put to the question 中文意思是什麼
put to the question
解釋
提交討論-
" well, " said he, " i will ask you the same question which charles ix. put to catherine de medicis, after the massacre of saint bartholomew, how have i played my little part
譯注在聖巴索羅謬日進行大屠殺以後，曾向凱塞琳梅迪契問過一句話，我現在也要用那句話來問問您：我那個小角色扮演得怎麼樣？ 」 -
I wouldn't put the question to you for the world, and expose you to the inconvenience of having to excogitate an answer.
我決不會來問你這個問題，叫你不得不編造答案出盡洋相。 -
To put it bluntly, the question of whether people are appointed on their merits or by favouritism has not been settled satisfactorily
不客氣地講，任人唯賢還是任人唯親這個問題並沒有解決好。 -
Its adherents start with copious survey data, such as those derived from the simple, folksy question put to thousands of americans every year or two since 1972 : “ taken all together, how would you say things are these days ? would you say that you are very happy, pretty happy or not too happy ? ”
它的追隨者從大量的調查數據著手，比如那個自1972年以來每1到2年就會給予數以千計的美國人的簡單而隨意的問題： 「總的來說，你覺得現如今生活得如何很幸福，非常幸福或是不太幸福？ 」 -
Richard and david tried to get the question put on the agenda but they were heavily outvoted
理查德和戴維極力想把問題列入議程，但遭多數票否決 -
Richard and david tried to get the question put on the agenda but they are heavily outvoted
理查德和戴維極力想把問題列入議程，但遭多數票否決。 -
The paper includes three parts : part one raises the question, and put forward the western solution to the relation between science and technology and humanism by going back through western history of science and technology criticism. part two explores the cause of the two types of culture and the two types of science turning on parrel roads since modern times and the contemporary dilemma caused by the development of science and technology and ways to its solution - through historical reflection on the relation between science and technology and humanism. the last part puts forward " double stressing " on developing science and technology and upholding humanism
文章分三部分：第一部分，通過對西方科技批判思潮的歷史梳理，提出問題並揭示西方哲學對科技與人文關系的理解及處理方式；第二部分，對科學技術與人文關系作了歷史反思，探討了近代以來兩類文化、兩類科學走上對立道路的原因以及科技發展帶來的當代困境及脫困方式；第三部分，在前兩部分的基礎上，提出發展科學技術與弘揚人文精神並重。 -
For as soon as he began to turn, or double, the greater number of his pursuers would put escape out of the question.
因為只要他一往回跑，或是拐彎，敵人人多，就會把他圍住。 -
Miss stone told her pupils to put on their thinking cap before answering the question
史東小姐告訴學生們想好了再作答。 -
One of the measures requests social security tax should be joined with the current social security charge system, and on the very basis of the discussion of the question, the author put forward own unique opinion : combination of " the system of pay as you go " and " the system of part accumulation " is the suitable accumulation pattern of social security fund of our country, moreover we also should set up social adjustment account and individual account in social security budget of the old age insurance and to manage and operate this two accounts respectively
在談到使社會保障稅與現行統帳結合的繳費模式相銜接的問題時，筆者提出了自己的見解：我國社會保障基金的積累模式宜採用現收現付制與部分積累制相結合的做法，並在養老保險預算內建立社會統籌帳戶與個人賬戶，兩個賬戶分別管理，獨立運作。鑒于社會保障稅具有的種種優勢，作者得出結論：開征社會保障稅勢在必行。 -
The third chapter mainly focuses on the civil indemnity liability originating from the securities manipulation. to begin with, the first part ascertains that such kind of torts generally trepasses on the object of so - called " pure economic interest ' mn next part, it demonstrates in detail the requisites with which would incur a civil damage liability. regarding the fault ( including both intention and negligence ), it put forward a viewpoint that we should impose the civil liability upon manipulations of chinese securities market on the basis of constructive fault principle. about the question of iniuria ( wrong ), the author studies two aspects, one is assumption of risk, the other is the model of determining iniuria and solutions proposed
其中第一節首先明確了操縱市場這種侵權行為的客體即所謂「純粹財產上利益」 。第二節具體闡明了操縱市場行為民事賠償責任的構成要件。在過錯部分提出要以推定過失責任原則為基礎追究我國證券市場操縱行為的民事責任，違法部分研究了自甘冒險行為和違法認定模式及對策兩個問題，其中違法認定模式是一個創新，對改變我國目前證券市場民事索賠必須先由證監會認定違法的機制給予了批判。 -
