privatisation 中文意思是什麼

privatisation 解釋
私營化
  1. Privatisation meant a field day for robber barons

    私有化意味著是強盜資本家的戶外集訓。
  2. Ictu also said privatisation of the company would be equivalent to setting fire to ? 100m because that is the discount that will be required to ensure a successful flotation of aer lingus on the stock market

    愛爾蘭工會也說該公司的私有化將是在給1億歐元一把火，因為要保證愛爾蘭航空公司成功在股票市場賣出必須要適當的折扣。
  3. The caps on annual government borrowing and cuts to government projects, both introduced under mr koizumi, must therefore continue, and there is much scope still for privatisation

    因此，小泉政府推行的年度政府借款封頂和削減政府項目等措施必須繼續施行，同時，在許多領域仍需繼續推行私營化。
  4. Moreover, an industrial dispute surrounding the privatisation of sncm, the corsican ferry company, delayed the government ' s plans for the float because of worries it would reduce the appetite for the share sale

    此外，圍繞著科西嘉輪渡公司sncm私有化的行業糾紛，推遲了政府的上市計劃，因為政府擔心這可能降低市場對募股交易的興趣。
  5. Moreover ， an industrial dispute surrounding the privatisation of sncm ， the corsican ferry company ， delayed the government ' s plans for the float because of worries it would reduce the appetite for the share sale

    此外，圍繞著科西嘉輪渡公司sncm私有化的行業糾紛，推遲了政府的上市計劃，因為政府擔心這可能降低市場對募股交易的興趣。
  6. We have assumed revenues of 15 billion from the privatisation of the mtrc in the 2000 - 01 estimates. however, the actual amount of proceeds and the extent to which our estimated deficit for the year could be reduced will depend to a great extent on market sentiment on the day

    雖然我們在預算本年度收入時，估計地鐵私有化計劃可帶來一百五十億元的進帳，但最後收入若干赤字能減多少，很大程度上仍要看當時的市場氣候。
  7. We have assumed revenues of $ 15 billion from the privatisation of the mtrc in the 2000 - 01 estimates. however, the actual amount of proceeds and the extent to which our estimated deficit for the year could be reduced will depend to a great extent on market sentiment on the day

    雖然我們在預算本年度收入時，估計地鐵私有化計劃可帶來一百五十億元的進帳，但最後收入若干、赤字能減多少，很大程度上仍要看當時的市場氣候。
  8. On the other hand, china post has faced the realities of the new economic forces of deregulation, globalization, liberalisation and, to a lesser extent, privatisation. the environment in which postal services operate has changed dramatically in recent years and all indications are that the pace of this evolution will continue to accelerate well into the future

    眾所周知，中國疆土遼闊，地形復雜，人口分布密度極不平衡，中國郵政所承擔的包括邊遠和邊疆地區在內的公民函件和包裹、黨政機關機要通信、黨報黨刊、義務兵郵件、盲人讀物等普遍服務給郵政帶來了巨大虧損。
  9. Privatisation of the mtrc is another case in point

    地鐵私有化計劃是另一例子。
  10. In the first phase of the privatisation, japan post will be split into four : a savings bank ( yucho bank ), an insurance company ( kampo life ), a postal - delivery firm and a post - office management company

    在私有化的第一階段，日本郵政會被分拆為4部分：一個儲蓄銀行（郵政儲蓄銀行） ，一個保險公司（郵政壽險局） ，一個郵政速遞公司和一個郵政管理公司。
  11. Today, it is in the opposite direction : the themes are liberalisation, privatisation and deregulation

    今時今日則循相反方向發展：大趨勢是開放私有化與放寬管制。
  12. The government is now consulting concerned parties on the overall arrangements for the privatisation of the airport authority. we hope that an initial consensus will be reached as soon as possible so that the legislative process can commence

    政府現正就機管局私有化的整體安排，進一步諮詢各有關方面，希望盡快達成初步共識，以便展開立法程序。
  13. 93. the government is now consulting concerned parties on the overall arrangements for the privatisation of the airport authority. we hope that an initial consensus will be reached as soon as possible so that the legislative process can commence

    93 .政府現正就機管局私有化的整體安排，進一步諮詢各有關方面，希望盡快達成初步共識，以便展開立法程序。
  14. The government gazettes a bill providing for partial privatisation of the mass transit railway corporation

    政府在憲報刊登有關地下鐵路公司部分股權私有化的條例草案。
  15. Is this privatisation through the back door

    這是私有企業在走捷徑嗎？
  16. Her period as prime minister in 2005 was marked by talk of reviewing privatisation deals and capping fuel prices

    當季莫申科於二零零五年就任烏克蘭總理之時，其顯著特徵便是對企業私有化的爭議與燃油價格的炒作。
  17. A wave of property privatisation in the late 1990s passed the area by because of the difficulty of dealing with the shared facilities

    因為處置公用設施困難，酒仙橋錯過了上世紀90年代末的物業私有化。
  18. Level of professional expertise available demonstrated by the skills of financial engineering in many large corporate deals such as m a, restructuring, privatisation, ipo, etc

    業內人士專業水平高，擅長財務工程，處理合併與收購、重組、私有化等重大交易時往往得心應手。
  19. Level of professional expertise available demonstrated by the skills of financial engineering in many large corporate deals such as m & a, restructuring, privatisation, ipo, etc

    業內人士專業水平高，擅長財務工程，處理合併與收購、重組、私有化等重大交易時往往得心應手。
  20. Sweeping privatisation of housing since the late 1990s has radically changed the social and political fabric of urban china

    1990年代後期，在城市中的住房的私有化狂潮改變了中國社會政治的結構。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書