question of fact 中文意思是什麼
question of fact
解釋
場上實際發生的問題-
The adjudicative fact is different from the objective fact, is only a relative fact, and concerns the question of the truth or falsehood
裁判事實不同於這種意義上的絕對事實，它只是一種相對事實，而且作為事實命題存在真假問題。 -
Regardless how loud and how many members of the world architectural community, friends and adorers of this famous architect shout that the above 50 - floor building one of the greatest achievements of architect of the world, and how many glorious rewards they award to this architect, there is no way to change the fact that this 50 - floor building contains serious false, its ' safety is still in question and therefore can not be used
無論世界建築界多少成員以及這位知名建築師的朋友們和崇拜者們以多麼大的聲響叫喊這座50層大廈是對世界建築學最偉大的成就之一，以及他們向這位建築師頒發多少顯赫的獎，都無法改變這樣一個50層大廈包括有嚴重的錯誤、它的安全性仍然有問題，並為此使用不安全的事實。 -
The circumstance of bilk of your issue out of the question, bilk is to point to with dummy fact or the method that hide the fact, it is a purpose with detinue other belongings, executive a few behavior, state from you in light of, just get him due worth just, not be what bilk behavior
你的問題談不到詐騙的情況，詐騙是指以虛構事實或隱瞞真相的方法，以非法佔有他人財產為目的，實施的一些行為，從你表述來看，只是領自己應得的財產而已，不是什麼詐騙行為。 -
The thesis is based on income question, forest coverage rate and grop production. to beging with, date envelopment analysis is proved that it can be applicated into grain for green in shan - bei district, and then in view of the fact, seven esential factors which have influence on the project are found out : expense of dam, expense of crop, expense of cash tree, expense of defense tree, other economic crop, expense of grass and graziery ; and the output factors include : income of gdp, pure income per captia, the area of decreasing land loss, graziery income, crop production, income of tree, the totle income of economic crop. after the date of each facts are puted into dea model, unefficiencial decision making units ( dmu ) found. the data that are got through adjusting unefficiencial dmus dy dea can offer guide in shanbei district upgrading of an industrial structure. at the same time, taking into account some possible problems in or after grain for green in shan - bei district, the thesis bring out some propesal to improve the circ umstance, enhance the life level and put the relation of population, resource and circumstance into a healthy orbit
因此，加快退耕還林還草，調整土地利用結構和產業結構，已成為實現山川秀美工程和可持續發展戰略的必經之路。論文以解決陜北地區的收入問題，植被問題以及糧食產量問題為出發點，首先從理論上分析了包絡分析方法在陜北地區退耕還林（草）中運用的可行性，然後結合陜北地區目前的實際情況，綜合分析出影響陜北地區退耕還林（草）的關鍵的七個因素作為輸入指標：水利水保設施投入，農作物投入，經濟林種支出，防護林支出，其它經濟作物，草類支出，畜牧業投入；以退耕還林所要解決的最終問題作為輸出指標： gdp收入、農民人均純收入、水土流失減少量、牧業總產值、糧食產量、林業總產值、其他經濟作物總產值。將各指標所對應的數據代入模型后，通過分析求解得出非有效的決策單元，再運用包絡分析方法的一些基本原理對非有效的決策單元進行調整，由此所得的數據對陜北地區的實際投入具有很好的指導意義。 -
The matter of fact question was reassuring her.
