property tax assessment 中文意思是什麼

property tax assessment 解釋
物業稅評稅
  • property : n. 1. 財產；資產；所有物；所有地，地產；所有，所有權。2. 性質，特徵，屬性，特性；【邏輯學】非本質特性。3. 〈pl. 〉 【戲劇】道具；〈英國〉服裝。
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • assessment : n. 1. （價格的）評定，（稅額的）估定，（損害額的）查定。2. 稅額，攤派額。3. 【商業】應繳股款。4. （功過的）評價。
  1. Anwar edward and wonsono alida failure to notify the commissioner of the chargeability to property tax for the years of assessment 1997 98 to 2000 01 as required under section 51 of the inland revenue ordinance, contrary to section 80 of the ordinance

    未有遵照稅務條例第51條第2款的規定，就1997 98至2000 01課稅年度須課物業稅，以書面通知稅務局局長，觸犯稅務條例第80條第2 e款。
  2. The defendants received rental income from letting of broadview villa for the years of assessment 199798 and 199899 and from moorsom road for the years of assessment 19992000 and 20002001. the rental income assessable to property tax amounted to hk $ 2, 973, 868

    被告夫婦於1997 98至1998 99課稅年度出租樂景園物業，又在1999 2000至2000 2001課稅年度出租睦誠道物業，收取租金入息。
  3. Review profits tax - sole - proprietorships, property tax and personal assessment

    覆查利得稅獨資經營物業稅個人入息課稅
  4. Notice of assessment for property tax

    物業稅評稅通知書
  5. Since april, 2003, the department has increased efficiency in return processing. the time required for processing the majority of property tax returns and composite tax returns has been shortened from nine months to six months resulting in most taxpayers receiving their notices of assessment earlier. taxpayers do not, however, have to settle their tax bills earlier

    自二三年四月開始，稅務局提高處理報稅表的效率，將處理大部份物業稅報稅表及綜合報稅表所需的時間由原先的九個月縮短至六個月，令大多數納稅人可更快收到評稅通知書。
  6. Under personal assessment, tax is calculated at progressive tax rates on the aggregated income of the individual or of the couple, if married from all sources. from this total income, business losses, approved charitable donations, interest payments on money borrowed for purpose of producing property income, personal allowances and concessionary deductions may be allowed. tax is then charged on the balance at progressive tax rates similar to those used for salaries tax

    以個人入息課稅方法計稅，必須將個人如已婚，則將夫婦兩人的所有收入合併，再減去業務上的虧損認可慈善捐款為賺取物業收入而借款所須支付的利息個人免稅額以及各項特惠免稅額后，按薪俸稅的累進稅率計算應繳稅款。
  7. Property tax assessment

    物業稅評稅
  8. As property owners are not required to report the types of rental tenements in their tax returns, the inland revenue department does not have any information on property tax assessment by types of tenements

    由於業主無須在報稅表上申報出租物業的類別，因此稅務局並沒有按物業類別分項的物業評稅資料。
  9. Note : not all property tax demand notes for the 2005 - 06 year of assessment have been issued

    注： 2005 - 06年度的物業稅稅單尚未全數發出。
  10. Therefore, the number of property tax demand notes issued by ird each year does not necessarily reflect the total number of rental tenements chargeable to property tax in that year of assessment i. e. the numbers listed in table 2 above

    因此，稅務局每年發出的物業稅稅單數目並不一定反映該年須被徵稅的出租物業單位總數即上文表二所列的數目。
  11. Income tax upon added value from property assessment in the restructuring of state - owned enterprises and its accountancy approach

    淺談國有企業改制重組中資產評估增值的所得稅與會計處理
  12. Property tax is calculated at the standard rate by the year of assessment on the net assessable value

    物業稅是按物業在有關課稅年度的應評稅凈值，以標準稅率計算的。
  13. Salaries tax, profits tax - sole - proprietorships, property tax - sole owners and personal assessment

    薪俸稅利得稅獨資經營物業稅獨資擁有個人入息課稅
  14. Personal assessment is not a levy of tax. it is a relief for certain individual taxpayers who are chargeable to profits tax and property tax

    個人入息課稅並非徵稅項目，而是為繳交利得稅及物業稅的個別人士提供一項稅務寬減。
  15. If a taxpayer has applied for personal assessment, the subsequent issue of a notice of assessment will not extend the time limit for objection to assessments of property tax, profits tax or salaries tax already issued

    如納稅人已申請以個人入息課稅方式評稅，根據這課稅方式所發出的評稅通知書，不會延長先前已發出的物業稅利得稅或薪俸稅評稅的反對期限。
  16. For tax under personal assessment, tax is calculated at progressive rates by reference to the aggregate income from all sources which include employment, property and business

    個人入息課稅是將所有應課稅收入合併計算，包括來自工作的收入、租金收入與及從經營業務而賺取的利潤。
  17. For tax under personal assessment, tax is calculated at progressive rates by reference to the aggregated income from all sources which may include employment, property and business

    計算個人入息稅是必須將所有應課稅收入合併，其中可包括有來自工作的收入、租金收入與及從經營業務而賺取的利潤。
  18. With the exception of the second phase of adjustments in salaries tax, property tax and profits tax for unincorporated businesses, which will apply from the 200405 year of assessment, these measures have already come into effect. upon full implementation, they will generate nearly $ 13 billion annually in additional revenue for the government

    五課稅年度開始生效的有關薪俸稅、物業稅及非法團業務利得稅的第二階段調整外，其他措施均已全面實施，並將會為政府每年帶來接近130億元的收入。
  19. With the exception of the second phase of adjustments in salaries tax, property tax and profits tax for unincorporated businesses, which will apply from the 2004 05 year of assessment, these measures have already come into effect. upon full implementation, they will generate nearly 13 billion annually in additional revenue for the government

    五課稅年度開始生效的有關薪俸稅物業稅及非法團業務利得稅的第二階段調整外，其他措施均已全面實施，並將會為政府每年帶來接近130億元的收入。
  20. She also pleaded guilty to one charge of evading property tax, wilfully, with intent, by omitting rental income, which should have been included in the property tax return for the year of assessment 2001 02, contrary to section 82 of the iro

    此外，黃亦承認一項蓄意意圖逃繳物業稅罪行，即在2001 02課稅年度的物業稅報稅表內漏報原應填報的租金收入，觸犯稅務條例第82條第1 a款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書