progress with the times 中文意思是什麼
progress with the times
解釋
與時俱進-
The history process has stepped into the 21st century, the world economy is going into an economic and a knowledgeable times with the characteristics of knowledge, information and globalization. to grasp the necessary knowledge and use them, to develop and manage human resource meanwhile are becoming the initial powers to push forward the social progress and the important backgrounds for a corporation to explore markets and seek for development
歷史的車輪跨入二十一世紀，世界經濟已經進入知識化、信息化、全球一體化為主要特徵的知識經濟時代，知識的掌握與運用，人力資源的開發與管理已經成為推動社會向前發展的原動力，更是企業勇闖市場，圖謀發展的重要後盾。 -
With the progress of science and technology and the development of high technological industry, world enters into the knowledge - based times
當今世界科學技術革命不斷深入，高科技產業迅速發展，人類社會將邁入知識經濟時代。 -
Under the masses of scientific and technical personnel been diligent, obtain the geological department prize for the achveivement in science and technology many times in company for over 30 years, shanghai progress prize in scientific and collective technology, imprison professional technique exchanging meeting publish the thesis with scientific and echnological publication many times at home
三十多年來在公司廣大科技人員努力下，多次獲得地質部科技成果獎，上海科學技術進步獎，並在國內專業技術交流會和科技刊物上多次發表論文。 -
The company always strictly abides by international trading rules, creates brilliant future with scientific and technology, and makes progress with times. with our great efforts, infinite activities and strengthen management group, we would like to work together with you sincerely
公司嚴格遵循國際貿易慣例，依託科技創造未來，將根據市場與時具進，通過我們不懈的努力，無限的活力與思維及強大的管理團體，真誠與你攜手合作 -
Owing to the advancement of the lawyer institution itself, it promoted the progress of the modernization of chinese law. the lawyers had made important contributions in the law cases between chinese and foreigners, taking back the extraterritoriality, taking part in the progressive enterprise of the times, showing concerns for humanity and providing the help with law for the poor
由於律師制度本身的先進性，律師制度實施促進了中國法制近代化的進程，律師在華洋訟案、收回領事裁判權、參與進步事業、人文關懷及其對民眾的法律援助等方面做出了積極貢獻。 -
Reform and opening up represent a great new revolution carried on by the people under the party ' s leadership in a new era to release and develop the productive forces, modernize the country, bring prosperity to the chinese people and achieve the great rejuvenation of the chinese nation ; to promote the self - improvement and development of china ' s socialist system, inject new vitality into socialism, and build and develop socialism with chinese characteristics ; and to improve the building of the party as it leads contemporary china in development and progress, preserve and enhance its vanguard nature, and ensure that it is always in the forefront of the times
改革開放是黨在新的時代條件下帶領人民進行的新的偉大革命，目的就是要解放和發展社會生產力，實現國家現代化，讓中國人民富裕起來，振興偉大的中華民族；就是要推動我國社會主義制度自我完善和發展，賦予社會主義新的生機活力，建設和發展中國特色社會主義；就是要在引領當代中國發展進步中加強和改進黨的建設，保持和發展黨的先進性，確保黨始終走在時代前列。 -
Reform and opening up represent a great new revolution carried on by the people under the party ' s leadership in a new era to release and develop the productive forces, modernize the country, bring prosperity to the chinese people and rejuvenate the great chinese nation ; to promote the self - improvement and development of china ' s socialist system, inject new vitality into socialism, and build and develop socialism with chinese characteristics ; and to improve the building of the party as it leads contemporary china in development and progress, preserve and enhance its vanguard nature, and ensure that it is always in the forefront of the times
改革開放是黨在新的時代條件下帶領人民進行的新的偉大革命，目的就是要解放和發展社會生產力，實現國家現代化，讓中國人民富裕起來，振興偉大的中華民族；就是要推動我國社會主義制度自我完善和發展，賦予社會主義新的升級活力，建設和發展中國特色社會主義；就是要在引領當代中國發展進步中加強和改進黨的建設，保持和發展黨的先進性，確保黨始終走在時代前列。 -
I am convinced that as long as we keep pace with the times, observe global trends from a historical height, plan for the future with the wisdom of statesman, are committed to development for the benefit of all and promote regional cooperation in a pragmatic and open manner, we can surely overcome difficulties and roadblocks on the way and make new progress as we work for peace, development and prosperity in east asia
我堅信，只要我們站在時代的前沿，以歷史的眼光洞察世界大勢，以戰略家的智慧謀劃未來，以互利共贏的精神致力於發展，以務實開放的態度推進區域合作，我們就能克服前進道路上的艱難險阻，不斷譜寫出本地區和平、發展與繁榮的新篇章。 -
According with the development of times, political class can materially guarant the successful progress of moral education, and its development and change will directly affect moral education, the smooth growth of students, and the quality of the future qualified personnel. beginning with the study of how to overcome the limitations of traditional political class, namely sealness, unidirection, passiveness, this paper strives to analyze, explore and conceptualize the new realm of political class
