put on airs 中文意思是什麼

put on airs 解釋
擺架子
  • put : vt 1 擱，放，安，擺；放進，加入，攙進 （to in）。 put milk to tea 加牛奶在茶里。 put a saddle on ...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • airs : 擺個架子
  1. I did n't like to put on airs, and even less to have too many people catering to me.

    我不喜歡擺架子，更不願讓人家興師動眾來照顧我。
  2. "it's not for a deck-swab like him to put on airs, " mr. higginbatham snorted.

    「他這么個起碼水手，也配擺架子，」希金波森先生哼著說。
  3. You should n't put on airs even if you were in charge.

    即便你當頭頭，也不該擺架子。
  4. One of the best temporary cures for pride and affectation is seasickness : a man who wants to vomit never put on airs

    對自尊自大與裝模作樣的最佳應急療法是暈船：要嘔吐的人是決不擺架子的。
  5. Ex. 3 ： please don ' t put on that disgusting airs in front of me

    例3 ：在我面前，請你不要擺你的臭架子！
  6. He played remarkably well and didn't put on any airs.

    他彈得簡直出神入化，但又毫無驕矜之色。
  7. The cheat put on airs as if he were a professional engineer

    那個騙子裝腔作勢，擺出一副工程師的模樣
  8. He began to put on side and to assume airs of authority.

    他漸漸擺起架子來，裝出一副威風凜凜的樣子。
  9. Don't put on airs.

    別吹牛。
  10. She put on airs after marrying a millionaire

    她嫁給一個百萬富翁后就學會了裝腔作勢。
  11. " it ' s not for a deck - swab like him to put on airs, " mr. higginbatham snorted

    「他這么個起碼水手，也配擺架子， 」希金波森先生哼著說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書