pure and noble 中文意思是什麼
pure and noble
解釋
冰魂雪魄-
Confucian thinkers designed a different kind of education, which was in fact a basic part of their positive attempt to change the society with the moral energy of the gentleman who had developed pure arete and noble character. while there was no room for confucian critical education and practice in real life, the confucian gentleman was rather lonely with setbacks in political and educational issues
由儒學大師倡導、開展的道德教育是其「聖王」追求的積極實踐的一部分，執教者及自我教育者希望培養德性純粹、人格高尚因而具有變革混亂現實的道德力量的君子人格；這種極具批判精神的教育在現實社會中舉步維艱，儒家君子政治、教育實踐中屢遭挫敗的人生際遇可以「孤獨」二字概括。 -
Through discipline, he courses within the realm of the pure precepts, through the clear eye of the dharma, he sees the deeds of virtue and non - virtue throughout the entire universe, and through mindfulness, he treads the eightfold noble path of the noble one and arrives at the city of nirvana
經由戒律，他將悠遊于持戒純凈的境界，透過法眼他將洞悉全宇宙的道德與非道德，再經由自覺，他將循行八正道，而抵達涅盤之境，允許長者幼者出家，或自己出家者，功德遠大。 -
He found that the newspaper storiette should never be tragic, should never end unhappily, and should never contain beauty of language, subtlety of thought, nor real delicacy of sentiment. sentiment it must contain, plenty of it, pure and noble, of the sort that in his own early youth had brought his applause from " nigger heaven " - the " for - god - my - country - and - the - czar " and " i - may - be - poor - but - i - am - honest " brand of sentiment
他發現報紙小故事不能是悲劇，必須有大團圓結局語言不必美，思想不必細致，感情也不必微妙，但一定要有感情，而且要豐富，要純潔高貴，要是他少年時在劇院廉價座位上為之大喝其彩的那種感情那種「為了上帝祖國和國王」的感情， 「窮歸窮，要窮得志氣」的感情。 -
Tall, fine bust, sloping shoulders ; long, graceful neck : olive complexion, dark and clear ; noble features ; eyes rather like mr. rochester s : large and black, and as brilliant as her jewels. and then she had such a fine head of hair ; raven - black and so becomingly arranged : a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls i ever saw. she was dressed in pure white ; an amber - coloured scarf was passed over her shoulder and across her breast, tied at the side, and descending in long, fringed ends below her knee
「高高的個子，漂亮的胸部，斜肩膀，典雅碩長的脖子，黝黑而潔凈的橄欖色皮膚，高貴的五官，有些像羅切斯特先生那樣的眼睛，又大又黑，像她的珠寶那樣大放光彩，同時她還有一頭很好的頭發，烏黑烏黑，而又梳理得非常妥貼，腦后盤著粗粗的發辮，額前是我所看到過的最長最富有光澤的卷發，她一身素白，一塊琥珀色的圍巾繞過肩膀，越過胸前，在腰上扎一下，一直垂到膝蓋之下，下端懸著長長的流蘇。 -
A mans ability may be great or small, but if he has this spirit, he is already noble - minded and pure, a man of moral integrity and above vulgar interest, a man who is of value to the people. maos short essay on bethune later became required reading in china
一九三七年中國的抗日戰爭爆發，他率領加拿大美國醫療隊，於一九三八年初來中國，三月底到達延安，不久赴晉察冀邊區，在那裡工作了一年多。他的犧牲精神工作熱忱責任心，均稱模範。 -
A person so long as in the thought idea, the behavior way, conductsoneself in society. . . and so on many aspects maintain vigilantlyto the common custom, with the common custom maintenance distance, hecannot because of suffer the pollution to grow an abnormal life, hecan truly call on is the person which is individualistic, he certainlyis simple, noble, the pure person
一個人只要在思想觀念、行為方式、立身處世… …等多個方面對世俗保持警惕、與世俗保持距離，他就不會因遭受污染而生長成一個畸形的生命，他就能真正稱得上是一個特立獨行的人，他就一定是一個樸素、高尚、純凈的人。 -
Dressed in pure white, master looked very noble and fresh. she attracted everyone s eye with her kind smile and humorous yet elegant speech and manner. the feelings she generated seemed like a soft breeze under the bright, warm spring sun
師父身著一身純白服飾，看起來非常高雅清爽，和藹可親的笑容優雅風趣的言談舉止，吸引著在場每一個人的目光，那感覺像是暖暖春陽和風，明亮而溫馨。 -
Real friendship is a noble and pure flower. it always sends forth a delicate fragrance. it is a pine tree, green all the year round. it holds youth forever
真摯的友情，是一朵高貴聖潔的鮮花，永遠散發著淡雅的芬芳；是一顆四季常青的松柏，永遠擁有翠綠的青春。 -
If we are cleansed, we re pure and we raise our thinking and spirit to a noble level, then we attract more noble energy, noble elements, from a noble group of people, whose thoughts are noble and elegant and beautiful
如果我們凈化自己把自己的思想和靈性提高到高雅的等級，就會吸收更多從思想高雅美好的人所散發出來的高雅能量和元素。 -
The successive birth of two brands, all new way, the noble quality, the content of the deep rhyme, will certainly win the trust of the consumer. the two greatest brands publish, coagulating the strenuous effort of the large science and technology worker. with pure plant herbaceous essence for the foundation raw material, raised the product quality and content more
兩個品牌的相繼誕生，全新的方式，高貴的品質，深韻的內涵，定會贏得消費者的信賴。兩大品牌的問世，凝聚著廣大科技工作者的心血。以純植物草本精華為基礎原料，更提高了產品品質與內涵。 -
So when we die, we shed the cover of the body and everything is transparent. we know absolutely everything, and everyone knows - the whole universe knows absolutely everything about what we did ; therefore, we must take care that our deeds, thoughts, and actions are pure and noble.
往生時我們離開了身體，一切都變得清清楚楚，我們會看到自己生前做過的一切，而且每個眾生都知道整個宇宙都知道，因此我們身口意必須要隨時保持純潔和高雅。 -
We should first take good care of our mind. check whether or not we have a pure and noble ideal, that we have reined in our greed, wrath and infatuation, that we are loving and patient enough to others, that we are magnanimous, understanding and generous enough to tolerate others mistakes
我們要先照顧好自己的心，看自己有沒有單純，有沒有高雅的理想，自己的貪嗔癡有沒有控制好，對別人有沒有足夠的愛心和耐心，有沒有寬容諒解和慷慨的心，能不能包容別人弄錯的地方？ -
And, monks, as long as this knowledge & vision of mine ? with its three rounds & twelve permutations concerning these four noble truths as they actually are ? was not pure, i did not claim to have directly awakened to the right self - awakening unexcelled in the cosmos with its deities, maras, & brahmas, with its contemplatives & priests, its royalty & common people
比丘們，只要我對於四聖諦的這三個輪相、這十二個側面的知識與景象尚不純凈，我不宣稱自己在這個有天神、魔羅、梵天，有行者、僧侶、貴族、平民的宇宙之中，已達到至高無上的正自覺醒。 -
A man ' s ability may be great or small, but if he has this spirit, he is already noble - minded and pure, a man of moral integrity and above vulgar interests, a man who is of value to the people
一個人能力有大小，但只要有這點精神，就是一個高尚的人，一個純粹的人，一個有道德的人，一個脫離了低級趣味的人，一個有益於人民的人。
分享友人