On the basis of the above analysis, the fifth part points out the question that financial transaction of business bank of china ; to these questions, i give proposes and put forward the concrete train of the financial transaction innovated of future of business bank of china
武漢理工大學碩士學位論文第五部分在以上分析的基礎上，指出我國商業銀行業務創新存在的問題;針對這些問題，提出我國商業銀行業務創新應遵循的原則;並對我國商業銀行未來金融業務創新的發展提出了具體的思路。 -
Since china ’ s reform and opening to the outside world 20 years ago, we use different income tax to the fdi and the domestic invest enterprises. as the deepen of the opening to the outside world and entering into the wto, china is facing the question of whether will unify the income tax of the fdi and the domestic invest enterprises and how to unify it. on the one side this context analysis the spill over benefit, the capital benefit of the preferential income tax, on the other side analysis the problem that exists in the current income tax. on the basis of the above analysis we meet the necessary and the possible of the unification, and put forward the way to unify the income tax should carry out step by step. in the end of this context we propose the measure to solve the problem which it may occur after the unification
自改革開放初期至今，我國實施了內外有別的企業所得稅制度，隨著改革開放的推進及我國的入世，內外資企業所得稅的合併與否，以及怎樣合併被提到議程上來。本文通過對我國吸引外資的稅收優惠政策，特別是所得稅優惠政策進行效益分析，一方面分析了稅收優惠引進大量外資所帶來的溢出效益、資本效益，並以90年以來的引進fdi為例進行分析，另一方面分析了我國現行的所得稅制度存在的問題。在以上分析的基礎上，本文認識到我國內外資企業所得稅改革的必要性以及改革基本條件，提出實施「漸進式」合併我國內外資企業所得稅的方案，並分析了合併的影響及對策。 -
In this paper, the author has not only reviewed the status of the study on the input hypothesis presented by stephen d. krashen, but also put forward the author ' s opinions : we cannot always doggedly play only the " doubting game ", a way of seeking truth by seeking error, by assuming an assertion untrue, by making a special effort to extricate oneself from the assertions in question
本文首先回顧了國內外有關克拉申的輸入假說的研究現狀，並提出作者的看法：不能一味地對某一種二語習得理論持懷疑態度。而應將二語習得的研究視為「藝術」與「科學」的結合。 -
In reference [ 4 ], anderson extened the result of hayman from the viewpoint of exceptional set, and put forward a question whether the exceptional set can be expanded into innumerable discs. langley and zhan xiao ping have made great efforts to solve the problems of exceptional set of functions such as fk, fkq [ f ] and fkq [ f ] + p [ f ] etc., obtained comparatively complete result, and given positive answers to anderson s questions. but these result arc only concerned with entire functions due to the difficulty caused by poles
Langley 、詹小平等做了大量工作，解決了形如f ~ k ， f ~ kq [ f ] ，及f ~ kq [ f ] + p [ f ]等函數的例外集問題，得到了比較滿意的結果，肯定地回答了anderson等人提出的問題，但這些工作基本上局限於整函數，主要原因是極點帶來了很大的困難，對于亞純函數的例外集的研究，詹小平取得了新的進展（見文14 ） 。 -
At the same time, the author has put forward the problems that the lease accounting of our country remains to solve. in chapter two " studying the question of classifying the lease ", the author has summarized the difference respects among the accounting criterion of our country > u. s. a. ' s accounting criterion and international accounting standard
第二章《租賃分類問題研究》通過中外會計準則對租賃分類標準進行比較，總結我國會計準則與美國會計準則和國際會計準則的區別所在，提出租賃分類存在的問題，並對我國租賃分類新標準進行探討。 -
The question of strike action must be put to union members.
舉行罷工這一問題須提請工會會員表決。 -
According to the question of foundation engineering from test section ( lko + 900 to lk1 + 000 ) of xichang - - panzhihuang express highway, this paper put up important systems analysis and study on the deformation of roadbed which is filled by special stratum on site - - xigeda stratum
本論文結合西攀高速公路試驗路段（ lk0 + 900 lk1 + 000 ）的地基工程問題，重點對該區的特殊地層? ?昔格達地層填築路堤的變形問題進行了分析和研究。 -
At last, i put forward the question of cooperation of the silver paste and the ceramic disk, and give a solution to improve the uniformity of voltage among the three electrodes
最後還提出了塗敷銀漿與瓷片的配合使用問題及熱處理對元件性能的改善問題。 -
The end of this text is put forward the policy and suggestion to the question that exists in the stock option market of our country
本文的最後一部分是對我國股票期權制度建設過程中遇到的問題提出了政策建議。
分享友人