private ownership economy 中文意思是什麼
private ownership economy
解釋
私人所有制經濟-
With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law
隨著市場經濟的建立，又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪，犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰，採取虛構事實、假冒主體等手段，大肆進行經濟詐騙活動，侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權，給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。 -
In the early decades of the colonial period, the development of agricultural colonization system, the private ownership of land, and particularly the thriving of the southern tobacco plantation economy, gave rise to an urgent need of large labor supply
殖民地時期的最初開發階段，隨著農業殖民制度的實施和土地的私有化，尤其是南部煙草種植園經濟的發展，長生了對勞動力的巨大需求。 -
We must give full scope to the important role of the non - public sector of self - employed, private and other forms of ownership of the economy in stimulating economic growth, creating more jobs and activating the market
充分發揮個體私營等非公有制經濟在促進經濟增長擴大就業和活躍市場等方面的重要作用。 -
The private ownership economy : its historical mission in china
私有制經濟在中國的歷史命運 -
This kind of ownership is very special because on the one hand, it is private and has a nature of exchange and on the other hand, it was under strict limitation of the planning economy as soon as it came into being
其特殊性在於，鄉鎮企業在誕生之初面臨的是交易和私產受到嚴格限制的計劃經濟體制，這使得鄉鎮企業的萌芽和發展是乎是一個難以解釋的制度之「謎」 。 -
With the standard management, private enterprise * can establish organization form and ownership institution adapted to the socialize production and market economy, and get clear ownership, diversification of ownership institution and the separation of capital ' s owner and administer ; the enterprise have independent position and corporation property ; the organization of enterprise is multi - module and multi - gradation construction with the combination of the power ' s concentration and dispersion ; the enterprise is the principal part of market, it target to make the maximums profit and benefit the society. they have reasonable organization structure and management system and observe the law
通過對企業的規范化管理，使民營企業建立與社會化大生產和現代市場經濟發展相適應的企業組織形式和產權制度，企業具有產權清晰，產權結構多元化，資本所有者和管理者分離；企業有獨立地位，擁有獨立的法人財產；企業的組織是多單元，多元企業，集權與分權相結合的多層次的綜合結構；企業是市場主體，以利潤最大化為目標，同時造福社會；企業具有科學的組織結構和管理制度並遵紀守法。 -
With the development constantly, socialist market economy of china, the already existing state - run ownership by the whole people and numerous enterprises of collective own ship, can t already meet the developing needs of china s social market economy, most enterprises have already finished bankrupt with transformation at present, private, the foreign invest, joint venture are rising, and become some of all of economic development of the trade, traditional management mode, traditional product structure and overall arrangement are the main in combining period, the reform of the system has brought the life and vigor to development of the trade
隨著中國社會主義市場經濟不斷的發展，原有眾多的國營全民所有制和集體所有制企業，已不能適應中國社會市場經濟發展要求，目前絕大部分企業已完成破產和轉制，民營外資合資企業正在興起，並且成為行業經濟發展的主體部分，傳統的管理模式，傳統的產品結構與布局都處于整合時期，機制的改革給行業的發展帶來了生機與活力。 -
Would the development of private ownership economy lead the polarize
當代私有經濟的發展會不會導致兩極分化 -
The first one mainly introduces the growing course and development conditions of chinese private ownership economy of new era
全文共由三個部分構成：第一部分主要介紹了我國當代私有經濟的成長歷程和發展現狀。 -
Under the condition of socialism, would the permission of existence and development of private ownership economy influence the nature and future of socialism
社會主義條件下允許私有經濟的存在和發展會不會從根本上影響社會主義性質和前途等理論問題。 -
As the work up of system of our country socialist market economy, ownership structure produced very big change, foreign investment company, private enterprise and development of all sorts of mixture ownership business are rapidder, the worker number in these enterprises also mushroom, make the main component of our country working - class team
