raise cain 中文意思是什麼

raise cain 解釋
惹惱該隱;大吵大鬧;暴跳如雷
  • raise : vt 1 抬起,舉起(重物等);升(旗等);使起立,豎起(柱子等);撈起,打撈(沉船)。2 建造,建立(...
  • cain : n. 1. 該隱〈《聖經》為亞當的長子。曾殺害其弟 Abel〉。2. 〈比喻〉殺弟者;凶手;惡魔。
  1. My wife is going to raise cain.

    我妻子定會大吵大鬧的。
  2. Devils if they lose sixpence. raise cain

    她們要是丟了六便士,那可就麻煩啦。
  3. Teen - agers tend to raise cain during the holidays

    (青少年在假期中,多半愛鬧事。 )
  4. He said he ' d raise cain if they wouldn ' t give him a refund

    他說如果他們不還錢給他的話,他就要搞點動作。
  5. I seen old flint in the corner there, behind you ; as plain as print, i seen him ; and if i get the horrors, i m a man that has lived rough, and i ll raise cain

    我看見老弗林特在那個角落裡,就在你身後,我看見他就像印出來似的清楚。要是我得了恐怖癥,我這人就會作害人的事,會攪得死人也不得安生。
  6. And now, if i don ' t get out of here, my boss is going to raise cain with me

    而現在,如果我不離開這兒,我的老闆就要整我了。
  7. And look at charles second, and louis fourteen, and louis fifteen, and james second, and edward second, and richard third, and forty more ; besides all them saxon heptarchies that used to rip around so in old times and raise cain

    還看看查爾斯第二路易十四路易十五詹姆斯第二麥德華第二理查第三,還有其他四十個呢。
分享友人