put up a front 中文意思是什麼
put up a front
解釋
裝門面, 講排場-
His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.
鬍子刮掉了，諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下，然後，拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾，打了上去，穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脫下了他自己那件高領藍色披風，在鏡子前面試，他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子，覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡，拿起一支細竹手杖，用他那有力的手虎虎地試了一下，這支細手杖是文雅代理法官走路時用的，拿著它更顯得從容輕快，這是他的主要特徵之一。 -
Contingency fees are generally used for personal injury cases, i. e. rear - ender accidents, that will result in a percentage of the recovery to the attorney without having to put a " retainer " or up - front monies
應急費用一般用於人身傷害案件，即后輪恩德意外這將導致在某一百分比的復甦檢察無需提出的"家臣"或達陣994 -
Although this family put up quite a front, they really are not very well off.
雖然這家人很會撐場面，其實並不富裕。 -
They had to put up a bold front.
他們也只好硬充好漢。 -
Our village has a free children pleasure ground, stem from safe consideration to stipulate 1. 1 meters of the following children must not be entered inside, my son just is 1. 095 meters ( if put on the word of travel shoe, can achieve ), we discuss with the administrator, the administrator agrees with a son to play, played good period of time, a day, it is another administrator is on duty, he lets the head the son played, when waiting for us to queue up to want to play again, because in front have a girl not quite tall, he does not let her play, seemed to i hope next the head looked a son up and down again, also did not let him play, i discuss to say to put on expensive shoe with him enough also, and safety is unchallenged also, but he holds to different idea, and say wait wore expensive shoe to play again, i feel son rights and interests got encroach, but husband says the family has a regulation, it is the someone said to calculate, it is you incorrect, who can help from the angle of law and human nature explain this problem
我們小區有個免費的兒童游樂場所，出於安全考慮規定1 . 1米以下的兒童不得入內，我兒子剛好是1 . 095米（假如穿上旅遊鞋的話就能達到了） ，我們就跟治理員商量，治理員同意兒子玩，玩了好一段時間了，一天，是另一個治理員值班，頭一次他讓兒子玩了，等我們再一次排隊想玩的時候，因為前面有一個女孩個不夠高，他不讓她玩，然後好象來了幸頭又打量了兒子一下，也不讓他玩了，我跟他商量說穿上高的鞋也夠了，而且安全也不成問題了，但他堅持不同意，並且說等穿了高的鞋再來玩吧，我感到兒子權益受到了侵犯，但老公說人家有規定，是人家說了算，是你不對，有誰能從法律和人性的角度上幫忙解釋一下這個問題嗎？ -
With reference to the development of the agency ' s project of the system of airborne photogrammetry digital products " checking before acceptance and information management, after the process and methods of quality control are studied, a method of realization of the quality control during the process of production is put forth, and then after the analysis of the entries of information database and main functions that should be contained in the sub - system of information management, the airborne photogrammetry digitalized information database is designed and set up, and the information management software with vb6. 0 being the front end developing tool and sql server 7. 0 being the database management tool is developed, and the application of the object oriented technique in the software is discussed
在航測數字化生產領域，需要與生產相適應的質量檢查和資料信息管理系統。本文結合局科研項目「航測數字成果檢查驗收和資料信息管理系統」的研製，分析了質量控制的內容，提出了一種適用於生產的質量控制方法，研究了航測資料信息數據庫應包含的內容和資料信息管理子系統應具有的主要功能，設計並建立了航測資料信息數據庫，開發了以vb6 . 0為前端開發工具、以sqlserver7 . 0為數據庫管理平臺的資料信息管理系統，並論述了面向對象技術在子系統開發中的應用。 -
No matter how you put up a front. you don ' t fool me. got that
不管你的本意是怎樣不要騙我，知道嗎？ -
With foreigners staying away and millions of seats unsold, athens chief games organizers gianna angelopoulos appealed to locals to pick up the slack and put on a good show in front of the world ' s cameras
當外國觀光客離去，還有百萬門票未售出，雅典主要的運動組織負責人其納?安哲羅普洛斯懇求當地人挽救這種頹勢，在世界的舞臺上增加偽裝一場好看的演出。 -
" the community seems to recognize this is a big endeavor that demands community cooperation to help everyone out, " nawrocki said. " we put in a lot of up front work dealing with intellectual property issues, business issues, etc.
「社區似乎意識到這是一項巨大的工作，需要社區合作來幫助所有的人」 ， nawrocki說， 「我們已經進行了很多前瞻工作來處理知識產權的問題、商業問題，等等。 」 -
But a prophet of the lord was there, named oded ; and he went out in front of the army which was coming into samaria and said to them, truly, because the lord, the god of your fathers, was angry with judah, he gave them up into your hands, and you have put them to death in an outburst of wrath stretching up to heaven
但那裡有耶和華的一個先知、名叫俄德、出來迎接往撒瑪利亞去的軍兵、對他們說、因為耶和華你們列祖的神惱怒猶大人、所以將他們交在你們手裡、你們竟怒氣沖天、大行殺戮。
分享友人