private sector housing 中文意思是什麼

private sector housing 解釋
私人樓宇
  • private : adj 1 私的，私人的，個人的，私用的，專用的。2 秘密的；保密的；非公開的；（信件等）親啟的。3 （財...
  • sector : n. 1. 【數學】扇形（面）。2. 函數尺；兩腳規。3. 防（御分）區；扇形戰區；方面戰區；陣線。4. 【機械工程】扇形齒輪。
  • housing : n. 1. 供給住宅。2. 〈集合詞〉房屋；住宅。3. 掩護，庇護；避難所。4. 【機械工程】殼；套。5. 【建築】柄穴，爐套。6. 【航海】桅腳。n. 馬服；〈常 pl. 〉馬飾，鞍褥。
  1. In recent years, the housing authority has undertaken a large number of construction projects, and its housing production is more than double the total private sector production. together with the housing bureau and the housing department, the housing authority is structurally part of a troika. yet each part has its own independent duties, it is difficult to control the overall operation

    房委會在近年間，大興土木，現時的建屋量已超過私營市場總和的雙倍，但在架構上卻又和房屋局及房屋署，形成各有獨立職責三頭馬車的局面，因而在運作上不免難以操控，再加上在龐大的建築事務上，過份迷信通才的文官制度，以外行管理內行，過度依賴外判顧問公司作為工程監察工具。
  2. It manages public rental housing estates, home ownership scheme ( hos ) courts, interim housing, cottage areas, transit centres and flatted factories, as well as commercial and other community facilities. increasingly, it has contracted out the management of these facilities to private agencies. it also administers the private sector participation scheme and the home purchase loan scheme, and acts as the government s agent to clear land and control illegal squatting

    此外，房委會也管理轄下的公共屋? 、居者有其屋計劃屋苑、中轉房屋、平房區、臨時安置所、分層工廠大廈、商業設施及其他社區設施，其中越來越多設施的管理工作，是以合約形式批予私人機構承辦。
  3. For the private sector, the task force includes 13 key members of the hong kong association of property management companies - namely, hutchison whampoa properties ltd, citybase property management ltd., eastpoint property management services ltd., goodwell property management ltd., guardian property management ltd., hang yick properties management ltd, hong yip service co. ltd., hsin chong real estate management ltd., kai shing management services ltd., mtr property management, sino estates management ltd., urban property management ltd., and hong kong housing society

    私營房屋界別方面，有關的工作組由香港物業管理公司協會的13個主要成員組成-和記黃埔地產有限公司港基物業管理有限公司置邦物業服務有限公司高物業管理有限公司佳定物業管理有限公司恆益物業管理有限公司康業服務有限公司新昌地產管理有限公司啟勝管理服務有限公司地下鐵路公司物業管理部信和物業管理有限公司富城物業管理有限公司和香港房屋協會。
  4. Within the next five years, four more home ownership and private sector participation schemes, one public rental estate and one vertical interim housing will be developed to provide new accommodation for 75000 people

    未來五年內，將會興建另外四個居者有其屋和私人機構參建居屋計劃屋苑、一個公共租住屋群及一幢多層中轉房撾垃為75000人提供新居所。
  5. About 70 per cent of the town ' s 446 000 people live in public housing developments, which comprise 11 public rental estates, 16 home ownership and private sector participation schemes and one temporary housing area

    在屯門446000的人口當中，約有七成居於公共房撾垃包括11個公共租住屋， 16個居者有其屋和私人機構參建居屋計劃屋苑，以及一個臨時房屋區。
  6. Sha tin new town is already home for about 600000 people, approximately 68 per cent of whom live in public housing developments which comprise 15 public rental estates and 22 home ownership and private sector participation schemes

    沙田新市鎮現時約有60萬人口，其中約68 %住在公共房撾垃包括15個公共租住屋及22個居者有其屋及私人機構參建居屋計劃屋苑。
  7. The development of the mishuku and taishido areas of setagaya ward will be promoted in a vacant lot created from the reconstruction of the old ikejiri metropolitan apartment buildings by encouraging a private sector initiative for housing development project designed for the benefit of residents forced to relocate due to various impending road development projects

    世田谷區三宿和太子堂地區的開發將在重建舊都營池尻公寓而空出的土地上引進民間住宅開發項目，為伴隨道路擴建而搬遷的居民提供便利。
  8. People live in public housing developments, which include public rental estates, home ownership and private sector participation schemes