隨著我國社會主義市場經濟體制的逐步建立，所有制結構發生了很大的變化，外商投資企業、私營企業及各種混合所有制企業發展較快，這些企業中的職工人數也迅速增加，成為我國工人階級隊伍的重要組成部分。 -
The development of private ownership economy of present china has four stages : the embryonic stage, hesitate at the crossroads and rise stage, growing - up stage, and develop steadily stage. at present, the private ownership economy is not mature, and still needs development
當代中國私有經濟的發展歷程大致經過了萌芽起步、徘徊回升、快速成長和穩步發展四個階段，目前從整體上看，尚未成熟，仍處于發育、發展階段。 -
The non - public sector of self - employed, private and other forms of ownership is an important component part of the socialist market economy. they play an important role in mobilizing the initiative of all quarters of the society to quicken the development of the productive forces
個體私營等各種形式的非公有制經濟是社會主義市場經濟的重要組成部分，對充分調動社會各方面的積極性加快生產力發展具有重要作用。 -
The third part analyzes theoretically the sensitive issue - the relationship between the development of private ownership economy and the future of our socialism, and answers the following questions : why permit private ownership economy exist
第三部分對當代中國私有經濟的發展與我國社會主義前途的關系這一較為敏感的問題進行了理論剖析，回答了社會主義條件下，為什麼允許私有經濟的存在 -
Following the basic rules of logic should begin where history begins, this paper discusses systematically the development of chinese private ownership economy the with organic combination of history, reality, and theory. this thesis is composed of three parts
本篇論文遵循歷史從哪裡開始，邏輯就應該從哪裡開始的基本原則，將歷史、現實、理論三者有機結合起來，對我國新時期私有經濟的發展作了一次較為系統的探討。 -
In the american economy, the concept of private property embraces not only the ownership productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual
另一方面，如果大量製造某種商品導致其成本下降，那麼這就有可能增加製造商和賣方的供給，也會使價格下降，使更多的消費者能購買商品。 -
In the american economy, the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual
參考譯文]另一方面，如果大量製造某種商品導致其成本下降，那麼這就有可能增加賣方和製造商能提供的供給，而這也就會反過來降低價格並允許更多的消費者購買產品。 -
It plays critical role in over - striding - development, as follows : at first, institutional innovation can help to establish effective system of stimulate ; secondly, institutional innovation can help to transform the function of government ; institutional innovation can help to establish the system of continuous development in the west. at present, however, there are many institutional barriers to the over - striding - development, such as : firstly, the discrimination between the national enterprise and the private enterprise in the institutions of ownership ; secondly, the institutions of distribution lake stimulant to draw the talent ; thirdly, the institutions of the west government can not adapt to new conditions of the over - striding - development ; fourthly, the institutions of environment protection lake stimulant and restriction to the behavior of exploitation ; fifthly, the unofficial institutions such as ideas and customs hinder the progress of market economy
然而，目前西部跨越式發展還面臨諸多制度障礙，主要表現為：一、所有制結構上的不平等地位使民營經濟在市場準入、市場競爭和權益保護等方面都受到制約，限制了民營企業的發展壯大，使其難以在西部市場化改革中充分發揮作用；二、分配製度與人事管理制度僵化阻礙了人才資源向人才資本轉化；三、行政管理制度、體制不完善造成政府效率低下，政府職能還未實現真正的轉變，不能適應西部市場經濟體制的發展要求；四、法律制度的缺失無法為生態建設提供有效保障；五、價值觀念滯后、社會信用缺失、傳統陋習等非正式制度障礙與西部市場化改革和跨越式發展不相適應。 -
Secondly, expounding and pining the foundation of the existence of private economy in three main aspects : productive fore determinism, mixture ownership and socialism marketing economy, determinism, thirdly, focusing on analyzing the existing problems of privately - owned enterprise, form the of outside surroundings of privately - owned enterprise development, money raising problem and administration mechanism crea tiveness, then raising saluting tailings and relating tactics
第二，從生產力決定論、混合所有制論和社會主義市場經濟決定論三個方面論證私營經濟存在的理論依據。第三，從私營企業發展的外部環境、融資問題和治理機制創新三個方面重點分析當前我國私營企業發展存在的問題，並提出解決的思路和對策。 -
When it comes to the rising private car ownership in big cities, most people believe that it is good news for our economy, but other people think the opposite is true
談到大城市私家車擁有量不斷上升的問題時，大多數人認為，這對我國的經濟來說是好消息，但是其他人認為，情況正好相反。
分享友人