put to flight 中文意思是什麼

put to flight 解釋
迫使倉皇逃竄
  • put : vt 1 擱，放，安，擺；放進，加入，攙進 （to in）。 put milk to tea 加牛奶在茶里。 put a saddle on ...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • flight : n 1 飛行，飛翔；（鷹對獵物的）追趕。2 （候鳥等的）遷徙；飛行的一群。3 （光陰）飛逝。4 （思想等的...
  1. And the aramaeans went in flight before israel ; and david put to the sword the men of seven thousand aramaean war - carriages and forty thousand footmen, and put to death shophach, the captain of the army

    亞蘭人在以色列人面前逃跑大衛殺了亞蘭七千輛戰車的人、四萬步兵又殺了亞蘭的將軍朔法。
  2. [ bbe ] and the aramaeans went in flight before israel ; and david put to the sword the men of seven thousand aramaean war - carriages and forty thousand footmen, and put to death shophach, the captain of the army

    亞蘭人在以色列人面前逃跑大衛殺了亞蘭七千輛戰車的人、四萬步兵又殺了亞蘭的將軍朔法。
  3. In 1916, the 6th south african infantry went into action in kenya, and were put to flight by a bayonet charge by german askaris

    一九一六年，第六南非步兵團在肯尼亞出戰，抵不住德國的非洲土著兵持刺刀沖殺，大敗而逃。
  4. When the gentlemen had put her to flight she had scarcely begun undressing and was rapidly taking off her fishwife s costume

    這幾位先生不期而至時，她還沒完全卸完戲裝，便匆匆脫下女魚販子衣服，拔腿就跑。
  5. If hundreds of civilians are killed, and hundreds of thousands put to flight, so be it : in war, under israel ' s philosophy, moderation is imbecility

    如果有成百上千的市民將在這場站戰爭中喪生，成千上萬的士兵將要犧牲，那就讓它發生吧：在以色列的戰爭哲學中，適可而止就是低能愚蠢。
  6. The methods for solving these problems are put forword as follows : the method of airphoto scale rangs from 1 / 4 to 1 / 6 of map scale ; a flight line uses belt method ; the optional time intervals of airphoto taking are from may to june and from august to october in one year ; when the contrast at the site is small, or the visibility is rather low and needs to enchance the contrast, the hardening agent should be prepared to process the film

    並提出了解決問題的方法：山區航空攝影合理的攝影比例尺應是成圖比例尺的1 / 4 ~ 1 / 6 ；對于山區窄而長，且為線狀走勢的河流宜採用帶狀航線設計方法設計；山區流域水分充足能見度不好，惟每年5 - 6月和8 - 10月是航空攝影的最佳季節；當地面物體反差小或能見度不好而需要特別提高反差時應配製較硬性藥水沖洗等。
  7. For example, we have put significant effort into improving materiel handling inboard, particularly weapons flow to the flight deck to improve sortie generation

    例如，我們做了很大的努力改進艙內物品處理，特別是武器輸送到飛行甲板的操作來提高出擊能力。 」
  8. Our soldiers put the enemy to flight

    我們的戰士把敵人打得潰不成軍。
  9. Preserve his army ; put weapons of brass in the hands that wage war in thy name, and gird them about with strength for the battle. take thou the lance and shield, and rise up to succour us, and put to shame and to confusion them that devise evil against us, and let them be scattered before the face of thy faithful armament like dust before the wind ; and may thy mighty angel put them to flight and to confusion. and let the net ensnare them when they wot not of it, and their plots that they have hatched in secret be turned against them

    請保佑他的軍隊和那些武裝起來，並以你的名義全力準備戰斗的人們，請賜予他們銅弓，用你的利矛和堅盾來助戰吧，讓那些加害於我們的人遭到詛咒與羞辱願他們在你忠誠的武士面前，如風中塵埃，願你強有力的天使使他們潰散而逃，願他們在毫無察覺中陷入圈套，願他們因暗施詭計而自食其果讓他們跪倒在你的臣僕腳下，被我們的軍隊一掃而光。
  10. When the most high put the kings to flight, it was as white as snow in salmon

    全能者在境內趕散列王的時候，勢如飄雪在撒們。
  11. [ bbe ] when the most high put the kings to flight, it was as white as snow in salmon

    全能者在境內趕散列王的時候，勢如飄雪在撒們。
  12. And as for those who remain among you, i will send faintness into their heart in the lands of their enemies ; and the sound of a driven leaf will put them to flight ; and they will flee as one flees from the sword ; and they will fall though no one pursues

    36至於你們剩下的人，我要使他們在仇敵之地心驚膽怯；葉子被風吹的響聲，要追趕他們；他們要逃避，像人逃避刀劍；無人追趕，卻要跌倒。
  13. Even ali, who had hastened to obey the count s summons, went forth from his master s presence in charmed amazement at the unusual animation and pleasure depicted on features ordinarily so stern and cold ; while, as though dreading to put to flight the agreeable ideas hovering over his patron s meditations, whatever they were, the faithful nubian walked on tiptoe towards the door, holding his breath, lest its faintest sound should dissipate his master s happy reverie

    阿里聽到鑼聲就趕快跑來了，看到他的臉上閃爍著這樣稀有的歡喜的光彩，便又躡手躡腳，屏息靜氣地退了出去，象是生怕驚走了那徘徊在他主人身旁的愉快的念頭似的。
  14. The enemy was put to flight by the advancing army

    部隊向前進，趕跑了敵人
  15. The enemies were soon put to flight

    敵人不久就給打跑了。
  16. Chase to put to flight, drive

    使逃離驅逐把狗趕走。
  17. You have made us like sheep which are taken for meat ; we are put to flight among the nations

    你使我們當作快要被吃的羊，把我們分散在列邦中。
  18. With his arm he has done acts of power ; he has put to flight those who have pride in their hearts

    他用膀臂施展大能那狂傲的人、正心裏妄想、就被他趕散了。
  19. Rahab was crushed by you like one wounded to death ; with your strong arm you put to flight all your haters

    你打碎了拉哈伯似乎是已殺的人。你用有能的膀臂打散了你的仇敵。
  20. And all the men of israel who had taken cover in the hill - country of ephraim, hearing that the philistines had been put to flight, went after them, attacking them

    那藏在以法蓮山地的以色列人、聽說非利士人逃跑、就出來緊緊的追殺他們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書