proper course 中文意思是什麼
proper course
解釋
正當航線-
Some people seemed to believe that with the abolition of the emperor, china had become a democratic country and that hence forth everything would take its proper course.
有人以為沒有皇帝，中國就算是民主國家，百事大吉，天下太平了。 -
Adopting high resolution nested grid project and proper physical parameter, a mei - yu heavy rain process during eight july 22, 2002 and eight july 23, 2002 and the meso - b - scale systems alongwith it, were simulated by use of psu / ncar meso - scale nonstatic numerical forecast model mm5 in this paper. the simulation result describes successfully the spatial and temporal distribution of this rain process and the developing course of the concomitant meso - ? - scale systems
本文利用psu ncar的中尺度非靜力數值預報模式mm5 ，採用高解析度套網格方案和適當的物理過程，對2002年7月22日08時到23日08時的一次強梅雨暴雨過程和伴隨的中-尺度系統進行了數值模擬，結果很好地描述了本次暴雨降水的時空分佈及相伴隨的中-尺度系統的發生發展過程。 -
Of course, as to the quality of discussion, it takes time and effort for people to acquire oratorical skills and proper manners
至於話題內容的素質，談話時態度的中肯涵養和風度等的要求，是需要人們不斷地學習和提升，才能達到的。 -
The rule of loads and settlement is concluded from numbers of settlement observation points ’ data. and in actual construction, this rule could be used to prevent immediate settlement under the accelerated load, and also, the serious result of the soil destruction could be avoided. at last, a proper method of settlement computing is derived from the identified rules, which can be used to guide the practical construction work, of course, meeting the compulsory standards of the settlement control well
採用逆作法施工，現實地解決了樁、土與筏板接觸面的變形協調關系;通過對樁、土受荷過程的實際測試，得出了樁、土分擔荷載比例和變化過程，從而為樁、土的荷載計算提供實際依據;從設置的大量沉降觀測點中所得到的沉降資料，得出荷載、沉降變化規律，從而指導在實際施工中，防止加載過快而導致速沉，避免由此帶來的土體破壞的嚴重後果;通過沉降規律分析，得出了適用於軟土地區的樁基沉降計算方法，用於指導實際施工，以滿足沉降控制的強制性標準。 -
Through investigation, putting forward a proper step : discovering the problems, selecting the problems, establishing a topic, organizing a topic group, working out a research plan, collecting information, sorting out the information, summing up the data, completing the paper, cooperating and communicating, sharing the messages as well as giving the principles and standards of evaluation of chinese course research
通過研究，提出了語文學科研究性學習實施的一般步驟：發現問題、篩選問題，確立課題；組織課題組，制定研究計劃；搜集信息、整理信息；綜合信息，形成論文；合作交流、信息共享。同時也提出了語文學科研究性學習評價的原則和標準。 -
Dear me, yes, she was choosing the proper course again in taking up with an old fellow
她現在又回到正道上來，接受一個老頭子。 -
In the course of soft soil foundation ditch construction, according to the soil condition of main foundation ditch and characteristics of geology and geomorphology around in yaojiang lock, proper construction technology was adopted to achieve satisfactory construction effect with the least input
摘要介紹根據姚江船閘主體基坑的土質條件和周邊的地形、地貌特點，在軟土地基基坑施工過程中因地制宜採取相應的施工工藝，以盡可能少的施工投入取得滿意的施工效果。 -
Game on : animaniacs lats waking to the worlds biological brought endless disasters, magic sword hero grard somehow. it is very straightforward to operate one action games, whether or simply jump attacks are just right, not encountered enemy with resolve and fight on behalf of hiding is the only proper course
.這是一款操作非常爽快的動作游戲，不管是揮劍攻擊還是跳躍都恰到好處，遇到強敵不要硬碰，打代躲才是正途。操作指南：方向鍵控制，空格鍵出劍，當得到暗器後用「 a 」發射。 -
Chongqing is not a stylish city, and this is, of course, a pity to its girls, but with god ' s favor, they are born to have bright eyes, white teeth and a forthright character, which result in their strong personality, infinite glamor, burning passion and proper behavior
重慶不是一個時尚的城市，這對重慶美眉來說，當然有些遺憾，不過，上帝的偏愛給予她們天生的明眸皓齒和爽直的性格，使她們個性十足，魅力十足，熱情似火而又拿捏有度。 -
To make the proper decision is not try to change the course of the train because the kids playing on the operational track should have known very well that track was still in use, and that they should have run away if they heard the train ' s sirens
正確的決定是- -不要試圖讓火車變道，因為在鐵軌上玩的孩子們當然知道鐵軌正在使用，如果他們聽到火車鳴笛，自然會跑開的。 -
