purple grape 中文意思是什麼
purple grape
解釋
紫葡萄-
When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig ; and again, that this falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep ' s wool dyed with the blood of a shell - fish : such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are
當肉食擺在我們面前,令人饞涎欲滴時,一個念頭出現在我們頭腦中:這是一條魚的屍體,或一隻鳥的屍體,或一頭豬的屍體,而且,這杯法勒恩酒不過是少許葡萄汁,這件紫袍不過是用貝類的血浸染過的羊毛:這些念頭在那裡,它們自己達於事物,滲透事物,如此我們才看清事物的本質。 -
A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape - vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes
沿著溪流的一邊或者兩側有一排沉入水中的矮柳,而稍遠處,草甸則被楓樹、榿木以及其他一些長在河裡的樹圍繞著,葡萄藤則四處蔓延,一到結果實的季節,這里就會長出紫的,紅的,白的以及其他各種葡萄來。 -
The master vintner urged us to come again during the grape harvest between july and december and enjoy a stroll ? 逛 along rows of purple and green - colored vines and green tunnels formed by their roots
莊主大力推薦,若是在7到12月葡萄的採收季節前來,遊客可以欣賞綠油油的葡萄園,還可以漫步于由一串串結實? ?的紫色與淡綠色葡萄糾結的葡萄須根點綴形成的綠色隧道中。 -
The findings also revealed the number and level of antioxidant phenolic compounds in purple grape juice equates with those found in a beaujolais red wine
在博若萊紅葡萄酒中發現了與紫葡萄同等抗氧化劑酚化合物的數量和水平。
分享友人