這個實事求是的問題使她漸漸重新鎮靜下來。 -
If it had been an example from the history of china, we could have said it was not an historical fact the resource of historians when anything will not fit in with their rules. if it had occurred in a conflict on a small scale, in which only small numbers of soldiers had taken part, we might have looked upon it as an exception. but all this took place before the eyes of our fathers, for whom it was a question of life and death for their country ; and the war was on a larger scale than any wars we know of
如果這是中國歷史上的例子，我們可以說這一現象與史實不符當問題不符合歷史學家的尺度時，他們便以此為遁詞如果這只是在小部隊之間的短暫沖突，我們可以把這種現象看作是一種例外但是這一事件是在我們的父輩親眼目睹下發生的，是決定祖國生死存亡的大事，這次戰爭在他們已知的所有戰爭中是一次最大的戰爭 -
There has been not a little controversy among political economists on the question, what kinds of labour should be reputed to be unproductive ; and they have not always perceived, that there was in reality no matter of fact in dispute between them
政治經濟學家就什麼樣的勞動應算作非生產性勞動這一問題進行過不少的爭論，而未能看出，這一問題實際上沒有什麼好爭論的。 -
The question as to whether a duty of care has been breached is a question of fact, not one of law
注意義務是否已被違反的問題是一個事實問題，而非法律問題。 -
As a matter of fact of the tendency overwhelming all over the world, our sif entry into the capital market and competitive management is a choice without question, which certainly influence our economical system and social institute for ever
從世界市場化浪潮的迅猛勢頭來看，我國社保基金進入資本市場和進行競爭性經營是必然的選擇。它必將深遠地影響著我國的經濟制度與社會制度。 -
As a matter of fact, such disputes account for a considerable percentage in the maritime cases, and consequently the scholars and the practioners attach importance on this question. however, most studies focus on analysis of cases or jurisprudential comment. a special study on this question is rarely seen, still less of a thorough and systemic study
無單放貨問題已經引起理論與實務部門的高度重視，但當前的研究大多數局限於案例分析與法理述評，專門探討無單放貨的文章較少，全面而系統論述者更是寥寥無幾。 -
The question of locality of profits is a hard, practical matter of fact. no universal rule can apply to every scenario
確定利潤的來源地須根據有關個案的事實而決定，所以並無一個可以概括適用於各種不同情況的通則。 -
Whether a particular representation be material or not is, in each case, a question of fact
在每一案件中，某一特定的陳述是否重要，屬事實問題 -
Where by this act any reference is made to reasonable time, reasonable premium, or reasonable diligence, the question what is reasonable is a question of fact
在本法提及的任何有關合理時間，合理保險費，或合理謹慎之場合，何謂合理屬於事實問題。 -
She had talked so much about getting more salary and confessed to so much anxiety about her future, that now, when the direct question of fact was waiting, she could not tell this girl
她多次談起過關于多掙薪水的願望，多次表露過對自己將來的憂慮。可是現在，當她被直接問及事實，等候回答時，她卻無法告訴這個姑娘了。 -
Generally the ground of appeal is that the court of first instance was wrong on a question of law or of fact or of mixed law and fact
一般而言，上訴理由為原訟法庭在法律或事實問題上有誤，或兩者皆有誤。 -
In the case neither plaintiff nor defendant have persuaded the trier of fact about whether a particular fact exists, to say that one party shall lose the case is the key point of the question of the burden of proof, it is the last remedy ( " ultima ratio " )
風險的預設和最終承擔需要明確和公平的規則，證據法中的證明責任問題即針對上述問題進行研究。可以說，證明責任判決是「最後的救濟（ ultimaratio ） 」 。法諺「證明責任是民事訴訟的脊樑」 ，足見證明責任在民事訴訟中的重要性。 -
Seeing that his most gracious sovereign had regained his composure, michaud too regained his ; but to the tsars direct question of a matter of fact which called for a direct answer, he had not yet an answer ready
米紹看到自己的trsgracieuxsouverain最仁慈的君主平靜下來，他也平靜下來，但是並未準備好即刻回答皇上要求他正面回答的實質性問題。 -
With the basis of the theory and numerical solution of ideal lambert diffuse model on shape from shading, the image irradiance equation based on improved illumination model is derived, thereby the fact is disclosed that the question of reconstruction from a single gray image is how to solve a nonlinear partial differential equation
在針對理想朗伯漫反射模型所提出的由單幅灰度圖像重構曲面的理論和計算方法基礎上，導出了基於改進光照模型的單幅灰度圖像光照度方程，揭示出基於單幅灰度圖像的曲面重構問題實質是一個非線性偏微分方程的求解問題。 -
As for the larger question of why yawns are catching, nobody really knows. fact is, we don ' t know why people yawn
至於那個更深的問題，為什麼打哈欠是傳染的，還沒有答案呢。事實上，我們不知道為什麼人們會打哈欠。 -
The fact that the question of rewriting the law has not been raised in the past few months has prompted speculation in some quarters that the baby may be a boy
但是在過去的幾個月中，修改繼承法的事情卻無人再提，這不禁引起人們的猜測，認為此次太子妃腹中的胎兒必是男孩無疑。
分享友人