quite other 中文意思是什麼
quite other
解釋
完全不同的-
Between this point and the high, at present unlit, warehouses of beresford place stephen thought to think of ibsen, associated with baird s, the stonecutter s, in his mind somehow in talbot place, first turning on the right, while the other, who was acting as his fidus achates, inhaled with internal satisfaction the smell of james rourke s city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable
這所坐落在塔博特街右手第一個拐角處的石匠貝爾德的作坊不知怎地引起了他的聯想4 。這時，充當斯蒂芬的忠實的阿卡帖斯5的另一位，懷著由衷的欣喜聞著近在咫尺的詹姆斯魯爾克都市麵包房6的氣味，那是我們的日用糧7的芬香，確實可口，在公眾的日用商品中，它是頭等重要最不可缺少的。 -
I can see her quite distinctly. you said the other day that she was fine in figure ; roundly built ; had deep red lips like cupid s bow ; dark eyelashes and brows, an immense rope of hair like a ship s cable ; and large eyes violety - bluey - blackish
有一天你說她的身材很苗條長得也很豐滿像丘比特的弓一樣彎彎的嘴唇紅紅的眼睫毛和眉毛是黑色的，一頭烏發就像一堆錨繩一樣一雙大眼睛既有點兒紫，又有點兒藍，還帶點兒黑。 」 -
To be able to relate the cementation of reservoirs to other events would be quite useful.
把儲集層的膠結作用和其他事件聯系起來是很有用的。 -
It is quite dynamic in itself and also in concent with all of the other galaxies astronomers have so far detected.
它本身是相當活動的，而且與天文學家迄今探測到的所有別的星系一致。 -
From less to more, i worked him up to considerable irritation ; then, after he had retired, in dudgeon, quite to the other end of the room, i got up, and saying, i wish you good - night, sir, in my natural and wonted respectful manner, i slipped out by the side - door and got away
我得寸進尺，惹得他很惱火，隨后趁他怒悻悻地退到屋子另一頭的時候，站起來象往常那樣自自然然恭恭敬敬地說了聲「祝你晚安，先生， 」便溜出邊門走掉了。 -
It was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it : there were a duck and a dodo, a lory and an eaglet, and several other curious creatures
真是該走了，因為池塘里已經有了一大群鳥獸，有一隻鴨子只渡渡鳥一種現已絕種的鳥，原產非洲模里西斯。一隻鸚鵡，一隻小鷹和一些稀奇古怪的動物。 -
He was quite alone ; on one side was the vast wilderness of the saint - lazare, on the other, paris enshrouded in darkness
這個地方很寂靜。一邊是那空曠的聖拉柴荒原，另一邊，是那黑沉沉的巴黎。 -
But as soon as it grew dusk in the evening, i chang d my course, and steer d directly south and by east, bending my course a little toward the east, that i might keep in with the shoar ; and having a fair fresh gale of wind, and a smooth quiet sea, i made such sail that i believe by the next day at three a clock in the afternoon, when i first made the land, i could not be less than 150 miles south of sallee ; quite beyond the emperor of morocco s dominions, or indeed of any other king thereabouts, for we saw no people
這時風勢極好，海面也平靜，我就張滿帆讓船疾駛。以當時船行速度來看，我估計第二天下午三點鐘就能靠岸。那時我已經在薩累以南一百五十英里之外了，遠離摩洛哥皇帝的領土，也不在任何國王的領地之內，因為那兒我們根本就看不到人跡。 -
The homology of the other two motifs ( v and vi ), which are also quite conserved in other helicases, were lower than 30 %. the hasn pv helicase protein had considerable amino acid sequence similarity with other baulovirus helicases ( 58 % ), and the highest ( 66 % ) with semnpv and the lowest with xcgv. ( 43 % ). hasnpv helicase was the first helicase reported in single - nucleocapsid nucleopolyhedrovirus there are 5 homologue regions ( hrs ) in hasnpv genome which may play important roles in the viral replication
同源性比較發現hasnpv解螺旋酶的氨基酸序列與甜菜夜蛾核多角體病毒（ spodopteraexiguemnpv ， semnpv ）的解螺旋酶具有最高的同源性（ 66 ） ，與xestiac - nigrum顆粒體病毒（ xcgv ）解螺旋酶同源性最低（ 43 ） ， hasnpv解螺旋酶基因是第一個報道的單粒包埋核多角體病毒的解螺旋酶基因。 -
Perhaps the most significant factors center on abuse, the immaturity of one spouse or the other, and quite simply the lack of things in common
最重要的因素可能是某一方的陋習和不成熟，以及僅僅因為缺乏共同的東西。 -
" i never saw a more promising inclination. he was growing quite inattentive to other people, and wholly engrossed by her
「我從來沒有看見過象他那樣的一往情深他越來越不去理會別人，把整個的心都放在她身上。 -
Secondly, the csto has accumulated a quite good experience of practical cooperation in the spheres of foreign policy and of combating terrorism and the narco - threat. all this enables the organization to take a leading position in questions of security and encourage military - political cooperation in the post - soviet space, uniting around itself other interested countries of the region
雙方一致認為，在新的國際安全形勢下，切實維護全球戰略穩定，積極促進裁軍進程和加強多邊軍控，有效防止大規模殺傷性武器及其運載工具的擴散，符合所有國家的利益。 -
The other side of the picture is quite the opposite.
