quarter of a tide 中文意思是什麼
quarter of a tide
解釋
四分之一潮高-
Several had departure signals, and were preparing to put to sea at morning tide ; for in this immense and admirable port there is not one day in a hundred that vessels do not set out for every quarter of the globe. but they were mostly sailing vessels, of which, of course, phileas fogg could make no use
有好些個船都掛了準備出發的信號旗,只等著上午潮漲時出海,因為在這個巨大而設備完善的紐約港口,每天總有百十條船開往世界各地,但是它們大部分都是帆船,不合乎斐利亞福克目前的需要。
分享友人