quite like this 中文意思是什麼

quite like this 解釋
像此刻一般
  • quite : adv. 1. 完全，十分，徹底，真正，的確。2. 事實上；差不多；可以說（是…），簡直和…一樣。3. 頗，相當，有點兒，或多或少。4. 〈口語〉很，極。
  • like : vt 1 喜歡，愛好。 He likes vegetables 他喜歡蔬菜。 I like apples better than pears 蘋果和梨比較起...
  • this : pron 〈指示代詞〉1 這，這個，這事，這人。2 這時；這里。3 下面所說的事，剛才（以上）所說的事。4 （...
  1. She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family

    她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。
  2. It seemed to me that, were i a gentleman like him, i would take to my bosom only such a wife as i could love ; but the very obviousness of the advantages to the husband s own happiness offered by this plan convinced me that there must be arguments against its general adoption of which i was quite ignorant : otherwise i felt sure all the world would act as i wished to act

    我似乎覺得，如果我是一個像他這樣的紳士，我也只會把自己所愛的妻子摟入懷中。然而這種打算顯然對丈夫自身的幸福有利，所以未被普遍采納，必定有我全然不知的爭議，否則整個世界肯定會象我所想的那樣去做了。
  3. When looking at jervis pendleton, jerusha suddenly thought to herself, " daddy - long - legs was probably just like this 20 years ago. . " because mr. pendleton was quite tall and his legs were very long

    望著傑夫?平萊頓先生，潔茹還突發奇想：長腿叔叔二十年前大概也就是這個樣子吧？因為平萊頓先生也很高，腿也很長。
  4. The brahmin legends assert that this city is built on the site of the ancient casi, which, like mahomet s tomb, was once suspended between heaven and earth ; though the benares of to - day, which the orientalists call the athens of india, stands quite unpoetically on the solid earth

    火車十二點半到達貝拿勒斯，據婆羅門教的傳說，現在的貝拿勒斯是古代卡西城的舊址，卡西城從前就象穆罕默德的陵墓一樣是空懸在天頂和天底之間的。
  5. It 's quite beyond me to speak on a spacious topic like this.

    我實在講不了這般博大廣泛的題目。
  6. It was still more impossible to remain in the department of the oise, one of the most open and strictly guarded in france ; this was quite out of the question, especially to a man like andrea, perfectly conversant with criminal matters

    他也不能留在瓦茲區，這是法國藏身最困難和防衛最嚴密的省份之一，象安德烈這樣的一位犯罪專家，知道要在這一帶隱匿起來是非常困難的。
  7. On a fine spring day like this i feel quite carefree

    在春光明媚的日子里，我感到非常舒暢。
  8. When it was yet light enough to work and read, she had neither engaged herself in her usual work, nor had she read to him. she had employed herself in both ways, at his side under the tree, many and many a time ; but, this time was not quite like any other, and nothing could make it so

    在天色還明亮可以工作和讀書時，她沒有做日常的女紅針黹，也沒有念書給爸爸聽她曾不知多少次坐在樹下他的身邊，做過針線活兒，給他念過書，這一回卻不同，她沒有理由那樣做。
  9. It faces south and opposites to kuixing building at top of wenfeng hill, kuixing meaning no. 1 scholar, while wenchang meaning official career, the taoism building like this is quite unusual in china

    文昌閣座北面南，與文峰山頂魁星樓遙遙相對，魁星點狀元，文昌主仕途，其內涵融為一體，這種互應式道教建築，在全國也實屬罕見。
  10. High performance like this, quite simply, has never been available at such a low price

    理由很簡單，高性能的產品過去一直很昂貴。
  11. These people had never seen anything quite like this

    那些人從來沒看過像這樣的東西
  12. We ' ll look quite stupid like this

    這樣讓我們看上去會很傻
  13. But none of them quite like this

    但他們都不太喜歡
  14. Quite like this

    .好象這樣的
  15. “ we ' ve had opening dinners before, ” said the shanghai artist zhou tiehai, sipping chilean red wine, “ but nothing quite like this until very recently

    「我們之前已經舉行了開幕晚宴， 」上海藝術家周鐵海抿了一口智利紅酒說道， 「但只在最近才有這樣的陣容。 」
  16. That said, if you ' re a big fan of sequins, be certain not to miss next year ' s spectacular when it comes around ? we swear to the high heavens you won ' t ever see anything quite like this again

    廣告說，如果你喜歡表演者身上的小亮片，那別忘了參加明年的晚會? ?不過我發誓我們再也不要看到這樣的演出。
  17. The esteemed teacher ' s students are failing remedial defense, and brown ripped the club ' s failure to listen to his practice preachings, admitting he hasn ' t had a club quite like this

    名人堂教練的弟子們的防守無可救藥，布朗把這些失敗歸因於隊員不聽他的臨場指揮，並且表示他從沒帶過這樣爛的球隊。
  18. Ras : last night i was here for the glory of christmas and it didn t look quite like this. there s been a little transformation in the event of about 12 hours, that tree, a 50 - foot tree, it must be thousands of pounds. all these other christmas trees, the wreaths, everything, all the poinsettias, all were brought in about 12 hours

    昨晚這里跟今天很不一樣，在過去12小時內這里改變了，那棵樹高50尺重幾千磅，這些聖誕樹花環聖誕花全都在12小時內擺放妥當，這是頗大的改變，聖誕禮贊的節目結束時，後面的弟兄對我說：你知道整個布置最棒的是甚麼嗎
  19. Villa st. pierre. quite complicated, like this

    聖皮耶山莊相當復雜，就像這個
  20. Give money to subsidize like this kind of both neither, do not move to help again, know criticism only " the person that express sympathy and solicitude for " not quite darned

    像這種既不出錢貼補，又不出手幫忙，只知批評的「慰問者」豈不太豈有此理了嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書