quite the thing 中文意思是什麼

quite the thing 解釋
很時髦
  • quite : adv. 1. 完全，十分，徹底，真正，的確。2. 事實上；差不多；可以說（是…），簡直和…一樣。3. 頗，相當，有點兒，或多或少。4. 〈口語〉很，極。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • thing : n 1 （有形或無形的）東西，物；事物。2 事，事件，局面，消息；〈pl 〉情形，形勢，事態。3 〈pl 〉個...
  1. When measuring the magneto performance parameter ， we find that the instrument which use to measure voltage and current is still the simple voltmeter and amperemeter in the national standard ， and the form of wave that we observed is anomaly. based on the measure principles, it obviously ca n ' t be used to do quantitative analysis ； because the discharge process of ignition system is quite complex, accompanies with very strong electromagnetism interference, and the ignition current and voltage are variable ， it make the measure of ignition energy become a difficult thing of ignition system performance detection

    在磁電機常規測量時，發現在國家標準中用於測量電壓、電流的儀器仍然是普通的電壓、電流表，而觀測到的波形多為不規則的形狀，根據測量原理，顯然不能用其來做定量的分析；由於點火系統的放電過程比較復雜，伴隨著很強的電磁干擾，點火電流、點火電壓都是變量，使得點火能量的測量成為點火系統性能測試的一個難點。
  2. La faloise declared her to be quite the thing.

    拉法羅茲聲稱她確是不錯。
  3. It was n't quite the done thing for women to drink in pubs in those days.

    那年月女的到酒店喝酒可不成體統。
  4. That as i liv d quite on the other side of the island, he would never have been so simple to leave a mark in a place where twas ten thousand to one whether i should ever see it or not, and in the sand too, which the first surge of the sea upon a high wind would have defac d entirely : all this seem d inconsistent with the thing it self, and with all the notions we usually entertain of the subtilty of the devil

    何況我住在島的另一頭，魔鬼絕不會頭腦如此簡單，把一個記號留在我十有八九看不到的地方，而且還留在沙灘上，因為只要一起大風，就會被海潮沖得一干二凈。這一切看來都不能自圓其說，也不符合我們對魔鬼的一般看法，在我們眼裡，魔鬼總是十分乖巧狡猾的。
  5. The sky that you can see teleplay 18 years old, what that play tells is the thing between teachers and students, there is feeling quite after i look

    您可以看電視劇十八歲的天空，那部戲講的就是師生間的事情，我看后頗有感慨
  6. La faloise declared her to be quite the thing ; only he ventured to opine that she would be better still if she were to cultivate her voice. steiner, who was no longer listening, seemed to awake with a start

    拉法盧瓦茲覺得娜娜演得很好他壯著膽量僅提了一個建議：如果娜娜再把嗓子練一練，那就更好了。
  7. That shoulder seemed quite the pleasantest thing he had ever touched.

    那肩膀似乎正是他曾接觸過的最叫人舒服的東西。
  8. I am not quite the thing this morning.

    今早身體不大舒服。
  9. Bosc had on more than one occasion assisted at domestic scenes, and at dessert, when fontan slapped nana, he went on chewing solemnly, for the thing struck him as being quite in the course of nature

    他好幾次目睹了他們家庭糾紛的場面，那都是在吃餐后點心的時候，豐唐打娜娜的耳光，他卻繼續一股勁兒吃著，他覺得這是很自然的事。
  10. If encountered character and morals bad, have the leader of a lot of bad mistake again, that can want really great was careful, this kind of person and subordinate work, always preventing subordinate, still can give next subordinate sometimes set, make subordinate darling the ground is resigned he order about is his primary purpose, to this kind actually the leader should maintain a common heart, if oneself are profitable not quite the principle that violates oneself can continue to work then, if oneself do not have any interests be agitated of affliction of all day long, can consider to change a job at this moment, want to believe oneself ability, good man keep in mind is in all directions, acquired a thing to not be in certain the evil leader at hand that be fed up with works, the lifetime that can let oneself only together with the sort of person is affected

