professional relation 中文意思是什麼

professional relation 解釋
業務上的聯系
  • professional : adj 1 職業的，專業的，專職的 （opp amateurish）; 本職的，專門的。2 從事（需要知識修養的）專門職業...
  • relation : n 1 說話，敘述，報告；故事。2 關系，聯系；〈pl 〉（利害）關系，交情；〈pl 〉國際關系。3 親戚關系...
  1. A one - stop shop for audiological services, kowloon hearning provides comprehensive services including audiological assessment tests, diagnostic audiological services in relation to hearning problems and hearning consultation services, professional fitting of appropriate hearning instruments, professional advice on the use of hearning instruments including post - fitting counseling services, manufacture of custom made ear moulds and in - the - ear hearning instruments as well as repair and maintenance services for hearning instruments and ear moulds

    九龍聽覺服務有限公司主要提供聽覺測試及檢驗服務，已有九年歷史，在本港經營兩家聽覺測試護理中心，並且銷售及代理各種助聽器材，為德國西門子助聽器在本港之獨家代理商。公司提供一站式耳聽覺測試、助聽器驗配及耳模塑造服務，並為聽覺病患者提供專業的驗配后諮詢、助聽器及耳模保養。
  2. At the time, no one in america could read hieroglyphics, but when professional egyptologists first saw facsimiles of smith ' s papyrus, they recognised them as fragments from an ancient egyptian book of the dead that bore no relation to his translation

    當時，美國沒人懂象形文字，但是當專業的埃及古物學者第一次看到史密斯的紙草摹本時，他們識別出這些文字來自於古埃及的《亡靈書》的一些片段，和他的譯文沒有絲毫聯系。
  3. The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man ? so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to literature

    即使是最沒頭腦的人也知道，所謂文學，最基本的就是與人類普遍的、共同的某種旨趣相關，因此只涉及到區域的、某專業的、或僅僅是某些個人的旨趣相關的東西，哪怕是一本書，也不能算作文學。
  4. And through the analysis of group differences reflected, on the social network, by the work force in different groups with different professional role in the present rural area, this research gives the prophecy of the evolving tendency of the social supporting network of the work force in the rural area in china. the thesis is divided into four parts : the first part expatiates the focus of attention, purpose, significance, innovation, feasibility, research idea and research methodology of the paper. the second part, through the five aspects of the scale of the social supporting network, relation constitution, compactness degree, convergence and diversity, describes and analyses the general character of the social supporting network of the work force of the rural area, and roots out that the social supporting network of work force in rural area in china is in the process of slow and gradual transform

    全文共分四大部分：第一部分，闡述本研究的出發點、目的、意義、創新性、可行性、研究思路以及研究方法；第二部分，從社會支持網的規模、關系構成、緊密程度、趨同性、異質性等五個方面，描述和分析了農村勞動人口社會支持網的一般特徵，發現當前我國農村勞動人口社會支持網，正處于較緩慢的漸進的變革過程中，傳統農民的社會支持網已經開始呈現出一定的多樣性和豐富性的特點；第三部分，通過控制職業角色分化因素，對不同職業角色群體勞動人口的社會支持網進行差異性分析，發現較之農業勞動者群體而言，工商業勞動者群體的社會支持網更為復雜與多樣，其社會效用也更大；第四部分，在概括本文研究結論的基礎上，預測農村勞動人口社會支持網的發展趨勢，明確現代社會網的創新方向。
  5. The most thoughless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man - so that what applies only to local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to literature

    再粗心的人也會很容易意識到，在文學的概念中，一個核心要素就是要它必須與全人類的共同利益息息相關因而那些僅僅適用於某一地域，某一行業，或者某一個人利益的作品，即使以書籍形式公之於眾，也不屬于文學范疇。
  6. Lad staff resisted the proposed execution of the warrant on the basis that it was required to claim legal professional privilege in relation to the aided person s instructions

    法援署員工基於有關受助人的指示，需以法律專業特權維護，故拒絕警方的搜查行動。
  7. How to maintain a good relation with professional channels ? the thesis discusses above issue from several aspects. firstly, the definition and character of mass - decentr alized communication and the reflection of composite channels " development by charts and figures ; secondly, the reasons why composite channels are still a main part of media market, outlining the causes from three hands : the character of chinese audience, the present situation of chinese channels, mainly in the ability of producing programs and the models of some foreign channels excelling in producing marketing and so on ; thirdly, the strategy of composite channels " development, including the choice of programs, the arrangement of channel structure and the marketing strategy of famous - brand in the composite channels

