public announcement 中文意思是什麼

public announcement 解釋
公告
  • public : adj （opp private）1 公共的，公眾的，公用的；人民的，社會的，國家的；政府的，公營的，公立的。2 （...
  • announcement : n. 1. 通告，布告，宣告，預告，聲明。2. 宣布的行動[過程]。3. 言談。
  1. Advance copy of the public announcement to be made by the ha regarding its decision to re - launch the global offering of units in a real estate investment trust to implement its decision to divest its retail and car parking facilities

    房屋委員會決定重新進行房地產投資信託基金單位的全球發售，以實施其分拆出售轄下零售和停車場設施的決定一事而預先提交的聲明文本
  2. Moi may have a public announcement of extend the transportation of all or any part of the draftees of the same phase to the camp if any act of god or other incident that substantially affect the traffic and transportation

    役男之輸送入營，遇有天然災害或其他影響交通運輸之情事時，內政部得公告延後當梯次之一部或全部役男徵集入營。
  3. During that talk he made the first public announcement of my transfer to command of overlord.

    在他的講詞中，首次公開宣布我調任「統主」指揮。
  4. For the purpose of ground water rights registration, the authority - in - charge shall fix the interval distance between sells according hydrologic data and well output yield and make a public announcement thereof

    其屬于地下水水權登記者，應根據各地地下水水文資料及井出水量，制定適當之井距公告之。
  5. Secondary school days saw almost every july morning starting off on a somewhat sunny, optimistic note with the national day songs echoing from the public announcement system

    中學的時候，一到7月，學校的擴音系統總會傳來國慶愛國歌曲，讓人每天早上都覺得有一個朝氣蓬勃的開始。
  6. Where the sole proprietor conducts liquidation himself, he shall notify the creditors fifteen days prior to liquidation, and where he is unable to give notice, he shall make a public announcement

    投資人自行清算的，應當在清算前十五日內書面通知債權人，無法通知的，應當予以公告。
  7. Article 205 where any company fails to inform its creditors by notice or by public announcement during the process of merger, split, reducing its registered capital or liquidation, it shall be ordered by the company registration authority to make corrections, and may be fined not less than 10, 000 yuan but not more than 100, 000 yuan

    第二百零五條公司在合併、分立、減少注冊資本或者進行清算時，不依照本法規定通知或者公告債權人的，由公司登記機關責令改正，對公司處以一萬元以上十萬元以下的罰款。
  8. Article 91 the initiators shall notify every subscriber of the date of the establishment meeting or make a public announcement on the meeting 15 days in advance

    第九十一條發起人應當在創立大會召開十五日前將會議日期通知各認股人或者予以公告。
  9. Article 92 the sponsors shall notify each subscriber of the date of the establishment meeting or make a public announcement for such meeting 15 days in advance

    第九十二條：發起人應當在創立大會召開十五日前將會議日期通知各認股人或者予以公告。
  10. Article 83. the buyer shall make a public announcement of the purchase offer 15 days after he submits a listed company purchase report in pursuance with provisions of the preceding paragraph

    第八十三條收購人在依照前條規定報送上市公司收購報告書之日起十五日後，公告其收購要約。
  11. Article 71 if the public trust terminates, the liquidation report on the handling of trust affairs made by the trustee shall be reported to the regulatory agency of public undertakings for ratification after the trust supervisor recognizes, and the trustee shall make public announcement

    第七十一條公益信託終止的，受託人作出的處理信託事務的清算報告，應當經信託監察人認可后，報公益事業管理機構核準，並由受託人予以公告。
  12. 5 failing to apply for registration and make a public announcement promptly when the enterprise undergoes a change or terminates, thus causing interested persons to suffer heavy losses

    五變更終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的
  13. At the moment, the public announcement at stations and inside train compartments have already included key courtesy messages and by - laws. owing to the short journey time between some of the stations, we could therefore only incorporate the essential courtesy messages and by - laws in the train announcement

    現時的車站及車廂廣播已經包括大部分有關乘客禮貌的語句。由於部分站與站之間車程較短，故只能將主要的禮貌語句及乘客守則概括在車廂廣播
  14. If the investigation runs into any obstructions, or before the application of conservation measures, the authorities shall first inform the public or private owner, user or manager of the land. if there is no way of passing on the information, the authorities may use a public announcement

    進行前項調查遇設有圍障之土地或實施各項保育措施時，主管機關應事先通知公、私有土地所有人、使用人或管理人；通知無法送達時，得以公告方式為之。
  15. The company shall, within 10 days as of the day when the decision of split - up is made, notice the creditors and shall make a public announcement on a newspaper within 30 days

    公司應當自作出分立決議之日起十日內通知債權人，並於三十日內在報紙上公告。
  16. Creditors shall, within thirty days as of the receipt of a notice or within 45 days as of the issuance of the public announcement in the case of failing to receiving a notice, declare credits against the liquidation group

    債權人應當自接到通知書之日起三十日內，未接到通知書的自公告之日起四十五日內，向清算組申報其債權。
  17. Other required information for public announcement

    一六其他應行公告事項。
  18. On the improvement of public announcement system in administrative law enforcement

    論行政執法公示制的完善
  19. Proclamations something proclaimed, especially an official public announcement

    公告，宣言宣布的事物，尤指當眾正式公布的通告。
  20. Public announcement is also made to advise passengers to observe personal and environmental hygiene

    此外，新渡輪亦會作出廣播，以提醒乘客注意個人及環境衛生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書