本文從克服傳統《思想政治》課堂的弊端即「封閉性」 、 「單向性」 、 「被動性」出發，有針對性地分析、探索、構想《思想政治》課堂的新境界，並抽象概括出新境界的基本特徵：開放、互動、自主。 -
This is a collection of scientific research, technology transfer, production sales as one technology company, the company gathered henan university and henan university of technology, henan technical institute, huazhong agricultural university more than 10 institutions of higher learning and scientific research institutions in the elite, with the notable integrated r & d capability, in light of its own strong technical force, advancing with the times, is conducive to the whole country and to promote economic development and social progress of high - tech practical technology, business involves the chemical industry, electronics, machinery, environmental protection, and many other areas of new technology, new product development, production and marketing, and implementing a good faith as a basis, to the eternal pursuit of innovation and development of venture aims to quality products back to the pub lic the benefit of mankind
本公司是一家集科研、技術轉讓，生產銷售為一體科技公司，公司聚集了河南大學，河南理工大學，河南工業學院、華中農業大學等10多所高校和科研機構的科研精英，具有顯著的綜合科研實力，結合自身雄厚的技術力量，與時俱進，面向全國推廣有利於經濟發展和社會進步的高新實用技術，其業務涉及到化工、電子、機械、環保等多個領域新技術、新產品的研發，生產和銷售，貫徹了以誠信為根基，以創新求發展追求永恆的創業宗旨，以優質的產品回報社會造福人類。 -
This explains chu " endure " dishes from generation to generation, with relative stability, development and progress with the times
這說明楚地「熬」菜代代相傳，具有相對的穩定性，又隨時代發展而進步。 -
With the principle of “ using the brain and hand, keeping progress with the times, exploiting and innovating in the future ” i ` d like to learn more things and enrich myself by international in the class
要時刻秉著手腦並用，與時俱進，開拓創新的原則，有效利用課堂時間以及便捷的網路信息，充實自我。 -
During the development for ten years, the mulan teaching staff, who have the courage to develop and make progress, incessantly quicken the step for mulanshan wenwu school to go to world by fully utilize the advantage of mulan education group, adhere to the concepts of “ based on person and progressing with the times, insisting on seeking for quality with innovation and seeking for development with characteristics, sticking to the stratagem of opening and development ”
十年征程，勇於開拓進取的木蘭人，充分利用木蘭教育集團的優勢，以人為本，與時俱進，堅持以創新求質量，以特色求發展，堅持開放發展戰略，不但加快木蘭山文武學校走向國際化的步伐。 -
The chemical composition of materials of the wear resistant is more reasonable and has good mechanical properties, hardness modest, impact toughness, and strong yield high, high manganese steel service life is the 2to4 times that of a warehouse liner can be used 3to4 years, stable quality, widely usage, and high comprehensive economic indicators, it belongs to wear - resistant materials with great potential development, and got the second prize winner ministerial - level scientific and technological progress, fill a blank in china, mainly for export liner material
該耐磨材料的化學成分設計比較合理，具有良好的綜合機械性能，硬度適中，沖擊韌性好，屈服強度高，使用壽命是高錳鋼的2 4倍，一倉襯板使用3 4年，質量穩定，使用范圍廣，綜合經濟指標高，是一種很有發展潛力的耐磨材料，獲得部級科技進步二等獎，填補了國內空白，主要用作出口襯板材料。 -
With brand new status, shangmei people will strive to exploit, make progress continuously, keep pace with the times and positively meet the new challenges
上梅人將以全新的姿態、努力開拓、不斷進取、與時俱進、迎接新挑戰。 -
Owing to the low level of science in the times of marx and engels, they displayed many important opinions about the problem of consciousness, but in some details of that problem, they could not illustrate their opinions explicitly. what we are facing is to keep pace with the progress of contemporary nature science and new achievements in scientific research. on the one hand, we must prove that marxist theory of consciousness is right by using the progress of science, on the other hand, we must make marxist theory of consciousness more explicit and scientific
由於馬克思、恩格斯所處時代的科學水平限制，雖然他們關于意識的問題發表了自己天才的見解，極富預見性，但在許多的細節性問題上並沒有展開，因此我們要做的工作就是要利用當代自然科學的進步，吸取最新的研究成果，一方面從現代科學的發展去確證馬克思主義意識理論的正確性，另一方面，需要我們把馬克思主義意識理論進一步明確化、科學化。 -
By researching the theory, we not only have the advantages to profoundly understand that marxism is an open theory system with great vitality and flexibility to move forward with times, but also we can master the regulation of the cpc nationality policy during the new period. as the same time, we can promote further development and innovation of nationality theory by studying it. in order to make successful progress of nationality work, we must persevere in and implement the nationality theory
研究這一理論有利於深刻認識馬克思主義是個開放的理論體系，具有與時俱進的理論特徵，有利於推動對新時期民族問題規律的認識，推動黨的民族理論的發展與創新，有利於加深對黨的民族政策的理解，更好地堅持和貫徹黨的民族理論和政策，促進民族工作的順利開展，促進中華民族的偉大復興。
分享友人