rail spur 中文意思是什麼
rail spur
解釋
鐵路岔道-
Shenzhen district line 1 will connect with the kowloon and canton railway corporation s ( kcrc ) east rail at lo wu station whilst shenzhen district line 4 is planned to connect with kcrc spur line at lok ma chau
深圳市區1線將會在羅湖站與九廣鐵路的東鐵線連接，而市區4線則計劃在落馬洲與九廣鐵路的支線連接。 -
Immigration and customs facilities at the station upon its completion, the lok ma chau spur line will form part of the east rail network
除一般車站設施外，更有海關、出入境及其他重要的過境設施。 -
Apart from the east rail lok ma chau spur line, passengers can also travel to the public transport interchange located next to the lok ma chau terminus by franchised bus, green minibus and taxi, and cross the boundary through the new control point
旅客除了可以乘搭東鐵落馬洲支線往來落馬洲支線管制站外，亦可以乘搭專營巴士、專線小巴和的士往來設于落馬洲支線總站旁的公共運輸交匯處，經管制站辦理過境手續。 -
Presently, the force is participating in the development of boundary crossing facilities at dongjiaotou in shekou and the kcr east rail sheung shui to lok ma chau spur line
現時警隊正參與發展在蛇口東角頭的邊境通道設施，以及連接在東鐵上水至落馬洲支線的邊境通道設施。 -
Nol would connect west rail at kam sheung road to the new lok ma chau boundary crossing and kwu tung station, both to be completed under the spur line project, through au tau, ngau tam mei and san tin
北環線將會由西鐵錦上路站經凹頭牛潭尾及新田，連接新落馬洲過境通道及古洞車站，這兩個項目將于落馬洲支線項目下完成。 -
The two railway corporations are currently working on six projects - west rail, the mtr tseung kwan o extension, the ma on shan line, the kcr extension to tsim sha tsui, the penny s bay rail link and the sheung shui to lok ma chau spur line
兩間鐵路公司正在落實六項鐵路工程，即西鐵地鐵將軍澳支線馬鞍山鐵路九尖沙咀支線竹篙灣鐵路線和上水至落馬洲支。 -
The two railway corporations are currently working on six projects - west rail, the mtr tseung kwan o extension, the ma on shan line, the kcr extension to tsim sha tsui, the penny s bay rail link and the sheung shui to lok ma chau spur line. these projects are due to be completed in stages between 2002 and 2007 at a total cost of about $ 100 billion
兩間鐵路公司正在落實六項鐵路工程，即西鐵、地鐵將軍澳支線、馬鞍山鐵路、九龍尖沙咀支線、竹篙灣鐵路線和上水至落馬洲支? 。各項工程預計在二零零二至二零零七年間分階段完成，總投資約一千億元。 -
The west rail phase i, mtr tseung kwan o extension, ma on shan railway, tsim sha tsui extension and sheung shui to lok ma chau spur line have been designated as priority rail projects
西鐵（第一期） 、地鐵將軍澳支線、馬鞍山鐵路、尖沙咀支線以及上水至落馬州延線均被列為優先發展的鐵路項目。 -
The west rail ( phase i ), mtr tseung kwan o extension, ma on shan railway, tsim sha tsui extension and sheung shui to lok ma chau spur line have been designated as priority rail projects
西鐵（第一期） 、地鐵將軍澳支線、馬鞍山鐵路、尖沙咀支線以及上水至落馬州延線均被列為優先發展的鐵路項目。 -
The northern link will run between the existing west rail at kam sheung road and the new lok ma chau terminus now being built as part of the spur line project. it will intersect with the spur line at a new station at chau tau of san tin, where passengers can interchange with the east rail via the spur line
北環線將由現有西鐵錦上路站伸延至興建中的落馬洲支線落馬洲總站，並與落馬洲支線在新田洲頭的新車站交匯，乘客可在該站經落馬洲支線轉乘東鐵列車。 -
In 1999, in light of the heavy transport demand at lo wu, government has approved the sheung shui to lok ma chau spur line, an extension of the east rail to form a second boundary crossing for rail passengers at lok ma chau with target completion by 2007
1999年，鑒于羅湖的客運需求十分殷切，政府已原則上批準興建上水至落馬洲支線，並會連接東鐵以成為落馬洲第二條跨界客運支線。這條支線預定於2007年建成。 -
In branching off from east rail, the spur line must pass over existing railway tracks
當支線從架空路段下降至地面，鐵路經已離開?原。
分享友人