privilege of witness 中文意思是什麼

privilege of witness 解釋
作證權
  • privilege : n 1 特權，優惠，特別照顧，特別待遇；特殊榮幸。2 特別處理；特許，特免。3 （對公司股票的）優惠增購...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • witness : n 1 證據；證實，證明。2 證人，親眼看見的人，目擊者。3 〈常省略定冠詞〉【法律】證人；連署人。vt 1 ...
  1. Therefore, it is necessary to specify the privilege to refuse to testify, the right to economic compensation and the right to security of the witness, so that the witness ' role is given full scope

    因此，有必要明確規定證人拒絕作證特權、證人經濟補償權和安全保護權，以更好地發揮證人的作用。
  2. Indeed it is a great privilege to be able to see - even in such a short visit - so many of your historic places ; to have the chance to witness at first hand so many of the important developments here in china ; to have been welcomed with such kindness for which i am grateful ; and to have the special privilege of discussing with your leaders all the important issues that effect the future of our global economy

    盡管此次訪問日程的時間非常短暫，我還是很榮幸地參觀了貴國著名的歷史古跡，並親眼目睹了中國許多方面的重要發展；我非常感謝貴國如此友好的接待；並很高興與貴國領導人就影響未來全球經濟的許多重要觀點進行了廣泛磋商。
  3. It is now our privilege to witness his installation as vice - chancellor of the chinese university of hong kong

    我們能夠出席新任校長就職典禮這個盛會，實在與有榮焉。
  4. Evaluation and legislative suggestions on system of privilege of witness

    證人特權制度的評價與立法建議
  5. If, at a public meeting of a committee, a witness refuses to answer publicly or privately any question that may be put to him, or to produce any paper, book, record or document, and claims privilege on the ground that the giving of the answer or the production of the paper, book, record or document would be contrary to the public interest the following procedure will apply -

    倘在委員會的公開會議上，證人拒絕公開或閉門回答任何可能向他提出的問題，或拒絕出示任何文據、簿冊、紀錄或文件，並要求享有特權，所稱原因是作答或出示有關文據、簿冊、紀錄或文件將有違公眾利益，則下列程序適用- -
  6. If the relevant body delivers its opinion that the claim of privilege by the witness is not justified in respect of any answer to a question or the production of any paper, book, record or document the committee may order the answering or production thereof

    倘有關方面裁定，證人要求享有特權，毋須回答某一問題或出示某份文據簿冊紀錄或文件的理由不充分，則委員會可命令證人回答有關問題或出示有關文據簿冊紀錄或文件。
  7. If the relevant body delivers its opinion that the claim of privilege by the witness is justified in respect of any answer to a question or the production of any paper, book, record or document the committee shall excuse the answering of such question or the production of such paper, book, record or document

    倘有關方面裁定，證人要求享有特權，毋須回答某一問題或出示某份文據簿冊紀錄或文件的理由充分，則委員會須免證人回覆此問題或出示此份文據簿冊紀錄或文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書