quarantine test 中文意思是什麼

quarantine test 解釋
檢疫試驗
  • quarantine : n 1 （對港口船舶的）停船檢疫，留驗；（防傳染病而對人、畜等的）隔離，封鎖。2 停船期間，檢疫期間。3...
  • test : n 1 檢驗，檢查；考查；測驗；考試；考驗。2 檢驗用品；試金石；【化學】試藥；（判斷的）標準。3 【化...
  1. On quarantine measures, he said that the quarantine requirements for local chickens are as stringent as imported chickens. for each consignment of local chickens, 14 samples are taken for testing. only chickens that test negative are allowed to go for sale

    他談及檢疫制度時表示，本地雞的檢疫要求與進口雞一樣嚴格，漁護署在本地雞出售前，會在每批雞抽取十四個樣本化驗，化驗結果合格才可出售。
  2. Due to ignoring quarantine test on alfalfa seed that is introduced to other place and extensive alfalfa field management, the damage of dodder became more and more serious, the spreading area became more and more wide, the damage on grassland production became more and more serious

    近年來由於對引種苜蓿種子的檢疫檢驗重視不夠，以及苜蓿地田間管理粗放等原因，菟絲子的傳播范圍越來越廣，對草業生產造成的危害也日趨嚴重。
  3. In addition, the products have won many kinds of honorable titles, such as " gold prize of china 8th new products new technology expo " in 1996, " leading products in zhejiang customers key market " in 1998, " customers contentment product of zhejiang province " in 1999, " products of reliable quality " awarded by wenzhou quality inspection quarantine bureau in 2001, and " good products " with national pass test awarded by china quality association in 2001

    憑借雄厚的技術力量，配備完善的消毒設施和精湛的檢測手段，嚴格按照行業標準，製造的「三八」牌系列主導產品達到「衛生安全舒適新穎」的品質水準，完全符合國家標準要求並連續通過國家各種質量檢查獲合格證書，在國家質量評比中屢獲各類獎項。
  4. Quality : all the indicators are much better than standard, the package is certified by chinese quarantine department and we can supply sgs test report by customer cost

    質量保證：各項物理化學指標遠遠優于下表所列國家標準。水泥和包裝袋質量由中國出入境檢驗檢疫局檢驗並出具證書。可以在客戶願意承擔檢驗費用的前提下，加做sgs檢驗和其他任何檢驗。
  5. Having reviewed the local situation including our laboratory capacity to conduct full virological screening test of consignments at an acceptable level in case of further suspected outbreaks in the region, the limited availability of local facilities to quarantine consignments on detection of sick birds and the public health risks arising from the accommodation of large quantities of chickens on a daily basis at our crowded retail markets, we considered it prudent for the daily import of live chickens from may 12 onwards at the current level of about 30, 000 and review how the new quarantine arrangements are working

    我們考慮本地情況后，包括當亞洲鄰近地區再次爆發懷疑禽流感個案時，本港實驗室是否有能力在符合認可標準下為進口雞只進行全面病毒甄別測試；鑒于本港隔離設施有限，當發現病雞時有否足夠設施隔離雞只；以及在環境擠迫的零售市場內經常積存大量雞只對公共?生所構成的風險等，結論是為謹慎起見，由五月十二日起每天從內地進口的活雞數目維持在現時三萬只的水平，並且會檢討新的檢驗檢疫安排的運作。
  6. Traditional methods such as serological test are not suited to quarantine detection because of disadvantage such as low sensitivity

    傳統的血清學等方法存在漏檢現象、假陽性、靈敏度不高等缺點、不易形成標準，不適合進出境檢驗檢疫運用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書