prosecution of offences 中文意思是什麼

prosecution of offences 解釋
罪行起訴
  • prosecution : n. 1. 實行，執行，貫徹；營業。2. 控告，起訴，檢舉。3. 〈the prosecution〉 原告及其律師的總稱 （opp. defense ）。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. To expedite investigation and prosecution against wage offences, a new employment claims investigation unit was set up in september 2002 to conduct in - depth investigation into suspected breaches of the employment ordinance at the earliest instance

    為加快調查和檢控違例欠薪個案，本處在二零零二年九月成立新的雇傭申索調查組，以便盡早對涉嫌違反《雇傭條例》的個案進行深入調查。
  2. The employment claims investigation division investigates complicated cases involving suspected offences under the employment ordinance and to pursue prosecution action against offenders promptly. the officers of this division take statements from prosecution witnesses, interview and conduct hearings with employers who are suspected to have committed offences, collect documentary evidence on the suspected offences, and issue warnings or initiate prosecution action against the offenders upon completion of investigation

    雇傭申索調查科負責就一些涉嫌違反《雇傭條例》的復雜個案進行深入的調查，並對違法者迅速地採取檢控行動，該科職員為控方證人取口供，與涉嫌違反《雇傭條例》的僱主會面，聽取他們的辯解；收集有關違例事項書面證據；並且在完成調查后，向違法者發警告信或展開檢控程序。
  3. One of his more radical procedural proposals was that the consent of a judge should be required before a prosecution could be instituted for certain of the proposed offences

    湯先生其中一個建議，是所有針對國家的罪行先要得到大法官的批準才可提出起訴。
  4. A hawker was jailed for 18 weeks for conspiring to pervert the course of public justice by arranging " scapegoats " to face prosecution for obstruction offences

    一名小販，安排頂包接受檢控阻街罪名，串謀妨礙司法公正，被判入獄十八個星期。
  5. Assessing additional tax under section 82a in respect of any of the offences in lieu of prosecution section 82a

    根據第82a條評定補加稅代替起訴第82a 1條。
  6. Compounding of any of the offences under sections 80 and 82 in lieu of prosecution sections 80 and 82

    根據第80條及第82條以罰款代替起訴第80 5條及第82 2條。
  7. Within the field of crime control the cantons are responsible for the prosecution of most criminal offences. the law enforcement authorities of the swiss confederation focus on only a few, but all the more important, areas of crime

    就打擊罪案而言，州政府負責大部分刑事罪行的檢控工作；而較為嚴重的罪案，則由聯邦政府的執法機關負責調查。
  8. Article 21 where the supreme people ' s procuratorate, after examination, believes that the offence indicated in the request for extradition or other offences committed by the person sought are subject to prosecution by a chinese judicial organ, although criminal proceedings have not yet been instituted, it shall, within one month from the date the letter of request for extradition and the accompanying documents and material are received, notify the supreme people ' s court the ministry of foreign affairs respectively of its opinions to institute criminal proceedings

    第二十一條最高人民檢察院經審查，認為對引渡請求所指的犯罪或者被請求引渡人的其他犯罪，應當由我國司法機關追訴，但尚未提起刑事訴訟的，應當自收到引渡請求書及其所附文件和材料之日起一個月內，將準備提起刑事訴訟的意見分別告知最高人民法院和外交部。
  9. Nevertheless, in cases of repeated offences of the same nature or the degree of culpability of the offence in any particular case is considered serious, the department may institute prosecution actions under section 80

    然而，納稅人如屢犯同一性質的違例事項，又或某宗個案的犯錯程度嚴重，本局可根據第80 2條的規定採取檢控行動。
  10. Nevertheless, in cases of repeated offences of the same nature or the degree of culpability of the offence in any particular case is considered serious, the department may institute prosecution actions under section 80 ( 2 )

    然而，納稅人如屢犯同一性質的違例事項，又或某宗個案的犯錯程度嚴重，本局可根據第80 （ 2 ）條的規定採取檢控行動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書