purgatory 中文意思是什麼

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

He ' s hooked on " purgatory. " really like a junkie

他沉迷「煉獄」像毒癮一樣

A deathsman of the soul robert greene called him, stephen said. not for nothing was he a butcher s son wielding the sledded poleaxe and spitting in his palm. nine lives are taken off for his father s one, our father who art in purgatory

「羅伯特格林曾稱他作靈魂的劊子手70 ， 」斯蒂芬說， 「他真不愧為屠夫的兒子， 71在手心上啐口唾沫，就掄起磨得鋥亮的殺牛斧。

Joichi requested my release at the purgatory tower

丈一chi在煉獄塔里請求讓我離開

Mother wondered about purgatory, but he said no

媽媽認為這里該叫煉獄，但爸說不是

There are worse things than purgatory, madam

世界上還有比煉獄更可怕的地方

Purgatory is where souls are held in a state of suspension

煉獄是安置靈魂的懸浮世界

Kenta got hooked on " purgatory, " he ' s a real junkie

健太已經迷上「煉獄」了，他上癮了

A soul tormented in purgatory is no small matter

在煉獄中，靈魂受折磨這可不是一件小事

First, you go to a place called purgatory

首先，你去個叫「煉獄」的地方

He said he requested to cancel the test in " purgatory.

他說他在「煉獄」里請求取消測驗了

The game ' s about that place called purgatory, right

關于煉獄的游戲？

The same indulgences were made applicable to the souls in purgatory by a rescript of january 10, 1854

1854年1月10日文告內又宣布身處煉獄之靈魂亦可因之得全大赦。

The occasion is therefore called " bathing - buddha festival ". during the festival, alms are given to monks and rites are held to remember the dead - giving alms to " starving souls " and burning paperboats - which are believed to be a way of releasing souls from purgatory

每逢此節，九華山寺院僧侶及信徒供佛拜懺自恣，還舉行拜「梁皇懺」拜「地藏懺」 ，超度祖先和十方餓鬼。

He ' s so impatient that waiting in queues is sheer purgatory for him

他毫無耐性，對他來說排隊等候完全是活受罪。

He ' s so impatient that waiting in a queue is sheer purgatory for him

他毫無耐性，對他來說排隊等候完全是活受罪

There is neither the word nor the thing of purgatory, neither in this nor any other text.

既沒有關于煉獄這個詞，也沒有煉獄這回事；在這段經文中沒有，在其他經文中也沒有。

In my flight through the kitchen i bid joseph speed to his master ; i knocked over hareton, who was hanging a litter of puppies from a chair back in the doorway ; and, blest as a soul escaped from purgatory, i bounded, leaped, and flew down the steep road ; then, quitting its windings, shot direct across the moor, rolling over banks, and wading through marshes : precipitating myself, in fact, towards the beacon light of the grange

我跑過廚房時，叫約瑟夫趕快到他主人那兒去我撞倒了哈里頓，他正在門口的一張椅背上弔起一窠小狗我就像一個靈魂從滌罪所中逃出來似的，連跑帶跳，飛也似地順著陡路下來然後避開彎路，直穿過曠野，滾下岸坡，涉過沼澤：事實上我是慌里慌張地向著田莊的燈臺的光亮直奔。

I did not call her unfeeling long ; for i perceived she was in purgatory throughout the day, and wearying to find an opportunity of getting by herself, or paying a visit to heathcliff, who had been locked up by the master : as i discovered, on endeavouring to introduce to him a private mess of victuals

很快，我就不再認為她是一個沒心肝的人，因為我看見了她一整天都坐立不安，苦於沒有辦法一個人呆著，或是沒有辦法去看被主人鎖起來的希斯克利夫，我發現她是想私下裡給他送吃的去。

I did not cal her unfeeling long ; for i perceived she was in purgatory through out the day, and wearying to find an opportunity of getting by herself, or paying a visit to heathcliff, who had been locked up b the master : as i discovered, on endeavouring to introduce to him private mess of victuals

沒過多久我就再不能說她沒心肝了，因為我看出來她一整天都在受罪，苦苦想著找個機會自己呆著，或是去看看希刺克厲夫他已經被主人關起來了照我看來，她想私下給他送吃的去。