防空聯合司令部的志願者們捐資建成。
分享友人