proforma invoice 中文意思是什麼

proforma invoice 解釋
形式發票, 估價發票, 試算發票, 備考貨單
  • proforma : adj. 形式的
  • invoice : n. 1. 【商業】發票，裝貨清單。2. 貨物的托運。vt. ,vi. 開（…的）發票，開（…的）清單。
  1. 5 attached to this letter you will find our proforma invoice in triplicate covering 500, 000 knitting needles

    附上這封信件你將發現我們的一式三份形式發票覆蓋500 ， 000針織。
  2. We will submit our offer through proforma invoice ( pi ) and manufacturer ' s certificate with bid bond ( us $ 2 / mt ) and bidding documents

    我們將根據形式發票和附有競標金（ us $ 2 / mt ） 、競標文件的製造商證書來提供報價。
  3. Also by return e - mail, we will appreciate sending us your proforma invoice cif new york included all charges ( ddc, baf, etc ), and your sales contract, for our first trial order for the following models, for our study and confirmation

    您若能通過郵件的方式發給我們關于紐約到岸價的銷貨清單（其中包含有的費用如ddc ， baf等，以及您的銷售合同以供我們首次訂單，之後的模塊產品研究及確認所需，我們仍將不勝感激
  4. 6 working as merchandiser in zhonfshang tongli tooling co., ltd. be responsible of communication with customers and follow up these matters in production. for inner, informing the production order and follow up & arrange for shipping. for outside, giving quoation or proforma invoice, receiving order and follow up deliver time and so on

    2005年11月- 2006年6在中山通力模具公司做跟單，負責與客戶聯系溝通以及對生產上的跟進工作.對內制定生產計劃，發布生產通知單並跟蹤生產進度，安排出貨.對外，與客戶聯系制定報價單，進行接單處理，跟進出貨時間等
  5. Hh : beneficiary must certify on the invoice to the effect that they have shipped the goods in accordance with the specification, quality, quantity and price of the proforma invoice

    受益人必須在發票上證明裝運的貨物已按照形式發票上的規格，質量，數量與價格出貨
  6. Original certificate of guarantee for 100pct pieces of goods as per proforma invoice no. 123 with validity 24 months from the date of delivery

    這個怎麼出?對形式發票no . 123上描述的貨物開立正本擔保證明，有效期為自裝運期開始后的24個月什麼怎麼出呀
  7. I accept you price, please send us you proforma invoice

    我接受您的報價，請把形式發票傳給我。
  8. Here attche the proforma invoice, pls open and check it ! thanks

    形式發票在附件里，請打開查看，謝謝
  9. We are pleased to send you our proforma invoice no. . in triplicate as requested

    按要求，茲寄上我方形式發票第. . .號，一式三份
  10. We are sending you a copy o f proforma invoice only for your applying for the import licence

    茲寄給你方形式發票一份僅供申請進口許可證。
  11. You must make a point of sending us your proforma invoice within two weeks

    你方答復必須於5月15日或5月15日前到達，這一點我們要特別強調。
  12. In compliance with your request, we are sending you herewith our proforma invoice in triplicate

    按貴方要求，隨函寄去形式發票，一式三份。
  13. Beneficiary ' s certification stating that the goods are despatched as per proforma invoice dated 20. 03. 2007

    受益人證明聲明運出的產品如日期為20 . 03 . 2007的形式發票所述。
  14. Pls. send proforma invoice in duplicate for above 25, 000 goods in c & f hamburg for our confirmation

    請寄來兩萬五千碼上述商品成本加運費漢堡價的形式發票一式兩份供我們確認。
  15. We have been informed by. . that you are thinking of purchasing. . and have pleasure in enclosing our proforma invoice in duplicate

    我方從. . .獲悉你方正在考慮購買. . . ，現附上我方形式發票，一式兩份。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書