    人，當中約有七成住在公共房屋，包括公共租住屋? 、居屋和私人參建計劃居屋屋苑。
  9. To allow a wider choice to prospective home buyers, to make better use of public resources and to respond more effectively to short - term fluctuations in housing demand, the government has embarked on a partial shift in the provision of housing assistance from the conventional bricks and mortar approach to the use of housing loans to purchase flats in the private sector

    政府已略為修訂提供資助房屋的方式，由以往直接興建資助自置居所，改為減建這類單位，為部分置業人士提供貸款購買私人樓宇。這項轉變除了使有意置業的市民有較多選擇外，還可更有效地運用公營資源，對房屋需求的短期波動作出迅速的回應。
  10. White form applicants ( mainly living in private sector housing ) are subject to a domestic property restriction, net asset limits and income limits

    白表申請人（主要在私人樓宇居住）在擁有住宅物業方面受到限制，而且資產凈值及收入不可超過限額。
  11. White form applicants ( mainly living in private sector housing ) are subject to a domestic property restriction, a net asset limit of $ 700, 000 and an income limit of $ 31, 000 per month

    白表申請人（主要在私人樓宇居住）須受擁有住宅物業的限制，其資產凈值不得超逾70萬元，月入不得超過31 ， 000元。
  12. White form applicants ( i. e. ordinary applicants living in private sector housing ) applicants are subject to a domestic property restriction, an asset limit of $ 700, 000, and an income limit of $ 33, 000 per month

    白表申請人（即在私人樓宇居住的一般申請人）須受擁有住宅物業的限制，其資產不得超逾70萬元，同時月入不得超過33 ， 000元。
  13. Private sector participation scheme psps hong kong housing authority

    私人機構參建居屋計劃
  14. The rents of public rental housing flats are, on average, about 27 per cent of the market rents for comparable flats in the private sector

    租住公屋的租金平均約為私人樓宇同類單位市值租金的27 % 。
  15. People live in public housing developments, which comprise 11 public rental estates, 16 home ownership and private sector participation schemes and one temporary housing area

    的人口當中，約有七成居於公共房屋，包括11個公共租住屋? ， 16個居者有其屋和私人機構參建居屋計劃屋苑，以及一個臨時房屋區。
  16. The new town is home to 506 000 people and more than 310 000 of them live in public housing developments, which include public rental estates, home ownership and private sector participation schemes

    屯門目前有居民506000人，當中超過31萬人住在公營房屋，包括公共租住屋? 、居屋及私人參建計劃居屋屋苑。
  17. Within the next five years, four more home ownership and private sector participation schemes, one public rental estate and one vertical interim housing will be developed to provide new accommodation for

    未來五年內，將會興建另外四個居者有其屋和私人機構參建居屋計劃屋苑、一個公共租住屋?及一幢多層中轉房屋，為
  18. Before joining urban, mr tsui has served the housing department of the sar government for over 14 years. before then he worked in the private sector as an architect and as a project manager for building developments. mr tsui obtained his bachelor degree in architecture from sydney university, australia and later obtained the post - graduate diploma in building science from the same university

    加入富城前，徐先生曾在特區政府房屋署服務達14年，之前亦曾在私人機構任職建築師及項目發展經理等，徐先生於澳洲悉尼大學考獲建築學學士學位，其後在原大學獲得屋宇科學文憑，現為澳洲皇家建築學會之資深會員。
  19. The majority of its population dwell in private sector housing, including old tenement buildings, private residential developments and low - rise villas, while the rest of them mainly live in public rental housing and the home ownership scheme estates

    九龍城區主要為住宅區，區內人口大部分居住在私人房屋，包括舊式唐樓、大型私人屋及高級平房區，其餘則分佈於區內的公共屋及居屋屋苑。
  20. Examples include the redevelopment of the old kai tak airport and adjacent areas, and works arising from the railway development strategy as well as the infrastructure integration between hong kong and the pearl river delta. public and private sector housing construction will remain active

    雖然機場核心工程已告結束，不過建造市場仍有推動增長的動力，如舊啟德機場及鄰近地區的重建、鐵路發展策略及香港與珠三角基建整合帶來的工程等。公營及私營住宅建設仍保持活躍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書