purchased confirmation 中文意思是什麼

purchased confirmation 解釋
出具則可稱為采購確認
  • purchased : 已經購買的
  • confirmation : n. 1. （進一步）確定[確立、證實]。2. 確認，認可，批準。3. 【宗教】按手禮；堅信禮。
  1. We confirm having purchased from you, and a confirmation order is enclosed for your reference

    我們確認向貴方購買，隨涵附上訂單確認書供參照
  2. We confirm haing purchased from you …. a confirmation order is enclosed for your reference

    我們確認向貴方購買… … ，隨函附上訂單確認書供參照。
  3. We confirm having purchased from you …. a confirmation order is enclosed for your reference

    我們確認向貴方購買… … ，隨函附上訂單確認書供參照。
  4. We confirm having purchased from you man ' s shirts, for which a confirmation of order is enclosed for your reference

    我方確認已向你方訂購男式襯衫，隨函附上訂購確認書二份，供參考。
  5. Softcopy of items purchased will be available for downloading immediately upon payment confirmation and within a period of 7 days. subscribed softcopies will also be made available for downloading within the same time frame, i. e. immediately once published and within a period of 7 days. softcopy subscribers will be informed of a new downloading pin via e - mail on the day when the subscribed issue of the item is published

    所購下載版付款后可即時及在七天內在網上下載。訂閱的下載版亦依同樣指定的時間范圍內提供下載即訂閱期號出版后即時及出版日起計七天內提供下載。政府統計處會在訂閱期號的出版當天，以電郵通知訂閱者一個新的下載密碼。
  6. Soft copies of purchased items will be made available for downloading for a period of 7 days upon payment confirmation

    至於購買電子下載版的用戶，則可於付款后七日內在網上下載。
  7. An establishment is considered to have ordered or purchased goods, services or information through electronic means if the confirmation of order or purchase is completely done through electronic means

    機構單位如有透過電子途徑確認整個預訂或購買過程，便會視為有透過電子途徑預訂或購買產品、服務或資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書