put a bridle on 中文意思是什麼
put a bridle on
解釋
控制, 抑制, 克制-
I put down my muff on the stile, and went up to the tall steed ; i endeavoured to catch the bridle, but it was a spirited thing, and would not let me come near its head ; i made effort on effort, though in vain : meantime, i was mortally afraid of its trampling forefeet
我竭力想抓住馬籠頭,但這匹馬性子很烈,不讓我靠近它頭部。我試了又試卻都勞而無功,我還很怕被它的前腿踩著。這位趕路人等待並觀察了片刻,最後終于笑了起來。 -
For the last time i say to you : turn all your attention upon yourself, put a bridle on your feelings, and seek blessedness not in your passions, but in your own heart
「我最後一次把話對您說:要將全部注意力移向您自己身上,控制自己的感情,不是在情慾之中,而是在自己內心尋找無上幸福。
分享友人