另一種想法正好相反。 -
In subgroup, there are no differences between specimens of same species from different places for instance c. militaris or a ittle differences for example c. sobolifera. according to above analysis a new classified criterion proposed is that in classification of the genus cordyceps whether the perithecia are immersed or not should be the first classified characteristic, which is quite different from the classic ones. at the same time based on the investigations, isolation and identification of cordyceps spp. and other entomogenous fungi collected from more than 10 different ecological places or natural preserves in southwest china
對西南地區10多個不同生態區或自然保護區的蟲草及其他的蟲生真菌進行了調查和分離研究，發現了3個蟲草新種和4個半知菌新種，既茂蘭蟲草（ cordycepsmaolanensis ） ，貴州蟲草（ c . guizhouensis ） ，擬布里班克蟲草（ c . brittlebanksoides ） ，蜻蜒擬青黴（ paecilomycesodonatae ） ，雙梭隔梭孢（ septofusidiumbifusisporum ） ，香棒彎頸霉（ tolypocladiumbarnesii ） ，蟬白僵菌（ beauviriasobolifer ） 。 -
Through to 2005 the zhenjiang 20 - 59 year - old 1, 863 adults bodies shape, the function and the quality physique determination result analysis, as swell a with the jiangsu province target contra research, finally indicated that, zhenjiang adult physique physique condition slightly good yu quansheng, but does not have the remarkable difference ; the bodily shape various targets besides the female height and the entire province quite, other remarkably am lower than the entire province avenge value ; the bodily function heart and lungs function man vital capacity target and the entire province quite outside, the female remarkably is lower than the entire province, the cardiovascular function man and women is higher than the entire province average level ; in the physical quality balances the ability man remarkably to be higher than the entire province, the man and women carries the strength, the female sit - ups, the female closes one ' s eyes shan zuli the entire province quite, other each target remarkably is lower than the entire province average level
摘要通過對2005年鎮江市20 - 59歲的1863名成年人身體形態、機能和素質體質測定結果的分析，並與江蘇省指標對比研究，結果表明：鎮江市成年人體質狀況略好於全省，但無顯著差異；身體形態各指標除女子身高與全省相當外，其餘均顯著低於全省均值；身體機能心肺功能男子肺活量指標與全省相當外，女子顯著低於全省，心血管機能男女均高於全省平均水平；身體素質中平衡能力男子顯著高於全省，男女背力、女子仰臥起坐、女子閉眼單足立全省相當，其他各項指標均顯著低於全省平均水平。 -
Madame merle had had that note of rarity, but what quite other power it immediately gained when sounded by a man.
梅爾夫人雖然也有罕見的特色，但這個特色體現在男人身上的時候，就具有了完全不同的力量。 -
The truth is quite other than what you think
事實真相和你所想的完全不同。 -
The truth is quite other than you think
事實和你所想的完全不同。 -
The domesticated wife does not receive wages, has no means of bettering herself, is taken for granted by her husband ( who sees practically nothing of what she does ), and is valued by him not for her housework but for quite other qualities
家庭婦女沒有工資，無法改善自己的狀況，她所乾的一切在她的丈夫看來都是理所當然的（她的丈夫對此幾乎是熟視無睹） ，丈夫欣賞的不是她乾的家務活，而是她的其他品質。 -
The domesticated wife does not receive wages ， has no means of bettering herself ， is taken for granted by her hu and （ who sees practically nothing of what she does ） ， and is valued by him not for her housework but for quite other qualities
家庭婦女沒有工資，無法改善自己的狀況，她所乾的一切在她的丈夫看來都是理所當然的（她的丈夫對此幾乎是熟視無睹） ，丈夫欣賞的不是她乾的家務活，而是她的其他品質。
分享友人