provisional legislative council 中文意思是什麼

provisional legislative council 解釋
臨立會
  • provisional : adj 假定的，暫時的，臨時的。 a provisional consent 假答應。 provisional charter 臨時執照[證書]。 ...
  • legislative : adj 立法的；有立法權的；立法部門的 （cf administrative executive judicial） a legislative bill 法...
  • council : n. 1. 議事〈行政，參議，立法〉機構；委員會；理事會；公會。2. 【宗教】宗教[教法]會議；〈美國〉地方工會代表會議。3. 計議，協商，討論；〈美國〉忠告，勸告。
  1. 4 every debt or other liability including unliquidated liabilities arising from torts or breaches of a contract incurred by any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council which immediately before the commencement of the amending ordinance is owing and unpaid or has been incurred and is undischarged shall, on such commencement, become and be the debt or liability of the commission and shall be paid or discharged by and may be recovered from and shall be enforceable against the commission accordingly

    包括因侵權或違約而引致的未決演算法律責任，在緊接修訂條例生效日期之前仍由任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人欠下及未償的，或由在該等情況下行事的人承擔而未解除的，須在修訂條例生效日期成為管理委員會的債項或法律責任，由管理委員會清償或解除，並可向管理委員會追討及執行。
  2. Provisional legislative council building

    臨時立法會大樓
  3. When the proposed ordinance was put forward in the provisional legislative council, i supported the amendments made by the hon. bruce liu sing - lee of the hong kong association for democracy & people s livelihood, hoping that the law could have a greater degree of flexibility

    在法例提交臨時立法會通過時，我也支持了當時民協廖成利議員提出的多項修正案，希望令法例更為寬松，但那些修正案全部不獲通過。
  4. Independent commission on remuneration for members of the provisional legislative council

    臨時立法會議員薪津委員會
  5. Provisional legislative council brief file ref : itbb 9 5 1 pt. 3 " application by asia television limited for change of shareholding and introduction of " unqualified voting controller " to exercise control of the company " lc paper no

    臨時立法會參考資料摘要檔號： itbb cr 9 5 1 98 pt . 3 "亞洲電視有限公司下稱"亞視"申請轉讓股權及引入喪失資格人士及不合資格表決控權人對其作出控制
  6. Subsequently, the land fund was established by a resolution made and passed by the provisional legislative council on 23 july 1997 under section 29 of the public finance ordinance

    其後，臨時立法會於一九九七年七月二十三日根據公共財政條例第29條制訂和通過一項決議，設立土地基金。
  7. Provisional legislative council subsector

    臨時立法會界別分組
  8. Secretary general of the provisional legislative council secretariat

    臨時立法會秘書處秘書長
  9. Provisional legislative council secretariat

    臨時立法會秘書處
  10. The former provisional legislative council passed a motion in november 1997 urging government to be responsible for the inspections and to establish a building maintenance fund to provide assistance to building owners having difficulty meeting the repair costs

    前臨時立法會在1997年11月通過動議，促請政府承擔驗樓責任，並成立大廈維修基金，協助無力負擔維修費用的業主。
  11. Chairman, house committee of the provisional legislative council

    臨時立法會內務委員會主席
  12. Provisional legislative council panel system

    臨時立法會事務委員會制度
  13. Means the legislative council secretariat but during the existence of the provisional legislative council after the commencement of the amending ordinance, means the provisional legislative council secretariat ; quot

    指立法會秘書處，但在臨時立法會自修訂條例生效日期起計的存續期內，指臨時立法會秘書處
  14. Means the legislative council secretariat but during the existence of the provisional legislative council after the commencement of the amending ordinance, means the provisional legislative council secretariat ; & quot

    指立法會秘書處，但在臨時立法會自修訂條例生效日期起計的存續期內，指臨時立法會秘書處；
  15. 5 every contract which was entered into between any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council and any other person and is in force immediately before the commencement of the amending ordinance shall continue in force on and after such commencement, but it shall be construed and have effect as if the commission were substituted therein for the first - mentioned person and shall be enforceable by or against the commission accordingly

    5在緊接修訂條例生效日期之前由任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人與其他任何人訂立並生效的每份合約，在修訂條例生效日期及之後繼續有效但在合約解釋及效力方面，則以管理委員會取代該人，而管理委員會或對方均可執行合約。
  16. During the year the department assisted in the preparation of a number of bills and associated explanatory material for introduction and passage through the provisional legislative council legislative council

    過去一年，本局協助擬備一系列的條例草案和有關的說明文件，以提交臨時立法會立法會通過。
  17. 22a. transfer of property etc. to commission all property, whether movable including choses in action or immovable, which immediately before the commencement of the amending ordinance was vested in or belonged to any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council or was held in trust or subject to conditions for the provisional legislative council and all rights, powers and privileges relating to or connected with any such property, shall on the commencement of the amending ordinance, without any conveyance or assignment, be transferred to and vested in or become the property of, or property held in trust or subject to conditions for, the commission

    或不動產，如在緊接修訂條例生效日期之前是歸于任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人名下的，或是在該等情況下行事的人所有的，或是由別人以信託方式代臨時立法會持有，或是由別人代臨時立法會在有條件規限下持有的，則在修訂條例生效日期，該等財產以及它們的或與它們有關連的一切權利權力及特權，均無須經過轉易或轉讓而移轉給管理委員會及歸於它的名下成為它所有的財產成為由別人以信託方式代它持有的財產，或成為由別人代它在有條件規限下持有的財產。
  18. If hong kong people fail to look at this part of hong kong history in " strict isolation ", they should at least recognize the fact that the provisional legislative council has done a lot of pragmatic work for the smooth transition of hong kong. it can be said that we have been working systematically, efficiently and progressively to realize our dream under the leadership of the president

    如果香港人不以一種很"割斷式"的方式來看這段香港歷史，他們最少應該肯定臨時立法會在平穩過渡方面，做了很多實務的工作；而大家在主席的引領下，也可說能非常有條理、有效率、按部就班地將我們的夢想
  19. Report on the activities of the provisional legislative council commission 1997 - 1998 annual report of the commission

    臨時立法會年報臨時立法會行政管理委員會年報
  20. Speech by the secretary for planning, environment lands, mr bowen leung, in response to the debate on appropriation bill 1998 in the provisional legislative council on march 18, 1998

    ?生福利局局長霍羅兆貞在臨時立法會會議上回應預算案辯論致辭全文（三月十八日）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書