rambling 中文意思是什麼

音標 ['ræmbliŋ]
rambling 解釋
adj. 形容詞 1. 漫步的。
2. （談話）不著邊際的，漫無限制的；（思想等）散漫的；（生活等）放浪的。
3. （房屋、街市等）不規則的，不整齊的。
4. 【植物；植物學】攀緣的。

  1. I passed several hours in rambling about westminster abbey.

    我到西敏寺去散步了幾個鐘頭。
  2. This brilliant, caustic, rambling satire is written in a colloquial style.

    這篇光輝的，刻薄的，但很鬆散的諷刺敘事詩是以一種通俗的口語體寫的。
  3. Madge, therefore, uninterrupted, went on with the wild disjointed chat which her rambling imagination suggested.

    而瑪吉憑著她無拘無束的想象，自由自在地繼續扯談些不相連貫的事情。
  4. The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time

    鏡頭中的漫無目的，眼睛里的司空見慣，喧鬧暴戾的噪聲，空寂凌亂的畫面，略帶散漫的影像，給你帶來的也許不是享受，不是思考，而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月，一本正經的促銷，光天化日下的暴力，不動聲色的悲哀，看似天真的成人游戲，舉國歡騰的萬眾狂歡，幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。
  5. Here was an old church, quaint and rambling and gabled.

    這兒有一座不很整齊的，砌著三角墻的古色古香的老教堂。
  6. Here was an old church, quaint and rambling and gabled

    這里是一個古老的教堂，建築式樣離奇、散亂，三角墻的屋頂。
  7. This was neither a grand nor a comfortable house, within as without it was antique, rambling and incommodious.

    這是一幢既不華麗又不舒適的房子，里裡外外都很古舊，雜亂和不舒服。
  8. Which is why, despite minot ' s aspiration, its study has remained fodder for the rambling final chapters of cognitive - science textbooks and those at the dusky end of distinguished scientific careers

    因此，盡管邁諾特對此研究充滿熱忱，這還是使得該領域的研究被用作了認知科學課本中散漫的最終篇章的編寫素材，並且充當了卓越科學生涯的衰敗成果。
  9. He spent the morning rambling woodland paths.

    他一上午在林間小徑漫步。
  10. It was a scrappy, rambling speech.

    那篇講話雜亂無章，毫無條理。
  11. I had now had enough of rambling to sea for sometime.

    我在海上漂流了這么多天，實在夠了。
  12. The great rambling house, with its unstained plank floors, was furnished with the simplest rough sofas and chairs and tables made of their own birch - trees by the labor of their serf carpenters

    房子很寬敞，地板沒有油漆，傢具也很簡單：幾只硬沙發，幾張桌椅，這些都是家裡的木匠用自己家裡的樺木做的。
  13. The techniques related terrain lod is systematically studied based on the quadtree data structure. combining the data block attemperation idea, we solved the data integrating and preculling problem, presented the boundary constraining solution, and calculated the collision detection for rambling

    本文在四叉樹結構的基礎上較為系統的研究了地形相關lod技術，結合數據分塊調度思想，解決了數據連接和預裁剪問題，給出了邊界約束問題的解法，並針對漫遊計算了特定的碰撞檢測。
  14. But, tired of playing, he had desultorily come round the fence, and was rambling up behind her

    可是，他已經彈得累了，就漫無目的地繞過樹籬，慢慢向她身後走來。
  15. The summer shone in full prime ; and she took such a taste for this solitary rambling that she often contrived to remain out from breakfast till tea ; and then the evenings were spent in recounting her fanciful tales

    正是盛夏季節她是那樣地喜歡自己游蕩，經常是在吃罷早飯到吃茶這段時間想法在外面留連到晚上就講她的荒誕離奇的故事。
  16. The paper mentions the design of three - dimensional graphics modeling in the mine such as shaft, laneway, and equipment of transport and mining. human - computer interaction and viewpoint rambling in the demo system are realized so that the simulating staff may look at circumstances from different viewpoint and positions. under the precondition of limited resources holding, the contradiction between the fidelity of image display and real - time feature of system interaction process is better resolved with using of display list and model culling technology

    論文中採用了opengl圖形庫的基本繪圖函數進行三維圖形的模型設計，並詳細給出了立井、拱形巷道、梯形巷道以及工作面支架和井底運輸巷道設備的三維圖形設計方法；並著重分析人機交互與視點漫遊功能的技術在系統中的實現；在佔用有限資源的前提下，為了提高場景實時顯示速度，論文中採用顯示列表和模型淘汰等技術，並編制出了一個虛擬礦井實例。
  17. This bright, rambling house reached on the greensward.

    這座明亮，寬敞的房子一直延伸到湖邊碧綠的草坪。
  18. By my rambling digression, i perceive myself to be grown old.

    這么漫筆雜談，我自覺有種年老之感。
  19. She had a huge, rambling country house called the gables

    她在鄉下有一幢巨大雜亂的房子，叫作「山墻莊園」 。
  20. Roberto ruba roba sua. - quite so, mr bloom dittoed. - then, stephen said, staring and rambling on to himself or some unknown listener somewhere, we have the impetuosity of dante and the isosceles triangle, miss portinari, he fell in love with and leonardo and san tommaso mastino

    「而且， 」斯蒂芬直勾勾地望著，對自己或不知在哪兒的某個聽著的人說， 「我們還有但丁的急性子和與之形成等腰三角形的他所愛上的波蒂納利133小姐，還有倫納德134和托馬索馬斯蒂諾135 。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書