    全文主要從三個角度對綜合頻道的發展進行闡述：第一部分，概括了分眾化傳播時代的特點和實質以及用圖表、相關數據結合理論分析近年來1 ，國頻道發展過程中出現的一系列的問題:即電視劇仍是各頻道播出節目的主體、一}了日1司質化傾向嚴重、頻道資源的優化組合問題啞待解決以及頻道劃分不夠科學和合理，頻道定位不明確;第二部分，從中國電視受眾的實際情況（包括受眾的年齡、性別、教育程度、家庭收入、觀眾的收視行為、文化產品的消費習慣、思維習慣和收視心理） 、中國的媒介大環境（主要是節目製作能力） 、國外的傳媒環境（側重於abc7頻道和法國電視二臺的經驗分析）三個方一面闡釋綜合頻道仍能繼續發展、大有作為的原因;第三部分，也是全文最重要的部分?中國綜合頻道的發展，錢略。
  8. Article 34 departments of public health shall, in relation to children, establish a preventive inoculation certificate system, make efforts to prevent common and frequently - occurring diseases among children, strengthen supervision and control over the prevention and treatment of infectious diseases and give more effective professional guidance to sanitation and health - care work in nurseries and kindergartens

    第三十四條衛生部門應當對兒童實行預防接種證制度，積極防治兒童常見病、多發病，加強對傳染防治工作的監督管理和對托兒所、幼兒園衛生保健的業務指導。
  9. He also assists the deputy director ( 1 ) in identifying controversial issues and recommending appropriate public relations action ; coordinating public relations efforts which involve different bureauxdepartments ; advising on pr and publicity matters in relation to major government policies ; and providing professional advice to and overseeing staff deployment in secretariat press offices and departmental information units concerned

    謝先生亦協助副處長（ 1 ）留意具爭議性的課題並建議適當的公關活動；統籌涉及多個決策局部門的公關活動；就政府重要政策的公關及宣傳事務提出建議；以及為各駐部門小組提供專業意見並負責其人事調動。
  10. Therefore, we cooperate with elite teams among advertisement, news, public relation and professional manufacturing to form a multiple and professional strategic cooperation system

    因此，我們也聯合了：廣告傳播、新聞媒介、新聞公關、專業搭建等各行業的精英團隊，聚合形成了一種多元化和專業化的戰略合作體系。
  11. When there is contractual relation between professional and concerned party, it ' s up to the concerned party to choose tort liability or contract violation liability. besides the contractual relation, the liability could occur in contract making neglience, negotiorum gestio or damage to third party, to which liabilities for breach of contract could not be applied, because there is no contractual relation between them

    本文認為，專家責任屬於一種綜合責任：在專家與當事人之間存在契約關系時，專家對自己的損害行為既可能承擔違約責任，也可能承擔侵權責任；在契約關系之外，專家尚可因為締約過失、無因管理、對第三人造成損害等情形承擔賠償責任，此時，由於在專家與當事人之間不存在契約關系，當無適用違約責任之可能。
  12. Provide professional and technical advice to government and quasi - government organizations on construction costs, practices and standards in relation to building, engineering and landscaping services

    就建築成本、建築常規及標準，向政府及公營機構提供專業及技術意見。
  13. Providing professional and technical advice to government and quasi - government organizations on construction costs, practices and standards in relation to building, engineering and landscaping services

    就建造成本及與建築、工程及園景相關的守則及標準，向政府及半政府機構提供專業及技術顧問服務；及
  14. Based on the comparison and analysis of the theories and practices of professional liability of both domestic and abroad, this thesis analyses the definition, characters and catalog of “ professional ”, the scope of “ third party ” and focuses on the doctrine of “ assumption of fault ”, the identification of “ negligence ” and “ the causation relation ” in a professional ’ s tort by negligence. this thesis also discusses how to reasonably limit the professional ’ s liability taking the high risk of the profession into account and proposes the professional liability insurance

    通過比較分析國內外的理論和實踐，本文論述了專家的概念、特徵和分類，第三人的范圍;並重點論述了「專家過失」侵權時適用的過錯推定原則，以及對專家「過失」 、 「因果關系」的具體認定;鑒于專家行業的高風險性，文章還對如何合理限制其責任進行了探討，主要論述了專家責任保險制度。
  15. The article systematically expounds the english - chinese simultaneous interpretation in the field of the professional knowledge available, the special training means, the stable mentality, the relation between hearing and speaking, the role of interpreter, the preliminary work, the attention involved, the translation habits, the meaning group and long sentence treatment, the rhythm & time, the discourse art, the error remediation, the auxiliary means as well as necessity of registration

    本文針對英漢翻譯同聲翻譯，從所需具備的專業知識、特殊訓練方法、穩定心理、聽與說的關系、翻譯的角色、準備工作、集中注意力、運用翻譯技巧、意群和長句處理、節奏和時間、講話藝術、錯誤補救、輔助手段以及記錄的必要性等方面作了系統的闡述。
  16. Now encourage have some senior personnel in zhejiang and jiangsu management group with professional background and good human relation, and according to the many years in chinese company management experience, encourage have been one of the strength company in zhejiang and jiangsu

    公司依託江浙管理界幾位資深人士的專業背景和優秀人脈，憑借多年對中國企業管理的體會和沉澱，已成為江浙一帶非常有實力的管理咨詢公司之一。
  17. China ' s tour e - commerce will rely on the traditional profession entity and the professional industry resources by the development electronic commerce, raising the management level that uses a relation on the information - based foundation

    我國旅遊電子商務將依託傳統行業實體和專業產業資源後盾發展電子商務在信息化基礎上提高對使用關系的管理水平，實現價值增值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書