    假如碰到了品格不好，又有很多壞毛病的領導，那可真的要多多當心了，這種人和下屬工作，總是防著下屬，有時還會給下屬下個套，讓下屬乖乖地聽任自己擺布是其根本目的，其實對于這種領導要保持一個平常心，假如自己有利可圖又不太違反自己的原則那可以繼續工作，假如自己沒有任何利益又成天苦惱煩躁，這時可以考慮換一個工作啦，要相信自己的能力，好男兒志在四方，學到了東西就不要在某些討厭的惡領導手下做事，和那種人在一起只會讓自己的一生受到影響。
  11. In two - component model of hydrogen - bonded chains, the system with nonlinear and linear coupling between proton sublattice and heavy - ion sublattice is investigated. fast - mode soliton pair and slow - mode soliton pair are obtained. as for fast - mode soliton the effective mass of the kink in the proton sublattice decreases due to the nonlinear coupling and increases due to the linear coupling. for slow - mode soliton, the thing is quite opposite to that of fast - mode soliton

    在氫鍵鏈二分量模型中，研究質子子晶格和重離子子晶格相互作用項中同時含有非線性耦合和線性耦合兩部分的系統，得到快模孤子偶和慢模孤子偶.對于慢模孤子而言，非線性耦合降低了質子子晶格中孤子的有效質量，而線性耦合增加了質子子晶格中孤子的有效質量；對于快模孤子而言，情況正好相反
  12. Today returns to the daughter ' s grandfather family ' s home, simultaneously also saw wife younger male cousin 10 months big daughters hong ' s chiehyan, remembered half year ago at new year ' s celebration time saw she felt very cleverly and on the whole piece cyclic the face, really is lovable, but today saw hong chiehyan was quite thin, but the energy changed very much strongly, although was unable to depend on own strength to stand up, but already was allowed easily to sit and to hold is standing up grasps the thing, i attempt to grasp hong chiehyan, she could sway from side to side the stature immediately to recognize people, knew i am not her family member which she is familiar with, i looked in the book talks about the baby to start in 9 months to be able afterwards to recognize people, mainly is these people may satisfy when her hunger the demand

    今天回女兒金柏?的外公婆家，同時也看到老婆表弟10個月大的女兒洪婕晏，記得半年前在過年的時侯看到的她，感覺很乖巧加上整張圓滾滾的臉，真得是超級可愛，而今天看到的洪婕晏是比較瘦了一點，不過活動能力變得很強，雖然無法靠自己的力量站起來，但已經可以輕易地坐及扶著站起來抓東西，甚至當我試圖抱住洪婕晏，她立即會扭動身軀認人，知道我不是她熟悉的家人，我看書上講到嬰兒在9個月之後開始會認人，主要是這些人可以滿足她饑餓時的需求。
  13. I am thrilled and astonished for the thing to make the moral to miracle, to change the ugly duck to peacock, to make a plain cinderlla to princess. i am not quite sure if the comparative literature has the only content of translation, but definately translation is the essence and the peak of the bilingual literature

    我驚奇于那化腐朽為神奇，把丑小鴨變鳳凰，灰姑娘變公主的魅力.我不太清楚是否比較文學就是翻譯的全部，但是翻譯無疑是兩種文學的精華再現
  14. It is not quite the thing.

    有點不對，有點不好的地方。
  15. I assure you it will be quite the thing for him to do ; but i hope you will not visa the passport

    我敢斷定他的護照不會有問題，但我很希望您別給他簽證」
  16. Then came the drawing room, quite the thing, the drawing room, with its windows opening on the lawn

    客廳的窗戶都朝向草坪，顯得十分雅緻只是紅色的傢具很難看，她將把傢具換掉。
  17. The moment the countess had given her invitation fauchery took his leave, feeling that to talk about the play would not be quite the thing

    福什利剛剛受到伯爵夫人的邀請，便告辭了，因為他覺得再談那出戲是不適當的。
  18. That very morning nana had been remarking to her aunt that in the matter of men one could not have done better - they were all either wellborn or wealthy, in fact, quite the thing

    早上，娜娜還對姑媽說，她的男客再理想不過了，他們都是貴族或富人，總之，他們都是有身份的人。
  19. But not quite the thing, i thought, as i surveyed the effect : they want more force and spirit ; and i wrought the shades blacker, that the lights might flash more brilliantly - a happy touch or two secured success

    不過不完全如此， 」我一邊觀察效果，一邊思忖道： 「它們還缺乏量和神采。 」我把暗處加深，好讓明亮處更加光芒閃爍巧妙地抹上一筆兩筆，便達到了這種效果。
  20. The thing was quite adverse to the experience of humanity, and absolutely and utterly impossible.

    這與人類的常識相悖，全然不可能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書