Even the ripples were a danger to our overloaded craft ; but the worst of it was that we were swept out of our true course, and away from our proper landing - place behind the point
即便僅是些細浪而已，也對我們這超載的劃子構成了威脅，但是，更為糟糕的是，我們被沖出既定的航向，偏離了小拐角後面那個理想的著陸地點。 -
" we don ' t care. . " - " we don ' t give a. . " said yulia but of course, on tv it ' s translated in a more proper way
"我們不在乎，才不鳥這個排名"這是茱莉亞講的俄文原文，電視翻譯成較為適當的英文。 -
" we don ' t care. . " - " we don ' t give a shit. . " said yulia but of course, on tv it ' s translated in a more proper way
"我們不在乎，才不鳥這個排名"這是茱莉亞講的俄文原文，當然電視翻譯成較為適當的英文。 -
In china, act as one of the most important part of the economic reform, the financial reform has gone across more than twenty years. but compared to the final purpose of the " financial depth theory ", there are too many course to finish for china s reform. by all appearances, it is important to realize the characters -, performance and economic environment for the proper decision, and this is the main subject of this paper. the main content is following as this : in the first part ( chapter 2 ), we define the research content through the analysis about the financial process of the economic growth and the criticism to the " financial depth theory "
要在以後的改革中進行正確的路徑選擇，必須了解過去改革的特點、績效和當前所處的經濟環境，這正是本文所研究的主題。具體內容可分為四個部分：第一部分（第2章） ，在對金融深化論、經濟增長中的金融過程以及金融深化論的批評理論進行分析的基礎之上界定本研究所包含的具體內容。金融深化論是麥金農和肖在基於發展中國家經濟存在分割的基礎之上提出的，是指通過提高利率以增加人們的意願持幣水平，從而提高資本存量與資本利用效率的經濟增長理論。 -
This will help them go through a smooth and effective treatment course as well as speed up their recovery. discrimination and rejection do not keep sars away from you. thorough understanding of the disease, a proper attitude and stringent preventive actions do
歧視及排斥是無助於排除沙士的侵害要保障健康，應加深對此病的認識，抱持正確的態度，並採取嚴格的預防措施。 -
Be considerate and show them our concern and acceptance. this will help them go through a smooth and effective treatment course as well as speed up their recovery. discrimination and rejection do not keep sars away from you. thorough understanding of the disease, a proper attitude and stringent preventive actions do
歧視及排斥是無助於排除沙士的侵害；要保障健康，應加深對此病的認識，抱持正確的態度，並採取嚴格的預防措施。 -
After taking the course, you will have enriched your vocabulary with proper english terms in dealing with complaints, receiving guests, making travel plans, and organizing company meetings
通過本課程學習，您可以掌握更多的詞匯和恰當的術語來處理投訴、接待客戶、擬定商務旅行計劃以及組織公司會議等事宜。 -
Introduction : game on : animaniacs lats waking to the worlds biological brought endless disasters, magic sword hero grard somehow. it is very straightforward to operate one action games, whether or simply jump attacks are just right, not encountered enemy with resolve and fight on behalf of hiding is the only proper course
.這是一款操作非常爽快的動作游戲，不管是揮劍攻擊還是跳躍都恰到好處，遇到強敵不要硬碰，打代躲才是正途。操作指南：方向鍵控制，空格鍵出劍，當得到暗器後用「 a 」發射。 -
According to the developing regularity of legislative technique and the cause of problem and combining practice, we can solve the problems of legislative technique in local regulation by four : set up a noble legislative belief, provide legislative resources reasonably, improve legislative process with proper course, and establish a standard and methodically system of legislative supervision
針對問題產生的原因，根據立法技術發展的一般規律，解決當前地方性法規存在的立法技術問題可從立法理念、立法資源、立法程序、立法監督四個方面入手：第一，樹立崇高的立法理念。第二，合理配置立法資源。第三，以正當程序為主導完善立法程序。 -
In order to find a way out of the difficult position, therefore, it is necessary to make a proper course arrangement, to strengthen the publishing of comprehensive pragmatic translation textbooks and training of pragmatic translation teachers, to guide students to take part in pragmatic translation practice and put adequate emphasis on the students ' translation ethics education
因此，有必要合理調整課程設置、加強綜合性應用翻譯教材的建設和應用翻譯教學師資力量的培養、引導學生積極參加應用翻譯實踐、加強學生譯德教育，以便找到一條使應用翻譯教學擺脫困境的出路。
分享友人