prudently 中文意思是什麼

prudently 解釋
謹慎地
  1. With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death

    謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。
  2. Hindley is too reckless to select his acquaintance prudently : he doesn t trouble himself to reflect on the causes he might have for mistrusting one whom he has basely injured

    辛德雷是荒唐得不會謹慎地選擇他的朋友，他沒有動腦筋想想對於一個他踐踏過的人應該不予信任的道理。
  3. This behaviour is reflected in a significant shrinkage in the size of the balance sheets of property companies, as cash proceeds from sales of flats were used to reduce debt, thus at the same time prudently, from their point of view, preventing debt - to - equity ratios from increasing

    結果，來自售樓的現金收入用作減債，使資產與負債比率下降，物業公司的資產負債表規模也因而大為縮減。即使地產發展商有融資需求，也只是把握銀行競爭激烈的機會，將現有貸款重新融資，爭取更優惠的貸款條件。
  4. They came down the steps from leahy s terrace prudently, frauenzimmer : and down the shelving shore flabbily their splayed feet sinking in the silted sand

    她們從萊希的陽臺上沿著臺階小心翼翼地走下來了婆娘們15 。八字腳陷進沉積的泥沙，軟塌塌地走下傾斜的海濱。
  5. We shall administer it prudently with foresight and in the best interests of the people

    根據協議的規定，我們準備通過聯合聯絡小組同中國政府磋商，以保證順利的過渡。
  6. For the propagation of the pure truth and the attainment of virtue, he read, we must purify men from prejudice, diffuse principles in harmony with the spirit of the times, undertake the education of the younger generation, ally ourselves by indissoluble ties with the most enlightened men, boldly, and at the same time prudently, overcome superstition, infidelity, and folly, and form of those devoted to us men linked together by a common aim and possessed of power and authority

    「為傳播純潔的真理並獲得高尚品德， 」他念著， 「我們要蕩滌人們的偏見，傳播符合時代精神的準則，承擔教育青年的義務，緊密地聯合最聰明的人們，大膽地而且明智地克服迷信無神論與愚昧現象，培養那些忠於我們的依靠共同目的互相聯合的有權有勢的人們。
  7. Under the fixed and inquiring gaze levelled at him from under those beautiful black eyebrows, he prudently turned away, and calmed himself immediately, daunted by the power of a resolute mind

    在他女兒詢問的凝視之下，面對著那兩條帶有疑問表情的美麗的黑眉毛，他小心地轉過頭去，立刻用謹慎的鐵腕平靜了自己。
  8. We consider that much of the abortive works and costs could have been avoided if the government officers had dealt with the situation more prudently and proactively. this is not an isolated case

    我們認為，假如有關的政府人員當時能以更審慎和積極主動的方法處理情況，應可避免不少白費的工程和開支。
  9. We will steadily develop the stock market, accelerate development of the bond market and actively yet prudently develop the futures market

    穩步發展股票市場，加快發展債券市場，積極穩妥地發展期貨市場。
  10. We have prudently worked out the processing costs based on streamlined working procedures

    我們已審慎地以精簡的工作程序計算成本。
  11. Article 3 an insurance company engaged in overseas use of foreign exchange funds shall abide by the principles of safety, liquidity and profitability, make investment prudently and carry out independent operation at its own risks

    第三條保險公司從事外匯資金的境外運用應當遵循安全性、流動性和盈利性原則，謹慎投資，自主經營，自擔風險。
  12. We will continue to close down or force into bankruptcy depleted mines and enterprises that have long operated in the red with debts surpassing their assets, and actively yet prudently proceed with work of policy - mandated bankruptcy of enterprises

    繼續對長期虧損、資不抵債企業和資源枯竭礦山實施關閉破產，積極穩妥推進企業政策性破產工作。
  13. The hkma has continued to manage the exchange fund prudently. it adopted a defensive bond and currency strategy in the first half of 1998 amid volatile markets

    金管局一直審慎管理外匯基金，在年上半年市況極為波動的情況下，採取了防禦性的債券和貨幣投資策略。
  14. This is because no business can prudently afford to incur more than a certain amount of interest - bearing debt, and because potential lenders are wary for that reason too

    這是因為如果企業的計息債務超越某一水平，不僅令企業難于承擔，亦可能令潛在貸款者基於企業大的債務而卻步。
  15. In a series of experiments, they demonstrated that healthy rats will prudently avoid areas that have been doused with cat urine. in fact, when scientists test anti - anxiety drugs on rats, they use a whiff of cat urine to induce neurochemical panic

    據美國「生活科學」網站2月10日報道，美國斯坦利醫藥研究所的科學家們在利用老鼠進行一種抗焦慮藥物實驗時，用貓尿味兒來引起老鼠的神經緊張。
  16. In a series of experiments, they demonstrated that healthyratswill prudently avoid areas that have been doused with caturine. infact, when scientists test anti - anxiety drugs on rats, they use awhiff of cat urine to induce neurochemical panic. however, it turns out that toxoplasma - ridden rats show nosuchreaction

    據美國「生活科學」網站2月10日報道，美國斯坦利醫藥研究所的科學家們在利用老鼠進行一種抗焦慮藥物實驗時，用貓尿味兒來引起老鼠的神經緊張。
  17. Persistent budget deficits, beyond the level justified by short - term, counter - cyclical intentions, create doubts about the ability of governments prudently to finance them in the long term without resorting to the printing press, or to their " monetisation "

    長期出現財政赤字，而且有關的赤字超過政府為推行短期的反經濟周期措施所應有的水平，便會令市場懷疑政府的理財是否審慎，而無需訴諸印銀紙或將財赤貨幣化來解決問題。
  18. They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way.

    他們在蓬車安全上路后立即謹慎地離去了。
  19. Each licensed bank must organise their hong kong dollar funding prudently and not be overly dependent upon the laf for last resort liquidity support

    每家持牌銀行必須審慎調配自己的港元資金，而不應過份倚賴調節機製作為最後資金的來源。
  20. The hkma issued a circular to remind banks that they should organize their hong kong dollar funding prudently and not be overly dependent on the laf for last resort liquidity support otherwise penal laf offer rates might be imposed on repeated borrowers

    金融管理局發出通函提醒銀行要謹慎安排它們的港元資金，不要過度倚賴流動資金調節機制提供最後的流動資金支持，否則便會對重復使用流動資金調節機制的銀行收取懲罰性利息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書