put on an equal footing 中文意思是什麼

put on an equal footing 解釋
同等對待
  • put : vt 1 擱，放，安，擺；放進，加入，攙進 （to in）。 put milk to tea 加牛奶在茶里。 put a saddle on ...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • an : an1indef. art. 見 a 條。1. 〈方、口〉 ＝ and. 2. 〈古、方〉 ＝ （and） if.
  • equal : adj 1 相等的；平等的，均等的 （to; with）; 同等的；公平的；一樣的。2 平靜的；平穩的。3 勢均力敵的...
  • footing : n. 1. 立足處，立腳點。2. 立場，基礎，地位；【建築】底腳。3. 關系，交情。4. 合計，總額。5. 場地情況。6. 入會費，入社費，入學費。7. 【軍事】編制。
  1. In the history of the chinese educational system, for the first time, mr. hu yuan ' s " teaching of su - hu " divided the teaching organizational form into two parts : jing - yi room and zhi - shi room, in the same school ; for the first time, it put practical subjects and confucian classics on an equal footing ; for the first time, it was founded and carried out the teaching of divided subjects and the system of the obligatory and elective courses ; in the history of the world teaching system, the teaching of divided subjects and the system of the obligatory and elective courses founded by hu yuan was earlier than the ones of every other countries of the world for more than four hundred years

    在中國教育制度史上，胡瑗先生的「蘇湖教法」第一次在同一所學校中分設經義齋和治事齋；第一次將實用學科與儒學經典放在同等地位上；第一次創立並實施分科教學和必修、選修制度，在世界教學制度史上， 「早於世界各國400年之久」 。可以說， 「蘇湖教法」是胡瑗先生對中國教育理論和教育實踐乃至世界教育理論和實踐的特別貢獻。
  2. If investment enterprises would introduce the graduates, short professional students and people entitled middle level technical posts, who are permit to remove registered permanent residence without charging city construction fee as well their family members are put on an equal footing in local education, medical treatment and insurance

    投資企業引進的大學本科畢業生、緊缺專業的大專畢業生和中級技術職稱以上各類人才，允許戶口遷入，並報當地小城鎮戶籍，不收取城市建設費，撫養人其子女、家屬可享受當地教育、醫療、保險等同等待遇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書