proverbial 中文意思是什麼

音標 [prə'və:biəl]
proverbial 解釋
adj. 形容詞 1. 諺語（式）的。
2. 已成話柄的。
3. 出名的，天下聞名的。

  1. Born in the neighborhood of arles, she had shared in the beauty for which its women are proverbial ; but that beauty had gradually withered beneath the devastating influence of the slow fever so prevalent among dwellers by the ponds of aiguemortes and the marshes of camargue

    她出生在阿爾附近，那個地方素以出美女而聞名，她也雖具有當地婦女那傳統的美色。但那種美麗，在阿琪摩地河與凱馬琪沼澤地帶附近非常流行的那種慢性寒熱癥的摧殘之下，已逐漸減色了。
  2. And yet in chinese tradition, the so - called " eldritch flame shadow flame ", which involves the burning of rhinoceros horn, is a proverbial method of piercing the veil between the mortal realm and the hereafter

    劉誠是含冤而死還是命不該絕？劊子手秦步羅莽飾攜著冰寒的鋼刀，一聲怒吼，手起刀落，奇跡就在這一刻發生生死有命？
  3. His stupidity is proverbial.

    他其蠢無比是人所共知的。
  4. His generosity is proverbial in the neighbourhood

    他的慷慨在這一帶是眾所周知的。
  5. The aesthetic value of ming and qing proverbial - style essays

    明清清言小品的審美價值
  6. Turning average joe ' s into the proverbial pumpkin

    把喬大叔們變成了南瓜
  7. He seems to have 9 lives, like the proverbial cat

    他就像格言中所說的貓一樣，似乎有九條命。
  8. Or for that proverbial rainy day

    還是俗話所說的擔心天有不測風雲？
  9. He ' s got the proverbial bird ' s nest on the ground here,

    正如傳言所說它會在附近這里有個巢穴
  10. He is the proverbial square peg in a round hole

    他正是諺語中所說的那種方枘圓鑿不得其所的人。
  11. Proverbial heimeier quality which you can rely on

    工商界真正可以信賴heimeier的產品，這決不是一句空話。
  12. Inquired the count ; " only let me warn you that i am proverbial for my punctilious exactitude in keeping my engagements.

    伯爵問道， 「只是我得先警告您，我是極其遵守時間的哪。 」
  13. Tom was looking at mrs adams, as unabashed as the proverbial cat looking at a king

    湯姆望著亞當斯太太，泰然自若，就好像諺語所說的看著國王的貓。
  14. A few weeks ago, many in the crew were telling me that i got here at just the right time, during the proverbial calm before the storm

    幾周前，工作組的許多人對我說，我來的正是時候，正是俗語所說的「暴風雨前的平靜」 。
  15. A study on status of foreign capitals in chinese publishing industry as a deficiently opened market, there is proverbial high profit in china ’ s publishing industry

    長期以來，中國的出版業作為一個開放並不充分的市場，存在著眾所周知的高利潤。
  16. The rockets are hoping that adelman will help the team get over the proverbial hump

    火箭希望阿德爾曼能幫助他們從這段遭人詬病的陰影中走出來。
  17. It ' s that time of the year again when students face that proverbial cross - road

    又是每年一度莘莘學子面對重大抉擇的時候了。
  18. But if somebody tells you that the tigers have nothing to lose, that ' s way off the proverbial base

    但是如果某些人告訴你老虎隊不會有頑強的抵抗而落敗，那是開玩笑的。
  19. Rem sleep, however, is the proverbial riddle wrapped in a mystery inside an enigma

    然而rem睡眠，卻是眾所皆知的包于謎團中的謎中之謎。
  20. He liked talking, and talked well, adorning his speech with caressing epithets and proverbial sayings, which pierre fancied he often invented himself. but the great charm of his talk was that the simplest incidentssometimes the same that pierre had himself seen without noticing themin his account of them gained a character of seemliness and solemn significance

    他愛說，能說，用討好話和成語裝飾他的語言，那些成語，皮埃爾覺得是他自己造出來的而他談話的主要魅力，在於他說的事都是單純的，往往是皮埃爾視而不見的，而一經他道出，便具有莊嚴優雅的特點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書