product clause 中文意思是什麼
product clause
解釋
乘積子句-
Products with a reclined carriage position ( s ) must have a nondetachable feature to enable them to conform to the requirement in clause 6. 5 unless the product only can be adjusted to any reclined carriage position when a detachable device is attached
產品（嬰兒車）如可調節至平躺位置，則其各部件必須是不可分離以滿足條款6 . 5的要求，或除非只有當一個可分離裝置裝上時車臺才可以調節至平躺位置。 -
2 after we come to hand the order of message, strictly according relational provision of clause contract to consign, ensure the product intactness, according the time of request to the custmers appointed place
二公司接到定單通知后，嚴格按照合同條款的有關規定進行發貨，保證產品完好無損，按要求的時間送到客戶提定的地點。 -
It ' s inclined to the plaintiff or the defendant ? this text regards development of the american - european product liability law as the basis, attempt to use the menthods, such as, analytic approach of value, historical analytic approach, the case kw and comparative law, etc. analysing and probing into its theoretical foundation and value orientation, we should not only adhere to the modification of concrete clause, nor imitate foreign blindly, but really understand its marrow, guide the practise of legislation and justice of our country. develop and perfect the product liability law of our country further, hold the equalization points of justice and efficiency, rights and function correctly
透過法律條文的表面去探求制度深層的必然性和內在的基本使命，本文以歐美產品責任法的發展為依據，試圖運用價值分析法、歷史分析法、判例法和比較法等方法，分析探討產品責任制度的理論基礎和具體內容，尤其是制度立足其上的理論基礎和價值取向，這樣才能站在理性的高度從宏觀去把握，以一種開放的姿態去面對現實的挑戰，而不是僅僅拘泥於對具體條文的修改，也不是盲目的照般國外的，真正領會歐美產品責任制度的精髓，並以此來指導我國的立法和司法實踐，進一步發展和完善我國的產品責任法，正確把握公平與效率、權利和功用的平衡點。 -
Notwithstanding the provisions of clauses 22 - 35 the supplier shall not be liable for defects in any part of the product for more than two years from the beginning of the period given in clause 23
盡管有22 - - 35的規定，賣方的對產品的義務從23款中規定的開始時間算起，也不能超過兩年。
分享友人